Imagine Dragons – Bad Liar 한국어 가사 번역


Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
오, 이런, 힘든 해 였어.
And terrors don’t prey on innocent victims
그리고 테러는 무고한 희생자를 먹지 않는다.
Trust me, darlin’, trust me darlin’
날 믿어, 자기야, 날 믿어, 자기야.
It’s been a loveless year
사랑스런 해 였어.
I’m a man of three fears:
나는 세 가지 두려움을 가진 사람이다.
Integrity, faith, and crocodile tears
무결성, 신앙 및 악어 눈물
Trust me, darlin’, trust me, darlin’
날 믿어, 자기야, 날 믿어, 자기야.

So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see)
그래서 눈 (눈)에서 나를 보아라, 당신이 보는 것을 말해라 (당신은 본다)
Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams)
솔기에서 찢어지는 완벽한 낙원 (낙원) (솔기)
I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it
나는 그것을 도망 갈 수 있었으면 좋겠어. (탈출), 나는 그것을 위조하고 싶지 않아.
Wish I could erase it (Erase), make your heart believe
소원을 지울 수 있으면 좋겠어.

But I’m a bad liar, bad liar
그러나 나는 나쁜 거짓말 쟁이, 나쁜 거짓말 쟁이입니다.
Now you know, now you know
이제 알다시피, 이제 알았습니다.
I’m a bad liar, bad liar
나는 나쁜 거짓말 쟁이, 나쁜 거짓말 쟁이이다.
Now you know, you’re free to go
이제 알다시피, 당신은 자유롭게 갈 수 있습니다.



Did all my dreams never mean one thing?
내 모든 꿈이 한 가지를 의미하지 않았습니까?
Does happiness lie in a diamond ring?
다이아몬드 반지에 행복이 있습니까?
Oh, I’ve been askin’ for
오, 내가 물어 보았다.
Oh, I’ve been askin’ for problems, problems, problems
오, 나는 문제, 문제, 문제를 물어왔다.
I wage my war, on the world inside
나는 세상에서 내 전쟁을 벌인다.
I take my gun to the enemy’s side
나는 총을 적의 편으로 가져 간다.
Oh, I’ve been askin’ for (Trust me, darlin’)
오, 나는 (나를 믿어, 자기)
Oh, I’ve been askin’ for (Trust me, darlin’) problems, problems, problems
오, 나는 (신뢰 날, 자기) 문제, 문제, 문제를 요구해왔다.

So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see)
그래서 눈 (눈)에서 나를 보아라, 당신이 보는 것을 말해라 (당신은 본다)
Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams)
솔기에서 찢어지는 완벽한 낙원 (낙원) (솔기)
I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it
나는 그것을 도망 갈 수 있었으면 좋겠어. (탈출), 나는 그것을 위조하고 싶지 않아.
Wish I could erase it (Erase), make your heart believe
소원을 지울 수 있으면 좋겠어.

But I’m a bad liar, bad liar
그러나 나는 나쁜 거짓말 쟁이, 나쁜 거짓말 쟁이입니다.
Now you know, now you know
이제 알다시피, 이제 알았습니다.
I’m a bad liar, bad liar
나는 나쁜 거짓말 쟁이, 나쁜 거짓말 쟁이이다.
Now you know, you’re free to go
이제 알다시피, 당신은 자유롭게 갈 수 있습니다.

I can’t breathe, I can’t be
나는 숨을 쉴 수 없다. 나는있을 수 없다.
I can’t be what you want me to be
네가 내가되기를 바랄 수는 없어.
Believe me, this one time
날 믿어,이 한 번
Believe me
나를 믿어

I’m a bad liar, bad liar
나는 나쁜 거짓말 쟁이, 나쁜 거짓말 쟁이이다.
Now you know, now you know
이제 알다시피, 이제 알았습니다.
I’m a bad liar, bad liar
나는 나쁜 거짓말 쟁이, 나쁜 거짓말 쟁이이다.
Now you know, you’re free to go
이제 알다시피, 당신은 자유롭게 갈 수 있습니다.

Oh-oh-oh

Please believe me
제발 나를 믿어 줘
Please believe me
제발 나를 믿어 줘

Close