Imagine Dragons – Bad Liar Text Piesne Preklad v Slovensky


Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
Ó, drahá, bol to ťažký rok
And terrors don’t prey on innocent victims
A hrôzy netrpia nevinnými obeťami
Trust me, darlin’, trust me darlin’
Ver mi, miláčik, ver mi, miláčik
It’s been a loveless year
Bol to rok bez lásky
I’m a man of three fears:
Som mužom troch obáv:
Integrity, faith, and crocodile tears
Celistvosť, viera a krokodíla slzy
Trust me, darlin’, trust me, darlin’
Ver mi, miláčik, ver mi, miláčik

So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see)
Pozri ma do očí (Oči), povedz mi, čo vidíš (vidíš)
Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams)
Dokonalý raj (raj), roztrhnutie švov (švy)
I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it
Kéž by som mohol uniknúť (Escape), nechcem to falošovať
Wish I could erase it (Erase), make your heart believe
Želám, aby som to mohol vymazať (Erase), aby vaše srdcia verilo

But I’m a bad liar, bad liar
Ale ja som zlý lhár, zlý lhár
Now you know, now you know
Teraz už viete, teraz viete
I’m a bad liar, bad liar
Som zlý klamár, zlý lhár
Now you know, you’re free to go
Teraz viete, máte možnosť ísť



Did all my dreams never mean one thing?
Všetky moje sny nikdy neznamenali jednu vec?
Does happiness lie in a diamond ring?
Je šťastie v diamantovom prstenci?
Oh, I’ve been askin’ for
Oh, žiadam
Oh, I’ve been askin’ for problems, problems, problems
Oh, žiadam o problémy, problémy, problémy
I wage my war, on the world inside
Vydávam svoju vojnu, vo vnútri sveta
I take my gun to the enemy’s side
Vzal som svoju zbraň na stranu nepriateľa
Oh, I’ve been askin’ for (Trust me, darlin’)
Oh, žiadal som (Trust me, miláčik)
Oh, I’ve been askin’ for (Trust me, darlin’) problems, problems, problems
Oh, žiadam (Trust me, darling) problémy, problémy, problémy

So look me in the eyes (Eyes), tell me what you see (You see)
Pozri ma do očí (Oči), povedz mi, čo vidíš (vidíš)
Perfect paradise (—Dise), tearin’ at the seams (Seams)
Dokonalý raj (raj), roztrhnutie švov (švy)
I wish I could escape it (Escape), I don’t wanna fake it
Kéž by som mohol uniknúť (Escape), nechcem to falošovať
Wish I could erase it (Erase), make your heart believe
Želám, aby som to mohol vymazať (Erase), aby vaše srdcia verilo

But I’m a bad liar, bad liar
Ale ja som zlý lhár, zlý lhár
Now you know, now you know
Teraz už viete, teraz viete
I’m a bad liar, bad liar
Som zlý klamár, zlý lhár
Now you know, you’re free to go
Teraz viete, máte možnosť ísť

I can’t breathe, I can’t be
Nemôžem dýchať, nemôžem byť
I can’t be what you want me to be
Nemôžem byť to, čo chcete, aby som bol
Believe me, this one time
Verte mi, toto raz
Believe me
Uver mi

I’m a bad liar, bad liar
Som zlý klamár, zlý lhár
Now you know, now you know
Teraz už viete, teraz viete
I’m a bad liar, bad liar
Som zlý klamár, zlý lhár
Now you know, you’re free to go
Teraz viete, máte možnosť ísť

Oh-oh-oh
ach
Please believe me
Prosím ver mi
Please believe me
Prosím ver mi

Close