Halsey – Graveyard เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

It’s crazy when
มันบ้าไปแล้ว
The thing you love the most is the detriment
เมื่อสิ่งที่คุณรักมากที่สุดคือความเสียหาย
Let that sink in
ขอให้จม
You can think again
คุณสามารถคิดอีกครั้ง
When the hand you wanna hold is a weapon and
เมื่อมือที่คุณต้องการถือเป็นอาวุธ
You’re nothin’ but skin
คุณไม่มีอะไรนอกจากผิว

Oh, ’cause I keep diggin’ myself down deeper
โอ้เพราะฉันขุดลึกลงไปเรื่อย ๆ
I won’t stop ’til I get where you are
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะไปถึงที่ที่คุณอยู่
I keep running, I keep running, I keep running
ฉันวิ่งต่อไปฉันวิ่งต่อไปฉันวิ่งต่อไป

They say I may be making a mistake
พวกเขาบอกว่าฉันอาจจะทำผิดพลาด
I would’ve followed all the way, no matter how far
ฉันจะติดตามไปตลอดทางไม่ว่าไกลแค่ไหน
I know when you go down all your darkest roads
ฉันรู้ว่าเมื่อคุณไปตามถนนที่มืดมิดที่สุด
I would’ve followed all the way to the graveyard
ฉันจะตามไปที่สุสาน
Oh, ’cause I keep diggin’ myself down deeper
โอ้เพราะฉันขุดลึกลงไปเรื่อย ๆ
I won’t stop ’til I get where you are
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะไปถึงที่ที่คุณอยู่
I keep running when both my feet hurt
ฉันวิ่งต่อไปเมื่อเท้าทั้งสองเจ็บ
I won’t stop ’til I get where you are
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะไปถึงที่ที่คุณอยู่
Oh, when you go down all your darkest roads
โอ้เมื่อคุณไปตามถนนที่มืดมิดที่สุด
I would’ve followed all the way to the graveyard (No, oh)
ฉันจะตามไปที่สุสาน (ไม่นะ)

You look at me (Look at me)
คุณมองมาที่ฉัน
With eyes so dark, don’t know how you even see
ด้วยดวงตาที่มืดมนจนไม่รู้ว่าคุณจะเห็นยังไง
You push right through me (Push right through me)
คุณผลักดันผ่านฉัน
It’s gettin’ real
มันเริ่มจริง
You lock the door, you’re drunk at the steering wheel
คุณล็อคประตูคุณเมาพวงมาลัย
And I can’t conceal
และฉันไม่สามารถซ่อน

Oh, ’cause I’ve been diggin’ myself down deeper
โอ้เพราะฉันขุดลึกลงไปแล้ว
I won’t stop ’til I get where you are
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะไปถึงที่ที่คุณอยู่
I keep running, I keep running, I keep running
ฉันวิ่งต่อไปฉันวิ่งต่อไปฉันวิ่งต่อไป

They say I may be making a mistake
พวกเขาบอกว่าฉันอาจจะทำผิดพลาด
I would’ve followed all the way, no matter how far
ฉันจะติดตามไปตลอดทางไม่ว่าไกลแค่ไหน
I know when you go down all your darkest roads
ฉันรู้ว่าเมื่อคุณไปตามถนนที่มืดมิดที่สุด
I would’ve followed all the way to the graveyard
ฉันจะตามไปที่สุสาน
Oh, ’cause I keep diggin’ myself down deeper
โอ้เพราะฉันขุดลึกลงไปเรื่อย ๆ
I won’t stop ’til I get where you are
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะไปถึงที่ที่คุณอยู่
I keep running when both my feet hurt
ฉันวิ่งต่อไปเมื่อเท้าทั้งสองเจ็บ
I won’t stop ’til I get where you are
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะไปถึงที่ที่คุณอยู่
Oh, when you go down all your darkest roads
โอ้เมื่อคุณไปตามถนนที่มืดมิดที่สุด
I would’ve followed all the way to the graveyard
ฉันจะตามไปที่สุสาน

Oh, it’s funny how
มันตลกดี
The warning signs can feel like they’re butterflies
สัญญาณเตือนสามารถรู้สึกเหมือนเป็นผีเสื้อได้อย่างไร

Oh, ’cause I keep diggin’ myself down deeper
โอ้เพราะฉันขุดลึกลงไปเรื่อย ๆ
I won’t stop ’til I get where you are
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะไปถึงที่ที่คุณอยู่
I keep running when both my feet hurt
ฉันวิ่งต่อไปเมื่อเท้าทั้งสองเจ็บ
I won’t stop ’til I get where you are
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะไปถึงที่ที่คุณอยู่
Oh, when you go down all your darkest roads
โอ้เมื่อคุณไปตามถนนที่มืดมิดที่สุด
I would’ve followed all the way to the graveyard
ฉันจะตามไปที่สุสาน

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close