Harry Styles – To Be So Lonely 日本語 歌詞 和訳


Don’t blame me for falling
落ちたから責めないで
I was just a little boy
私は小さな男の子でした
Don’t blame the drunk caller
酔っ払った発信者を非難しないでください
Wasn’t ready for it all
すべての準備ができていませんでした

You can’t blame me, darling
あなたは私を責めることはできません、ダーリン
Not even a little bit, I was away
少しでもない、離れていた
And I’m just an arrogant son of a b*itch
そして私はただ横柄な男です
Who can’t admit when he’s sorry
彼がごめんなさいと認めることができない人

Don’t call me “baby” again, you got your reasons
もう「赤ちゃん」と呼ばないでください
I know that you’re tryna be friends, I know you mean it
私はあなたが友達になろうとしていることを知っています、私はあなたがそれを意味することを知っています
Don’t call me “baby” again, it’s hard for me to go home
もう「赤ちゃん」と呼ばないでください、家に帰るのは難しいです
Be so lonely
とても寂しい



I just hope you see me in a little better light
少しでも良い光で私を見てほしい
Do you think it’s easy being of the jealous kind?
jeするのは簡単だと思いますか?
’Cause I miss the shape of your lips
唇の形が恋しいから
You’ll win, it’s just a trick
あなたは勝つでしょう、それは単なるトリックです
And this is it, so I’m sorry
そしてこれはそれですので、すみません

Don’t call me “baby” again, you got your reasons
もう「赤ちゃん」と呼ばないでください
I know that you’re tryna be friends, I know you mean it
私はあなたが友達になろうとしていることを知っています、私はあなたがそれを意味することを知っています
Don’t call me “baby” again, it’s hard for me to go home
もう「赤ちゃん」と呼ばないでください、家に帰るのは難しいです
Be so lonely
とても寂しい

To be so lonely, to be so
とても孤独になる、そうする
To be so lonely
とても孤独になる
To be so lonely, to be so
とても孤独になる、そうする
To be so lonely
とても孤独になる

And I’m just an arrogant son of a b*tch
そして私はただ横柄な男です
Who can’t admit when he’s sorry
彼がごめんなさいと認めることができない人

Don’t call me “baby” again, you got your reasons
もう「赤ちゃん」と呼ばないでください
I know that you’re tryna be friends, I know you mean it
私はあなたが友達になろうとしていることを知っています、私はあなたがそれを意味することを知っています
Don’t call me “baby” again, it’s hard for me to go home
もう「赤ちゃん」と呼ばないでください、家に帰るのは難しいです
Be so lonely
とても寂しい

To be so lonely, to be so
とても孤独に、そうであるように
To be so lonely
とても孤独になる
To be so lonely, to be so
とても孤独に、そうであるように
To be so lonely
とても孤独になる

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close