Harry Styles – Falling เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


I’m in my bed
ฉันอยู่บนเตียง
And you’re not here
และคุณไม่ได้อยู่ที่นี่
And there’s no one to blame but the drink and my wandering hands
และไม่มีใครจะตำหนิได้นอกจากเครื่องดื่มและมือที่หลงทางของฉัน
Forget what I said
ลืมสิ่งที่ผมพูด
It’s not what I meant
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
And I can’t take it back, I can’t unpack the baggage you left
และฉันไม่สามารถนำมันกลับมาได้ฉันไม่สามารถนำกระเป๋าสัมภาระที่คุณทิ้งไว้ไปไม่ได้

What am I now? What am I now?
ตอนนี้ฉันเป็นอะไร ตอนนี้ฉันเป็นอะไร
What if I’m someone I don’t want around?
ถ้าฉันเป็นคนที่ฉันไม่ต้องการ
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
ฉันกำลังตกลงมาอีกครั้งฉันกำลังจะล้มอีกครั้งฉันจะล้มลง
What if I’m down? What if I’m out?
ถ้าฉันผิดหวัง ถ้าฉันออกไป
What if I’m someone you won’t talk about?
ถ้าฉันเป็นคนที่คุณไม่พูดถึงล่ะ
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
ฉันกำลังตกลงมาอีกครั้งฉันกำลังจะล้มอีกครั้งฉันจะล้มลง

You said you care, and you missed me too
คุณบอกว่าคุณแคร์และคุณก็คิดถึงฉันเหมือนกัน
And I’m well aware I write too many songs about you
และฉันก็รู้ดีว่าฉันเขียนเพลงเกี่ยวกับคุณมากเกินไป
And the coffee’s out at the Beachwood Cafe
และกาแฟออกที่บีชคาเฟ่
And it kills me ’cause I know we’ve ran out of things we can say
และมันก็ฆ่าฉันเพราะฉันรู้ว่าเราหมดสิ่งที่เราสามารถพูดได้



What am I now? What am I now?
ตอนนี้ฉันเป็นอะไร ตอนนี้ฉันเป็นอะไร
What if I’m someone I don’t want around?
ถ้าฉันเป็นคนที่ฉันไม่ต้องการ
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
ฉันกำลังตกลงมาอีกครั้งฉันกำลังจะล้มอีกครั้งฉันจะล้มลง
What if I’m down? What if I’m out?
ถ้าฉันลง ถ้าฉันออกไป
What if I’m someone you won’t talk about?
ถ้าฉันเป็นคนที่คุณไม่พูดถึงล่ะ
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
ฉันกำลังตกลงมาอีกครั้งฉันกำลังจะล้มอีกครั้งฉันจะล้มลง

And I get the feeling that you’ll never need me again
และฉันก็รู้สึกว่าคุณจะไม่ต้องการฉันอีก

What am I now? What am I now?
ตอนนี้ฉันเป็นอะไร ตอนนี้ฉันเป็นอะไร
What if you’re someone I just want around?
ถ้าคุณเป็นคนที่ฉันต้องการ
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
ฉันกำลังตกลงมาอีกครั้งฉันกำลังจะล้มอีกครั้งฉันจะล้มลง
What if I’m down? What if I’m out?
ถ้าฉันผิดหวัง ถ้าฉันออกไป
What if I’m someone you won’t talk about?
ถ้าฉันเป็นคนที่คุณไม่พูดถึงล่ะ
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
ฉันกำลังตกลงมาอีกครั้งฉันกำลังจะล้มอีกครั้งฉันจะล้มลง

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close