EXO – Obsession Paroles Traduction en Français


jebal ije geuman
Veuillez l’arrêter maintenant
bami nuneul meolge kkeum hani
Comme la nuit me rend aveugle
neon tto mollae sumeodeureotji
Tu te faufiles à nouveau
jamdeun gwitga sseuk haltda cheodaboda
Tu lèche autour de mes oreilles pendant que je dors, regarde,
hakwigon useodae
Ensuite, vous grattez et riez

kkeutto eopshi soksagineun moksori
Ta voix chuchote à l’infini
Oh you’re the bad dream kill
Oh tu es le mauvais tueur de rêve
nareul hollyeo jakku bulleo
Tu continues à me posséder et à m’appeler
neo inneun got geurae nege orago
Pour venir où tu es, oui pour venir vers toi

nal andago? (I don’t think so)
Tu dis que tu me connais? (Je ne pense pas)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
Qui êtes-vous pour vous blottir (je ne pense pas)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
Tu me couvre les yeux (je ne pense pas)
jinshildeureul deopeo (I don’t think so)
Vous cachez les vérités (je ne pense pas)
heottwen kkum beoryeo (I don’t think so)
Lâchez les rêves vides (je ne pense pas)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
Ne me fais pas cracher le poison (je ne pense pas)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
tu ne m’auras plus jamais (je ne pense pas)
Shut up and go away
Tais-toi et pars



Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Mille nuits, j’ai répété tant de fois
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Un cercle vicieux de cauchemars je vais y mettre fin maintenant
buri kkeojin Exit light
Le voyant de sortie éteint
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
Éloigne-toi de moi maintenant

Yeah hoo
oui hoo
jigyeoweo
j’en ai marre

Ha! geumanhae dweo
Ha! C’est assez
nae gwissoge ssodadaeneun sori I’mma let it blow
Tout le charabia sur mon oreille Imma l’a laissé souffler
ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
Mes cinq sens sont concentrés dessus, sur le bord
deureoon neoneun jemeottaero hwijeoeo
Vous entrez et remuez imprudemment
hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
Quand je m’endors avec un œil ouvert
sori eopshi seumyeodeuneun The phantom
Tu imprègnes sans son, le fantôme
I’m so sick and tired of it
J’en suis tellement malade et fatigué
buri kyeojimyeon niga sarajeo itgil
Quand la lumière s’allume, j’espère que tu es parti

nal wihandago? (I don’t think so)
Tu dis que c’est pour moi? (Je ne pense pas)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
Qui êtes-vous pour vous blottir (je ne pense pas)
gipge seumyeodeureo (I don’t think so)
Imprégnant profondément (je ne pense pas)
hollanseureoweo (I don’t think so)
Je suis confus (je ne pense pas)
Take whatever (I don’t think so)
Prenez tout (je ne pense pas)
boijido mara (I don’t think so)
Ne même pas être vu (je ne pense pas)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
tu ne m’auras plus jamais (je ne pense pas)
jipchakaji jom ma
Arrêtez votre obsession

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Mille nuits, j’ai répété tant de fois
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Un cercle vicieux de cauchemars je vais y mettre fin maintenant
buri kkeojin Exit light
Le voyant de sortie éteint
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
Éloigne-toi de moi maintenant

Blacken my heart,
Noircis mon cœur,
Creepin’ dark night,
Nuit sombre rampante,
Stainin’ my soul
Tacher mon âme
jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
Quand j’ouvre les yeux comme si je dormais encore,
seonmyeonghan geugeose heunjeokkwa
La chair de poule soudaine et ses traces claires,
jen eomneun Names on the ground
Et les noms sur le terrain qui n’appartiennent à personne
bulleonae chumeul chweo Tonight
Appelle, danse ce soir
Say it what you like
Dites ce que vous aimez

geurae neowa haengbokaesseotteon
Les fois où nous étions
shigandeureul ara
Heureux ensemble, je sais
ijen kkeunnaeya handaneun geol
Je dois y mettre fin maintenant
Forget everything yeah
Oubliez tout oui

nal andago? (I don’t think so)
Tu dis que tu me connais? (Je ne pense pas)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
Qui êtes-vous pour vous blottir (je ne pense pas)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
Tu me couvre les yeux (je ne pense pas)
jinshildeureul deopeo (I don’t think so)
Vous cachez les vérités (je ne pense pas)
heottwen kkum beoryeo (I don’t think so)
Lâchez les rêves vides (je ne pense pas)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
Ne me fais pas cracher le poison (je ne pense pas)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
tu ne m’auras plus jamais (je ne pense pas)
Shut up and go away
Tais-toi et pars

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Mille nuits, j’ai répété tant de fois
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Un cercle vicieux de cauchemars je vais y mettre fin maintenant
buri kkeojin Exit light
Le voyant de sortie éteint
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo (Yeah yeah)
Éloigne-toi de moi maintenant

One night eodum soge boin geon
Une nuit ce que j’ai vu dans l’obscurité
nareul jjotteon gimyohaetteon geurimja
Était l’ombre étrange qui m’a poursuivi
buri kyeojin Exit light
Le voyant de sortie allumé
geoul soge nareul bogo inneun na
C’est moi qui me regarde dans le miroir

Yeah (Yeah yeah yeah)
Oui
naegeseo sarajeo
Éloigne-toi de moi
kkeojeo (Whoa whoa)
Disparaître
Uh yeah
Euh oui
naegeseo sarajeo
Éloigne-toi de moi

Close