Halsey – You should be sad 歌詞中文翻譯


I wanna start this out and say
我想开始说
I gotta get it off my chest
我得把它从胸口拿下来
Got no anger, got no malice
没有生气,没有恶意
Just a little bit of regret
只是有点遗憾
Know nobody else will tell you
没人知道会告诉你
So there’s some things I gotta say
所以我有话要说
Gonna jot it down and then get it out
记下来然后拿出来
And then I’ll be on my way
然后我会在路上

No, you’re not half the man you think that you are
不,你不是你以为自己是男人的一半
And you can’t fill the hole inside of you with money, dr*gs, and cars
而且您无法用金钱,粉末和汽车填补内部的空白
I’m so glad I never ever had a baby with you
我很高兴我从未和你生过孩子
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you
因为除非有东西适合你,否则你不会爱任何东西

Oh, I feel so sorry, I feel so sad
哦,我很难过,我很难过
I tried to help you, it just made you mad
我试图帮助你,这只是让你生气
And I had no warning about who you are
我也没有警告过你
I’m just glad I made it out without breaking down
我很高兴我做到了而没有崩溃
And then ran so f*cking far
然后跑了那么远
That you would never ever touch me again
永远不会再碰我
Won’t see your alligator tears
不会看到鳄鱼的眼泪
‘Cause, no, I’ve had enough of them
因为,不,我受够了



Let me start this off by saying
我先说
I really meant well from the start
我从一开始就很认真
Take a broken man right in my hands
就把一个破碎的人掌握在我手中
And then put back all his parts
然后放回他所有的零件

But you’re not half the man you think that you are
但是你不是你以为自己是男人的一半
And you can’t fill the hole inside of you with money, girls, and cars
而且你无法用金钱,女孩和汽车填补内部的空白
I’m so glad I never ever had a baby with you
我很高兴我从未和你生过孩子
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you
因为除非有东西适合你,否则你不会爱任何东西

Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)
哦,我很抱歉(我很抱歉)
I feel so sad (I feel so sad)
我感到很难过(我感到很难过)
I tried to help you (I tried to help you)
我试图帮助您(我试图帮助您)
It just made you mad
只是让你生气
And I had no warning (I had no warning)
而且我没有警告(我没有警告)
About who you are (About who you are)
关于你是谁(关于你是谁)
Just glad I made it out without breaking down
只是很高兴我做到了而没有崩溃
Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)
哦,我很抱歉(我很抱歉)
I feel so sad (I feel so sad)
我感到很难过(我感到很难过)
I tried to help you (I tried to help you)
我试图帮助您(我试图帮助您)
It just made you mad
只是让你生气
And I had no warning (I had no warning)
而且我没有警告(我没有警告)
About who you are (About who you are)
关于你是谁(关于你是谁)
‘Bout who you are
关于你是谁

Hey

Hey

Hey

Hey

‘Cause you’re not half the man you think that you are
因为你不是那个男人的一半,你以为你是
And you can’t fill the hole inside of you with money, dr*gs, and cars
而且您无法用金钱,粉末和汽车填补内部的空白
I’m so glad I never ever had a baby with you
我很高兴我从未和你生过孩子
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you
因为除非有东西适合你,否则你不会爱任何东西

I feel so sad
我觉得难过
You should be sad
你应该伤心
You should be
你应该
You should be sad
你应该伤心
You should be
你应该
You should be
你应该
You should be
你应该

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close