EXO – Obsession 歌詞中文翻譯


jebal ije geuman
请马上停止
bami nuneul meolge kkeum hani
夜色使我失明
neon tto mollae sumeodeureotji
你再次潜入
jamdeun gwitga sseuk haltda cheodaboda
你在我睡着的时候舔着我的耳朵,凝视着,
hakwigon useodae
然后你就挠着笑

kkeutto eopshi soksagineun moksori
你的声音不停地窃窃私语
Oh you’re the bad dream kill
哦,你是坏梦的杀手
nareul hollyeo jakku bulleo
你一直占有并打电话给我
neo inneun got geurae nege orago
来到你所在的地方,是的来到你身边

nal andago? (I don’t think so)
你说你认识我? (我不这么认为)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
你是谁依依不舍(我不这么认为)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
你遮住了我的眼睛(我不这么认为)
jinshildeureul deopeo (I don’t think so)
你掩盖了真相(我不这么认为)
heottwen kkum beoryeo (I don’t think so)
放开空虚的梦想(我不这么认为)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
不要让我吐出毒药(我不这么认为)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
你永远不会再有我(我不这么认为)
Shut up and go away
闭嘴走开



Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
一千个夜晚,我重复了很多次
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
恶梦般的恶性循环我现在就结束
buri kkeojin Exit light
熄灭的出口灯
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
现在离我远一点

Yeah hoo
是的,hoo
jigyeoweo
我厌倦了

Ha! geumanhae dweo
哈!够了
nae gwissoge ssodadaeneun sori I’mma let it blow
我耳朵上所有的胡言乱语Imma让它吹了
ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
我的五种感官专注于此
deureoon neoneun jemeottaero hwijeoeo
你进来不顾一切
hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
当我睁开眼睛入睡时
sori eopshi seumyeodeuneun The phantom
幻影你没有声音渗透
I’m so sick and tired of it
我好恶心
buri kyeojimyeon niga sarajeo itgil
灯亮了,希望你走了

nal wihandago? (I don’t think so)
你说是给我的吗(我不这么认为)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
你是谁依依不舍(我不这么认为)
gipge seumyeodeureo (I don’t think so)
深入渗透(我不这么认为)
hollanseureoweo (I don’t think so)
我很困惑(我不这么认为)
Take whatever (I don’t think so)
随便吃什么(我不这么认为)
boijido mara (I don’t think so)
甚至都不会被看到(我不这么认为)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
你永远不会再有我(我不这么认为)
jipchakaji jom ma
停止痴迷

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
一千个夜晚,我重复了很多次
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
恶梦般的恶性循环我现在就结束
buri kkeojin Exit light
熄灭的出口灯
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
现在离我远一点

Blacken my heart,
使我的心变黑
Creepin’ dark night,
爬行漆黑的夜晚,
Stainin’ my soul
弄脏我的灵魂
jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
当我睁开眼睛像我还睡着的时候
seonmyeonghan geugeose heunjeokkwa
突然的鸡皮b及其清晰的痕迹,
jen eomneun Names on the ground
和没有人拥有的地名
bulleonae chumeul chweo Tonight
叫声,今晚跳舞
Say it what you like
说你喜欢的

geurae neowa haengbokaesseotteon
我们曾经的时代
shigandeureul ara
一起开心,我知道
ijen kkeunnaeya handaneun geol
我现在要结束他们
Forget everything yeah
忘记一切了

nal andago? (I don’t think so)
你说你认识我? (我不这么认为)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
你是谁依依不舍(我不这么认为)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
你遮住了我的眼睛(我不这么认为)
jinshildeureul deopeo (I don’t think so)
你掩盖了真相(我不这么认为)
heottwen kkum beoryeo (I don’t think so)
放开空虚的梦想(我不这么认为)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
不要让我吐出毒药(我不这么认为)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
你永远不会再有我(我不这么认为)
Shut up and go away
闭嘴走开

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
一千个夜晚,我重复了很多次
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
恶梦般的恶性循环我现在就结束
buri kkeojin Exit light
熄灭的出口灯
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo (Yeah yeah)
现在离我远一点

One night eodum soge boin geon
一天晚上,我在黑暗中所见
nareul jjotteon gimyohaetteon geurimja
是追赶我的奇怪阴影
buri kyeojin Exit light
开启的出口灯
geoul soge nareul bogo inneun na
是我看着镜子里的自己

Yeah (Yeah yeah yeah)

naegeseo sarajeo
离我远点
kkeojeo (Whoa whoa)
消失
Uh yeah
嗯是的
naegeseo sarajeo
离我远点

Close