Harry Styles – To Be So Lonely 歌詞中文翻譯


Don’t blame me for falling
不要怪我跌倒
I was just a little boy
我只是一个小男孩
Don’t blame the drunk caller
不要怪喝醉的来电者
Wasn’t ready for it all
还没准备好

You can’t blame me, darling
亲爱的你不能怪我
Not even a little bit, I was away
一点也没有,我不在
And I’m just an arrogant son of a b*itch
我只是一个自大的人
Who can’t admit when he’s sorry
谁不能对不起他

Don’t call me “baby” again, you got your reasons
别再称我为“宝贝”,您有自己的理由
I know that you’re tryna be friends, I know you mean it
我知道你想成为朋友,我知道你是认真的
Don’t call me “baby” again, it’s hard for me to go home
别再叫我“宝贝”,我很难回家
Be so lonely
如此寂寞



I just hope you see me in a little better light
我只是希望你能更好地看到我
Do you think it’s easy being of the jealous kind?
您觉得嫉妒容易吗?
’Cause I miss the shape of your lips
因为我想念你嘴唇的形状
You’ll win, it’s just a trick
你会赢,这只是一个把戏
And this is it, so I’m sorry
就是这样,对不起

Don’t call me “baby” again, you got your reasons
别再称我为“宝贝”,您有自己的理由
I know that you’re tryna be friends, I know you mean it
我知道你想成为朋友,我知道你是认真的
Don’t call me “baby” again, it’s hard for me to go home
别再叫我“宝贝”,我很难回家
Be so lonely
如此寂寞

To be so lonely, to be so
变得如此寂寞,变得如此寂寞
To be so lonely
变得如此寂寞
To be so lonely, to be so
变得如此寂寞,变得如此寂寞
To be so lonely
变得如此寂寞

And I’m just an arrogant son of a b*tch
我只是一个自大的人
Who can’t admit when he’s sorry
谁不能对不起他

Don’t call me “baby” again, you got your reasons
别再称我为“宝贝”,您有自己的理由
I know that you’re tryna be friends, I know you mean it
我知道你想成为朋友,我知道你是认真的
Don’t call me “baby” again, it’s hard for me to go home
别再叫我“宝贝”,我很难回家
Be so lonely
如此寂寞

To be so lonely, to be so
变得如此寂寞,变得如此寂寞
To be so lonely
变得如此寂寞
To be so lonely, to be so
变得如此寂寞,变得如此寂寞
To be so lonely
变得如此寂寞

Close