Eminem – Fall lời bài hát phiên âm tiếng việt


You know, everybody’s been tellin’ me what they think about me for the last few months
Bạn biết đấy, mọi người đang nói cho tôi biết họ nghĩ gì về tôi trong vài tháng qua
It’s too loud
Ồn quá
Maybe it’s time I tell ’em what I think about them
Có lẽ đã đến lúc tôi nói với họ những gì tôi nghĩ về họ

Can’t hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
Không thể nghe thấy tiếng bước xuống cầu thang từ bãi đậu xe
It’s too loud
Ồn quá
Freeze my crown all up in it
Đóng băng vương miện của tôi tất cả trong nó
Slow fire
Chậm lửa
Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi
Don’t fall on my faith, oh
Đừng rơi vào niềm tin của tôi, oh
Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi
Don’t fall on my faith, oh
Đừng rơi vào niềm tin của tôi, oh
Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi
Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi

Gotta concentrate against the clock I race
Phải tập trung vào đồng hồ tôi đua
Got no time to waste, I’m already late, I got a marathoner’s pace
Không có thời gian để lãng phí, tôi đã trễ, tôi có tốc độ của một vận động viên
Went from addict to a workaholic, word to Dr. Dre in that first marijuana tape
Đi từ người nghiện đến một người nghiện làm việc, gửi lời cho bác sĩ trong băng cần sa đầu tiên
Guess I got a chronic case
Đoán tôi mắc bệnh mãn tính
And I ain’t just blowin’ smoke, ‘less it’s in your mama’s face
Và tôi không chỉ thổi khói, nó ở trong khuôn mặt của mẹ bạn
I know this time Paul and Dre, they won’t tell me what not to say
Tôi biết lần này Paul và Dre, họ sẽ không nói cho tôi biết điều gì không nên nói
And though me and my party days have all pretty much parted ways
Và mặc dù tôi và những ngày tiệc tùng của tôi có tất cả những cách chia tay
You’d swear to God I’ve forgot I’m the guy that made “Not Afraid”
Bạn thề với Chúa tôi đã quên tôi là người không sợ
One last time for Charlemagne
Một lần cuối cùng cho nhà vua
If my response is late, it’s just how long it takes
Nếu câu trả lời của tôi là muộn, nó chỉ mất bao lâu
To hit my fuckin’ radar, I’m so far away
Để đánh radar của tôi, tôi ở rất xa



These rappers are like Hunger Games
Những rapper này giống như Hunger Games
One minute, they’re mocking Jay
Một phút, họ đang chế nhạo Jay
Next minute, they get they style from Migos, then they copy Drake
Phút tiếp theo, họ có được phong cách từ Migos, sau đó họ sao chép Drake
Maybe I just don’t know when to turn around and walk away
Có lẽ tôi không biết khi nào nên quay lại và bỏ đi
But all the hate I call it “Walk on Water” gate
Nhưng tất cả sự căm ghét tôi gọi nó là cổng phép lạ
I’ve had as much as I can tolerate
Tôi đã có nhiều như tôi có thể tha thứ
I’m sick and tired of waitin’, I done lost my patience
Tôi bị bệnh và mệt mỏi vì chờ đợi, tôi đã mất kiên nhẫn
I can take all of you motherfuckers on at once
Tôi có thể đưa tất cả các bạn cùng một lúc
You want it, Shady? You got it!
Bạn muốn nó, Shady, bạn đã nhận nó

Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi
Yeah
Yeah
Don’t fall on my faith, oh
Đừng rơi vào niềm tin của tôi, oh
Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi
Light him up!
Thắp sáng anh ta
Don’t fall on my faith, oh
Đừng rơi vào niềm tin của tôi, oh
Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi
Look
Nhìn

Somebody tell Budden before I snap, he better fasten it
Một người nào đó nói với Budden trước khi tôi chụp, anh ta nên vặn chặt nó
Or have his body baggage zipped
Hoặc có hành lý cơ thể của mình nén
The closest thing he’s had to hits is smacking bitches
Điều gần nhất anh phải đánh là cô gái đập
And don’t make me have to give it back to Akademiks
Và đừng bắt tôi phải trả lại cho Akademiks
Say this shit is trash again, I’ll have you twisted like you had it when you thought you had me slippin’ at the telly
Hãy nói điều này là rác rưởi một lần nữa, tôi sẽ có bạn xoắn như bạn đã có nó khi bạn nghĩ rằng bạn đã cho tôi trượt tại telly
Even when I’m gettin’ brain, you’ll never catch me with a thot
Ngay cả khi tôi nhận được bộ não, bạn sẽ không bao giờ bắt được tôi

Lacking with it, “he ain’t spit like this in his last shit”
Thiếu nó, “anh ấy không nhổ như thế này trong cái chết cuối cùng của mình”
Hoe, you better go back and listen
Hoe, bạn nên quay lại và lắng nghe
You know me better, thinkin’ I’ll slow up, let up
Bạn biết tôi tốt hơn, suy nghĩ tôi sẽ chậm lại, bỏ cuộc
Call it traps ’cause it’s a total setup
Gọi nó là bẫy, bởi vì nó là một thiết lập tổng
Hopin’ that you rappers fall in that
Hy vọng rằng bạn rapper rơi vào đó
Dre said, “Hold your head up”
Dre nói, “hãy ngẩng đầu lên”
Kathy Griffin stackin’ ammunition, slap the clip and cock it back on competition, this is how I shot a head (pew)
Kathy Griffin xếp đạn dược, tát clip và quay trở lại cạnh tranh, đây là cách tôi bắn một cái đầu

Gabby Giffords, my attack is viscous, jack the ripper, back in business
Gabby Giffords, đòn tấn công của tôi rất nhớt, giẻ cò, trở lại trong kinh doanh
Tyler create nothing, I see why you called yourself a faggot, bitch
Tyler tạo ra không có gì, tôi thấy lý do tại sao bạn gọi mình là một faggot
It’s not just ’cause you lack attention
Không chỉ vì bạn thiếu chú ý
It’s ’cause you worship D12’s balls, you’re sac-rilegious
Đó là bởi vì bạn thờ phượng những quả bóng, bạn thật thánh thiện
If you’re gonna critique me, you better at least be as good or better
Nếu bạn sẽ chỉ trích tôi, bạn tốt hơn ít nhất là tốt hay tốt hơn

Get Earl, the Hooded Sweater, whatever his name is to help you put together some words, more than two letters
Lấy tai nghe, áo len, bất kể tên anh ta là gì để giúp bạn ghép lại một số từ, nhiều hơn hai chữ cái
The fans waited for this moment
Các fan đã chờ đợi khoảnh khắc này
Like the feature when I stole this show
Giống như tính năng khi tôi đánh cắp chương trình này
Sorry if I took forever
Xin lỗi nếu tôi đã mãi mãi

Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi
Yeah
Yeah
Don’t fall on my faith, oh
Đừng rơi vào niềm tin của tôi, oh
I won’t
Tôi sẽ không
Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi
Light him up!
Thắp sáng anh ta
Don’t fall on my faith, oh
Đừng rơi vào niềm tin của tôi, oh
Ha

Don’t fall on my fate
Đừng rơi vào số phận của tôi
It’s too easy
Nó quá dễ

Just remember–I was here before you
Chỉ cần nhớ, tôi đã ở đây trước khi bạn
And I’ll be here after you make your run-in for you
Và tôi sẽ ở đây sau khi bạn chạy trốn cho bạn
Detract this, I might have to fuck Pitchfork with a corkscrew
Rút ra khỏi điều này, tôi có thể phải chĩa cò bằng một cái nút chai
Just what the doctor ordered
Chỉ cần những gì bác sĩ đã ra lệnh
Revenge is the best medicine
Revenge là loại thuốc tốt nhất
Increase the dose, unleash the monster
Tăng liều, giải phóng con quái vật
Then tell the Grammys to go and fuck themselves, they suck the blood from all the biggest artists like some leeches
Sau đó nói với các Grammys để có được ra ngoài, họ hút máu từ tất cả các nghệ sĩ lớn nhất như một số đỉa
So they nominate ’em, get ’em there, get a name to ’em
Vì vậy, họ đề cử họ, đưa họ đến đó, lấy tên cho họ
See the show, every parasite needs a host
Xem chương trình, mỗi ký sinh trùng cần một vật chủ

Then give Album of the Year to somebody that no one’s ever even heard of
Sau đó tặng album của năm cho ai đó mà không ai từng nghe nói về
All I know is I wrote every single word of everything I ever murdered
Tất cả những gì tôi biết là tôi đã viết từng từ của mọi thứ tôi từng bị ám sát
Time to separate the sheep from goats
Thời gian để tách cừu khỏi dê
And I got no faith in your writers, I don’t believe in ghosts
Và tôi không có niềm tin vào các nhà văn của bạn, tôi không tin vào ma quỷ
When rap needed it most, I was that wing in the prayer
Khi rap cần nhất, tôi là cánh trong lời cầu nguyện
A beacon of hope, the B-I-R-D in the air
Một ngọn hải đăng của hy vọng, con chim trong không khí
Somewhere, some kid is bumping this while he lip-syncs in the mirror
Một nơi nào đó, một số đứa trẻ đang va chạm điều này trong khi anh ấy hát bài hát này trong gương
That’s who I’m doin’ it for, the rest I don’t really even care
Đó là những người tôi đang làm nó cho, phần còn lại tôi thậm chí không thực sự quan tâm

But you would think I’m carryin’ a Oxford dictionary in my pocket how I’m buryin’ these artists
Nhưng bạn sẽ nghĩ rằng tôi đang mang theo một cuốn từ điển Oxford trong túi của tôi cách tôi chôn những nghệ sĩ này
On the scale it turns to minus
Trên thang tỷ lệ, nó chuyển thành âm
Mines is various as hardly and what’s scary is you prolly can compare me to your car ’cause I’m barely gettin’ started
Mines là khác nhau như là khó khăn và những gì đáng sợ là bạn có thể có thể so sánh tôi với chiếc xe của bạn bởi vì tôi hầu như không bắt đầu
And as far as Lord Jamar, you better leave me the hell alone
Và xa như Chúa Jamar, bạn tốt hơn để lại cho tôi địa ngục một mình
Or I’ll show you an Elvis clone
Hoặc tôi sẽ chỉ cho bạn một bản sao Elvis
Walk up in this house you own
Đi bộ trong ngôi nhà này mà bạn sở hữu
Brush my pelvic bone
Chải xương chậu của tôi

You should tell a phone and go fetch me the remote
Bạn nên nói với một chiếc điện thoại và đi lấy tôi từ xa
Put my feet up and just make myself at home
Đặt chân tôi lên và cứ tự làm ở nhà
I belong here, clown!
Tôi thuộc về đây, chú hề
Don’t tell me ’bout the culture
Đừng nói với tôi về văn hóa
I inspire the Hopsins, the Logics, the Coles, the Seans, the K-Dots, the 5’9″s, and oh
Tôi truyền cảm hứng cho nhiều rapper, năm foot và chín inch, và oh
Brought the world 50 Cent, you did squat, pissed and moaned, but I’m not gonna fall… bitch!
Mang ra rapper nổi tiếng thế giới, bạn đã ngồi xổm, tức giận và rên rỉ, nhưng tôi sẽ không rơi

It’s too loud
Ồn quá
Can’t hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
Không thể nghe thấy nó đi xuống cầu thang hành lang từ bãi đậu xe
It’s too loud
Ồn quá
Freeze my crown all up in it
Đóng băng vương miện của tôi tất cả trong nó
Slow fire
Chậm lửa

Close