Eminem – Fall στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


You know, everybody’s been tellin’ me what they think about me for the last few months
Ξέρεις, όλοι μου λένε τι σκέφτονται για μένα τους τελευταίους μήνες
It’s too loud
Είναι πολύ δυνατά
Maybe it’s time I tell ’em what I think about them
Ίσως ήρθε η ώρα να τους πω τι σκέφτομαι γι ‘αυτούς

Can’t hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
Δεν ακούει να κατεβαίνει από τη σκάλα από το χώρο στάθμευσης
It’s too loud
Είναι πολύ δυνατά
Freeze my crown all up in it
Πάγω το στέμμα μου πάνω σε αυτό
Slow fire
Αργή φωτιά
Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου
Don’t fall on my faith, oh
Μη πέσετε στην πίστη μου, ω
Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου
Don’t fall on my faith, oh
Μη πέσετε στην πίστη μου, ω
Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου
Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου

Gotta concentrate against the clock I race
Έχω να επικεντρωθώ ενάντια στο ρολόι που αγωνίζομαι
Got no time to waste, I’m already late, I got a marathoner’s pace
Δεν έχω χρόνο για χάσιμο, είμαι ήδη αργά, πήρα το ρυθμό του δρομέα
Went from addict to a workaholic, word to Dr. Dre in that first marijuana tape
Πήγε από το εξαρτημένο σε έναν εργάτη, λέξη στον γιατρό σε αυτή την πρώτη ταινία μαριχουάνας
Guess I got a chronic case
Μάλλον έχω μια χρόνια ασθένεια
And I ain’t just blowin’ smoke, ‘less it’s in your mama’s face
Και δεν φυσάω μόνο καπνό, είναι στο πρόσωπο της μητέρας σου
I know this time Paul and Dre, they won’t tell me what not to say
Ξέρω αυτή τη φορά Paul και Dre, δεν θα μου πείτε τι να μην πω
And though me and my party days have all pretty much parted ways
Και παρόλο που εγώ και οι ημέρες του κόμματός μου έχουν διαχωριστεί πολύ λίγο
You’d swear to God I’ve forgot I’m the guy that made “Not Afraid”
Θα ορκίζατε στον Θεό ότι έχω ξεχάσει ότι είμαι ο τύπος που δεν φοβάται
One last time for Charlemagne
Μια τελευταία φορά για τον βασιλιά
If my response is late, it’s just how long it takes
Εάν η απάντησή μου είναι αργά, είναι ακριβώς πόσο καιρό χρειάζεται
To hit my fuckin’ radar, I’m so far away
Για να χτυπήσω το ραντάρ μου, είμαι τόσο μακριά



These rappers are like Hunger Games
Αυτοί οι ράπερ είναι σαν τους Αγώνες Πείνας
One minute, they’re mocking Jay
Ένα λεπτό, κοροϊδεύουν τον Τζέι
Next minute, they get they style from Migos, then they copy Drake
Την επόμενη στιγμή, παίρνουν το ύφος από τον Migos, τότε αντιγράφουν τον Drake
Maybe I just don’t know when to turn around and walk away
Ίσως δεν ξέρω πότε να γυρίσω και να φύγω
But all the hate I call it “Walk on Water” gate
Αλλά όλο το μίσος το ονομάζω θαυματουργή πύλη
I’ve had as much as I can tolerate
Είχα όσα μπορώ να ανεχτώ
I’m sick and tired of waitin’, I done lost my patience
Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από την αναμονή, έχασα την υπομονή μου
I can take all of you motherfuckers on at once
Μπορώ να σε πάρω όλους μαζί
You want it, Shady? You got it!
Το θέλεις, Shady, το έχεις

Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου
Yeah
ναι
Don’t fall on my faith, oh
Μη πέσετε στην πίστη μου, ω
Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου
Light him up!
Φωτίστε τον
Don’t fall on my faith, oh
Μη πέσετε στην πίστη μου, ω
Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου
Look
Κοίτα

Somebody tell Budden before I snap, he better fasten it
Κάποιος λέει στον Budden προτού να κουμπώσω, το στερεώσω καλύτερα
Or have his body baggage zipped
Ή αρχειοθετήστε τις αποσκευές του
The closest thing he’s had to hits is smacking bitches
Το πιο κοντινό πράγμα που έπρεπε να χτυπήσει είναι να τσιμπήσει κορίτσια
And don’t make me have to give it back to Akademiks
Και μην με κάνει να πρέπει να το επιστρέφω στους Ακαδημικούς
Say this shit is trash again, I’ll have you twisted like you had it when you thought you had me slippin’ at the telly
Πέστε αυτό το σκατά είναι σκουπίδια πάλι, θα σας έχω στριμμένα όπως είχατε όταν νόμιζα ότι μου είχε γλιστρήσει στο τηλεφώνημα
Even when I’m gettin’ brain, you’ll never catch me with a thot
Ακόμη και όταν παίρνω τον εγκέφαλο, δεν θα με πιάσεις ποτέ

Lacking with it, “he ain’t spit like this in his last shit”
Λείπει με αυτό, “δεν έχει φτύσει σαν αυτό στο τελευταίο σκατά του”
Hoe, you better go back and listen
Hoe, καλύτερα να γυρίσεις πίσω και να ακούσεις
You know me better, thinkin’ I’ll slow up, let up
Με ξέρεις καλύτερα, σκέφτοντας ότι θα επιβραδυντώ, αφήστε το
Call it traps ’cause it’s a total setup
Καλέστε τις παγίδες, επειδή είναι μια συνολική ρύθμιση
Hopin’ that you rappers fall in that
Ελπίζοντας ότι εσείς οι ράπερ εμπίπτουν σε αυτό
Dre said, “Hold your head up”
Ο Dre είπε: “κρατήστε το κεφάλι σας ψηλά”
Kathy Griffin stackin’ ammunition, slap the clip and cock it back on competition, this is how I shot a head (pew)
Kathy Griffin στοιβάζετε τα πυρομαχικά, χαστούμε το κλιπ και τον επαναφέρουμε στον ανταγωνισμό, έτσι έριξα ένα κεφάλι

Gabby Giffords, my attack is viscous, jack the ripper, back in business
Gabby Giffords, η επίθεσή μου είναι παχύρρευστη, ο ρίγος ο ripper, πίσω στην επιχείρηση
Tyler create nothing, I see why you called yourself a faggot, bitch
Ο Τάιλερ δεν δημιουργεί τίποτα, βλέπω γιατί κάνατε τον εαυτό σας κάλεσμα
It’s not just ’cause you lack attention
Δεν είναι μόνο επειδή δεν σας ενδιαφέρει
It’s ’cause you worship D12’s balls, you’re sac-rilegious
Είναι επειδή λατρεύεις τις μπάλες, είσαι θυσιασμένος
If you’re gonna critique me, you better at least be as good or better
Αν με σκοπεύετε να επικρίνετε, καλύτερα να είστε τουλάχιστον τόσο καλός όσο και καλύτερος

Get Earl, the Hooded Sweater, whatever his name is to help you put together some words, more than two letters
Πάρτε τον κόμης, το πουλόβερ, ανεξάρτητα από το όνομά του, για να σας βοηθήσει να βάζετε μαζί μερικές λέξεις, περισσότερες από δύο επιστολές
The fans waited for this moment
Οι οπαδοί περίμεναν αυτή τη στιγμή
Like the feature when I stole this show
Όπως και το χαρακτηριστικό όταν έκλεψα αυτό το show
Sorry if I took forever
Συγνώμη αν πήρα για πάντα

Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου
Yeah
ναι
Don’t fall on my faith, oh
Μη πέσετε στην πίστη μου, ω
I won’t
Δεν θα το κάνω
Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου
Light him up!
Φωτίστε τον
Don’t fall on my faith, oh
Μη πέσετε στην πίστη μου, ω
Ha
Χα
Don’t fall on my fate
Μην πέσετε στη μοίρα μου
It’s too easy
Είναι πολύ εύκολο

Just remember–I was here before you
Απλά θυμηθείτε, ήμουν εδώ μπροστά σας
And I’ll be here after you make your run-in for you
Και θα είμαι εδώ αφού κάνετε το τρέξιμό σας για σας
Detract this, I might have to fuck Pitchfork with a corkscrew
Αποχωρίστε από αυτό, ίσως να χρειαστεί να βγάλω βέργες με ένα τιρμπουσόν
Just what the doctor ordered
Αυτό ακριβώς διέταξε ο γιατρός
Revenge is the best medicine
Η εκδίκηση είναι το καλύτερο φάρμακο
Increase the dose, unleash the monster
Αυξήστε τη δόση, εξαπολύστε το τέρας
Then tell the Grammys to go and fuck themselves, they suck the blood from all the biggest artists like some leeches
Στη συνέχεια, πείτε στα Grammys να βγουν έξω, πιπιλίζουν το αίμα από όλους τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες όπως μερικές βδέλλες
So they nominate ’em, get ’em there, get a name to ’em
Έτσι τους διορίζουν, τους φτάνουν εκεί, τους αποκαλούν ένα όνομα
See the show, every parasite needs a host
Δείτε την παράσταση, κάθε παράσιτο χρειάζεται έναν οικοδεσπότη

Then give Album of the Year to somebody that no one’s ever even heard of
Στη συνέχεια, δώστε το άλμπουμ της Χρονιάς σε κάποιον που κανείς δεν έχει ακούσει καν
All I know is I wrote every single word of everything I ever murdered
Το μόνο που ξέρω είναι ότι έγραψα κάθε λέξη για όλα όσα δολοφόνησα ποτέ
Time to separate the sheep from goats
Ώρα να διαχωριστούν τα πρόβατα από τις κατσίκες
And I got no faith in your writers, I don’t believe in ghosts
Και δεν έχω πίστη στους συγγραφείς σας, δεν πιστεύω στα φαντάσματα
When rap needed it most, I was that wing in the prayer
Όταν η ραπα το χρειάζονταν περισσότερο, ήμουν αυτή η πτέρυγα στην προσευχή
A beacon of hope, the B-I-R-D in the air
Ένας φάρος ελπίδας, το πουλί στον αέρα
Somewhere, some kid is bumping this while he lip-syncs in the mirror
Κάπου, κάποιο παιδί το χτυπάει αυτό ενώ τραγουδάει αυτό το τραγούδι στον καθρέφτη
That’s who I’m doin’ it for, the rest I don’t really even care
Αυτός είναι για τον οποίο το κάνω, τα υπόλοιπα δεν με νοιάζει

But you would think I’m carryin’ a Oxford dictionary in my pocket how I’m buryin’ these artists
Αλλά θα νομίζατε ότι μεταφέρω ένα λεξικό της Οξφόρδης στην τσέπη μου, πώς θάβω αυτούς τους καλλιτέχνες
On the scale it turns to minus
Στην κλίμακα, μετατρέπεται σε μείον
Mines is various as hardly and what’s scary is you prolly can compare me to your car ’cause I’m barely gettin’ started
Τα ορυχεία είναι διαφορετικά τόσο σκληρά και τι είναι τρομακτικό ίσως μπορείτε να συγκρίνετε με το αυτοκίνητό σας επειδή μόλις αρχίζω
And as far as Lord Jamar, you better leave me the hell alone
Και όσον αφορά τον Λόρδο Jamar, καλύτερα να με αφήνεις μόνος
Or I’ll show you an Elvis clone
Ή θα σας δείξω έναν κλώνο του Elvis
Walk up in this house you own
Περπατήστε στο σπίτι που διαθέτετε
Brush my pelvic bone
Βουρτσίστε το πυελικό οστό μου

You should tell a phone and go fetch me the remote
Πρέπει να πείτε σε ένα τηλέφωνο και να πάρετε το τηλεχειριστήριο
Put my feet up and just make myself at home
Βάλτε τα πόδια μου επάνω και απλά να κάνω τον εαυτό μου στο σπίτι
I belong here, clown!
Εγώ ανήκω εδώ, κλόουν
Don’t tell me ’bout the culture
Μη μου πείτε για τον πολιτισμό
I inspire the Hopsins, the Logics, the Coles, the Seans, the K-Dots, the 5’9″s, and oh
Εμπνέω πολλούς ράπερ, τα πέντε πόδια και τα εννέα ίντσες, και oh
Brought the world 50 Cent, you did squat, pissed and moaned, but I’m not gonna fall… bitch!
Έφτιαξε τον κόσμο του δημοφιλούς ράπερ, κάνατε οκλαδόν, νευριάκα και στεναγμένος, αλλά δεν θα πέσω

It’s too loud
Είναι πολύ δυνατά
Can’t hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
Δεν μπορεί να ακούσει να κατεβαίνει από τα σκαλοπάτια του διαδρόμου από το χώρο στάθμευσης
It’s too loud
Είναι πολύ δυνατά
Freeze my crown all up in it
Πάγω το στέμμα μου πάνω σε αυτό
Slow fire
Αργή φωτιά

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close