IKON – Dive Paroles Traduction en Français


Neo eomneun natgwa bam
Sans toi jour et nuit
Chimmugi chajawa
Le silence passe
Gikkeoi ne sesange gatilge
Je veux être piégé dans ton monde

Aeteuthan hanmadimyeon naneun gwaenchana
Je serai bien avec un seul mot affectueux
Geu goun miso naega jikil teni
Je protégerai ton beau sourire
Neoneun geudaeroman isseo
Tu restes où tu es

Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
J’étais aveuglé juste à cause de l’amour
Ttwieodeureotda nega saneun sesange
Je plongerai dans ton monde



Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Tu m’éclaire je ne peux pas me concentrer
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae
Tu peux me faire voler sans ailes

Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Si tu es le feu j’y plongerai
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Je dirai que c’est chaud et embrasé
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Si vous êtes un chemin épineux j’y plongerai
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
Je dirai que c’est doux et je me jette contre

Nega nareul byeorang kkeute seundamyeon nalgo sipdamyeo tteoreojilge ei
Si vous me placez au bord d’une falaise, je dirai que je veux voler et tomber
Nega nareul eodum soge gadundamyeon pigonhaetdamyeo nun gameulge ei
Si tu me pièges dans le noir je dirai que je suis fatigué et ferme les yeux
Eotteon jageukjeogin jageukboda jageukjeogin jageuk
Une excitation plus stimulante que toute autre excitation
Neol wihaeseoramyeon saneun geotdo geumandugo sipge hae nareul
Je peux mourir pour toi

Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
J’étais aveuglé juste à cause de l’amour
Ttwieodeureotda nega saneun sesange
Je plongerai dans ton monde

Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Tu m’éclaire je ne peux pas me concentrer
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae
Tu peux me faire voler sans ailes

Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Si tu es le feu j’y plongerai
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Je dirai que c’est chaud et embrasé
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Si vous êtes un chemin épineux j’y plongerai
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
Je dirai que c’est doux et je me jette contre

Guji dachimyeonseorado gachi itgo sipeun gachi inneun saram
Même si je me blesse, je veux toujours être avec toi, ça vaut le coup
Sumi makimyeonseorado gateun gonggane meomulgo sipeun saram
Même si j’étouffe je veux toujours être dans le même espace que toi

Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Si tu es le feu j’y plongerai
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Je dirai que c’est chaud et embrasé

Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Si vous êtes un chemin épineux j’y plongerai
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
Je dirai que c’est doux et je me jette contre

Ttwieodeulge
Je vais plonger dedans
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Oui oui oui oui oui
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Oui oui oui oui oui
Ttwieodeulge
Je vais plonger dedans
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Oui oui oui oui oui
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Oui oui oui oui oui

Ttwieodeulge
Je vais plonger dedans
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Oui oui oui oui oui
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Oui oui oui oui oui
Ttwieodeulge
Je vais plonger dedans
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Oui oui oui oui oui
Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Oui oui oui oui oui

Close