Harry Styles – Falling 日本語 歌詞 和訳


I’m in my bed
ベッドの中にいます
And you’re not here
そして、あなたはここにいません
And there’s no one to blame but the drink and my wandering hands
そして、飲み物と私のさまよう手以外は誰も責めない
Forget what I said
言ったことは忘れてください
It’s not what I meant
それは私が意図したものではありません
And I can’t take it back, I can’t unpack the baggage you left
そして、私はそれを取り戻すことはできません、私はあなたが残した荷物を開梱することはできません

What am I now? What am I now?
私は今何ですか?私は今何ですか?
What if I’m someone I don’t want around?
私が周りに欲しくない人ならどうしますか?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
私は再び落ちている、私は再び落ちている、私は落ちている
What if I’m down? What if I’m out?
私がダウンしている場合はどうなりますか?外出したらどうなりますか?
What if I’m someone you won’t talk about?
もし私があなたが話さない人ならどうでしょう?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
私は再び落ちている、私は再び落ちている、私は落ちている

You said you care, and you missed me too
あなたは気にすると言って、あなたも私を恋しく思った
And I’m well aware I write too many songs about you
私はあなたについてたくさんの曲を書いています
And the coffee’s out at the Beachwood Cafe
そして、コーヒーはビーチカフェで出ています
And it kills me ’cause I know we’ve ran out of things we can say
そして、それは私たちが言うことができるものを使い果たしたことを知っているので、私を殺します



What am I now? What am I now?
私は今何ですか?私は今何ですか?
What if I’m someone I don’t want around?
私が周りに欲しくない人ならどうしますか?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
私は再び落ちている、私は再び落ちている、私は落ちている
What if I’m down? What if I’m out?
私がダウンしている場合はどうなりますか?外出したらどうなりますか?
What if I’m someone you won’t talk about?
もし私があなたが話さない人ならどうでしょう?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
私は再び落ちている、私は再び落ちている、私は落ちている

And I get the feeling that you’ll never need me again
そして、私はあなたが二度と私を必要としないだろうという感覚を得る

What am I now? What am I now?
私は今何ですか?私は今何ですか?
What if you’re someone I just want around?
あなたが私がただ周りに欲しい人ならどうですか?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
私は再び落ちている、私は再び落ちている、私は落ちている
What if I’m down? What if I’m out?
私がダウンしている場合はどうなりますか?外出したらどうなりますか?
What if I’m someone you won’t talk about?
もし私があなたが話さない人ならどうでしょう?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
私は再び落ちている、私は再び落ちている、私は落ちている

Close