EXO – Obsession dalszöveg fordítás magyarul


jebal ije geuman
Kérjük, hagyja abba most
bami nuneul meolge kkeum hani
Ahogy az éj vakvá tesz
neon tto mollae sumeodeureotji
Újra besurransz
jamdeun gwitga sseuk haltda cheodaboda
Amíg alszom, nyalogatom a fülemet, bámulom,
hakwigon useodae
Akkor karcolás és nevetés

kkeutto eopshi soksagineun moksori
A hangod végtelenül suttog
Oh you’re the bad dream kill
Ó, te vagy a rossz álom ölni
nareul hollyeo jakku bulleo
Mindig birtokolsz, és hívsz
neo inneun got geurae nege orago
Ahhoz, hogy oda jöjjön, ahol vagy, igen, hogy hozzád jön

nal andago? (I don’t think so)
Azt mondod, hogy ismersz? (Nem hiszem)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
Ki vagy benned? (Nem hiszem)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
Betakarod a szemem (nem hiszem)
jinshildeureul deopeo (I don’t think so)
Fedd le az igazságokat (nem hiszem)
heottwen kkum beoryeo (I don’t think so)
Engedje el az üres álmokat (nem hiszem)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
Ne engedd, hogy köpd ki a méreg (nem hiszem)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
soha többé nem leszel nekem (nem hiszem)
Shut up and go away
Fogd be és menj el



Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Ezer éjszaka olyan sokszor megismételtem
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Egy rémálmok ördögi körét most befejezem
buri kkeojin Exit light
A kikapcsolt kijárat jelzőfénye
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
Most menj el tőlem

Yeah hoo
igen hoo
jigyeoweo
Beteg vagyok

Ha! geumanhae dweo
Ha! Ez elég
nae gwissoge ssodadaeneun sori I’mma let it blow
Imma összes zavargása engem hagyta, hogy fújjon
ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
Öt érzékelésem erre, a szélére koncentrál
deureoon neoneun jemeottaero hwijeoeo
Bejössz, és gondatlanul keverd fel
hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
Amikor alszom, nyitott szemmel
sori eopshi seumyeodeuneun The phantom
Hang nélkül áthatol, a fantom
I’m so sick and tired of it
Annyira beteg vagyok és belefáradtam
buri kyeojimyeon niga sarajeo itgil
Amikor a fény kigyullad, remélem, eltűnt

nal wihandago? (I don’t think so)
Azt mondod, hogy nekem? (Nem hiszem)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
Ki vagy benned? (Nem hiszem)
gipge seumyeodeureo (I don’t think so)
Mélyen átható (nem hiszem)
hollanseureoweo (I don’t think so)
Zavart vagyok (nem hiszem)
Take whatever (I don’t think so)
Vedd bármit (nem hiszem)
boijido mara (I don’t think so)
Még nem is lehet látni (nem hiszem)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
soha többé nem leszel nekem (nem hiszem)
jipchakaji jom ma
Állítsa le a megszállottságát

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Ezer éjszaka olyan sokszor megismételtem
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Egy rémálmok ördögi körét most befejezem
buri kkeojin Exit light
A kikapcsolt kijárat jelzőfénye
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
Most menj el tőlem

Blacken my heart,
Feketem a szívem,
Creepin’ dark night,
Kúszó sötét éjszaka,
Stainin’ my soul
Festem a lelkem
jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
Amikor kinyitom a szemem, mégis alszom,
seonmyeonghan geugeose heunjeokkwa
A hirtelen libamű és annak tiszta nyomai,
jen eomneun Names on the ground
És azok a nevek a földön, amelyek senkinek sem a tulajdonosai
bulleonae chumeul chweo Tonight
Hívj, táncolj ma este
Say it what you like
Mondja meg, amit szeretsz

geurae neowa haengbokaesseotteon
Azok idők voltunk
shigandeureul ara
Boldog együtt, tudom
ijen kkeunnaeya handaneun geol
Most be kell fejeznem őket
Forget everything yeah
Felejtsd el mindent, igen

nal andago? (I don’t think so)
Azt mondod, hogy ismersz? (Nem hiszem)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
Ki vagy benned? (Nem hiszem)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
Betakarod a szemem (nem hiszem)
jinshildeureul deopeo (I don’t think so)
Fedd le az igazságokat (nem hiszem)
heottwen kkum beoryeo (I don’t think so)
Engedje el az üres álmokat (nem hiszem)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
Ne engedd, hogy köpd ki a méreg (nem hiszem)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
soha többé nem leszel nekem (nem hiszem)
Shut up and go away
Fogd be és menj el

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Ezer éjszaka olyan sokszor megismételtem
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Egy rémálmok ördögi körét most befejezem
buri kkeojin Exit light
A kikapcsolt kijárat jelzőfénye
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo (Yeah yeah)
Most menj el tőlem

One night eodum soge boin geon
Egy éjjel, amit láttam a sötétben
nareul jjotteon gimyohaetteon geurimja
Az a furcsa árnyék volt, amely utánam üldözött
buri kyeojin Exit light
A bekapcsolt kilépő lámpa
geoul soge nareul bogo inneun na
Engem a tükörbe nézek

Yeah (Yeah yeah yeah)
Igen
naegeseo sarajeo
Hagyj békén
kkeojeo (Whoa whoa)
Eltűnik
Uh yeah
Hát igen
naegeseo sarajeo
Hagyj békén

Close