GFRIEND – Fever Paroles Traduction en Français


jigeum i sungan huhwe eopshi boyeojugo shipeo
Je veux te montrer ce moment sans regret
geujeo ni shimjangeul ttwige hago shipeo
Je veux juste faire battre ton coeur
nunbushin dalppit arae
Je suis dans un amour qui ressemble à une nuit tropicale
yeolttaeya gateun sarangeul hago isseo
Au clair de lune
neowa na
Vous et moi
buri kyeojineun sunganiya ajik aryeonhan meariya
Au moment où la lumière s’allume
kkumeul kkuneun deutan Aria na na na na
L’écho qui est encore faible, un moment de rêve
eojjeol jul moreudeon naya bulhwakshilhan geose geobi na
C’est moi qui ne sais pas quoi faire
gidarijin aneul kkeoya
J’ai peur de l’incertitude, je ne vais pas attendre

kokkeuchi jjinghani deultteuneun i bam
L’excitation de cette nuit qui fronce les sourcils
sori eopshi pieonan meotjin gyejeol gata Oh yeah
On dirait que ce sera une saison de floraison sans son
nopajeo ganeun natgwa bame ondo
La température croissante du jour et de la nuit
neomuna tteugeoweo teojil kkeonman gata
Il fait tellement chaud qu’on a l’impression qu’il va éclater

jigeum i sungan huhwe eopshi boyeojugo shipeo
Je veux te montrer ce moment sans regret
geujeo ni shimjangeul ttwige hago shipeo
Je veux juste faire battre ton coeur
nunbushin dalppit arae
Je suis dans un amour qui ressemble à une nuit tropicale
yeolttaeya gateun sarangeul hago isseo
Au clair de lune
neowa na
Vous et moi



ajikdo gipeojeoman ganeun yeolttaeya
C’est une nuit tropicale qui continue d’approfondir
yeojeonhi sarajiji anneun yeolttaeya
C’est une nuit tropicale qui ne va pas disparaître
chagaun eodum jinan jeo bulkkotcheoreom
L’amour sans fin qui ressemble à un feu d’artifice
namgimeopshi saranghaneun
Dans l’obscurité froide
neowa na
Vous et moi

neol neukkil su isseo eonjena chajeul su isseo
Je peux te sentir, je te trouverai toujours
jogeumsshik seonmyeonghaejeo ga
Ça devient un peu plus clair

haengbokan i neukkim yeoreumbam kkumcheoreom
Ce sentiment joyeux qui ressemble à un rêve de nuit d’été
neoreul mannan huro peojyeoga saeroun na Oh yeah
Depuis que je t’ai rencontré, c’est un nouveau moi
jageun sesange keun kkocheul piweo
Une grande fleur qui respire dans ce petit monde
nal saranghaneun beobeul al kkeonman gata
Je pense que je sais m’aimer

jigeum i sungan huhwe eopshi boyeojugo shipeo
Je veux te montrer ce moment sans regret
geujeo ni shimjangeul ttwige hago shipeo
Je veux juste faire battre ton coeur
nunbushin dalppit arae
Je suis dans un amour qui ressemble à une nuit tropicale
yeolttaeya gateun sarangeul hago isseo
Au clair de lune
neowa na
Vous et moi

Hot summer night
Chaude nuit d’été

saebyeogi ondaedo ni du nun sogeseo
Même si l’aube arrive, dans tes yeux
amu mal an haedo nal neukkil su isseo
tu me sentiras sans rien dire
keojeoga keojeoga i bulsshie
Ça grandit, ça grossit, cette chaleur
sareureu sareureu noganaeryeodo
Même si elle fond doucement, doucement
neol ana jul kkeoya
Je te retiendrai
yeongweonhal kkeoya idaero
Ce sera pour toujours

ajikdo gipeojeoman ganeun yeolttaeya
C’est une nuit tropicale qui continue d’approfondir
yeojeonhi sarajiji anneun yeolttaeya
C’est une nuit tropicale qui ne va pas disparaître
chagaun eodum jinan jeo bulkkotcheoreom
L’amour sans fin qui ressemble à un feu d’artifice
namgimeopshi saranghaneun
Dans l’obscurité froide
neowa
Vous et moi

Close