Imagine Dragons – Bad Liar στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
Ω, αγαπητέ μου, ήταν ένα δύσκολο έτος
And terrors don’t prey on innocent victims
Και οι τρόμοι δεν βασανίζουν αθώα θύματα
Trust me, darlin’, trust me darlin’
Πιστέψτε με, αγάπη μου, πιστέψτε με, αγάπη μου
It’s been a loveless year
Έχει περάσει ένας αθάνατος χρόνος
I’m a man of three fears:
Είμαι άνθρωπος με τρεις φόβους:
Integrity, faith, and crocodile tears
Ακεραιότητα, πίστη και δάκρυα κροκοδείλων
Trust me, darlin’, trust me, darlin’
Πιστέψτε με, αγάπη μου, πιστέψτε με, αγάπη μου

So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see)
Με κοιτάξτε στα μάτια (μάτια), πείτε μου τι βλέπετε (βλέπετε)
Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams)
Τέλειος παράδεισος (παράδεισος), σχίσιμο στις ραφές (ραφές)
I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it
Θα ήθελα να το ξεφύγω (Escape), δεν θέλω να το ψεύσω
Wish I could erase it (Erase), make your heart believe
Επιθυμώ να το διαγράψω (Erase), να κάνει την καρδιά σας να πιστέψει

But I’m a bad liar, bad liar
Αλλά είμαι ένας κακός ψεύτης, κακός ψεύτης
Now you know, now you know
Τώρα ξέρετε, τώρα ξέρετε
I’m a bad liar, bad liar
Είμαι κακός ψεύτης, κακός ψεύτης
Now you know, you’re free to go
Τώρα ξέρετε, είστε ελεύθεροι να πάτε



Did all my dreams never mean one thing?
Όλα τα όνειρά μου δεν σημαίνουν ποτέ ένα πράγμα;
Does happiness lie in a diamond ring?
Η ευτυχία βρίσκεται σε δαχτυλίδι διαμαντιών;
Oh, I’ve been askin’ for
Ω, το ζήτησα
Oh, I’ve been askin’ for problems, problems, problems
Ω, έχω ζητήσει προβλήματα, προβλήματα, προβλήματα
I wage my war, on the world inside
Πάω τον πόλεμό μου, στον κόσμο μέσα
I take my gun to the enemy’s side
Παίρνω το όπλο μου στην πλευρά του εχθρού
Oh, I’ve been askin’ for (Trust me, darlin’)
Ω, ζήτησα (εμπιστευτείτε εμένα, αγάπη μου)
Oh, I’ve been askin’ for (Trust me, darlin’) problems, problems, problems
Ω, έχω ζητήσει (Trust me, αγάπη μου) προβλήματα, προβλήματα, προβλήματα

So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see)
Με κοιτάξτε στα μάτια (μάτια), πείτε μου τι βλέπετε (βλέπετε)
Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams)
Τέλειος παράδεισος (παράδεισος), σχίσιμο στις ραφές (ραφές)
I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it
Μακάρι να μπορούσα να το ξεφύγω (Escape), δεν θέλω να το ψεύσω
Wish I could erase it (Erase), make your heart believe
Επιθυμώ να το διαγράψω (Erase), να κάνει την καρδιά σας να πιστέψει

But I’m a bad liar, bad liar
Αλλά είμαι ένας κακός ψεύτης, κακός ψεύτης
Now you know, now you know
Τώρα ξέρετε, τώρα ξέρετε
I’m a bad liar, bad liar
Είμαι κακός ψεύτης, κακός ψεύτης
Now you know, you’re free to go
Τώρα ξέρετε, είστε ελεύθεροι να πάτε

I can’t breathe, I can’t be
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, δεν μπορώ να είμαι
I can’t be what you want me to be
Δεν μπορώ να είναι αυτό που θέλετε να είμαι
Believe me, this one time
Πιστέψτε με, αυτή τη φορά
Believe me
Πίστεψέ με

I’m a bad liar, bad liar
Είμαι κακός ψεύτης, κακός ψεύτης
Now you know, now you know
Τώρα ξέρετε, τώρα ξέρετε
I’m a bad liar, bad liar
Είμαι κακός ψεύτης, κακός ψεύτης
Now you know, you’re free to go
Τώρα ξέρετε, είστε ελεύθεροι να πάτε

Oh-oh-oh
Ω
Please believe me
Σε παρακαλώ πίστεψέ με
Please believe me
Σε παρακαλώ πίστεψέ με

Close