Imagine Dragons – Zero 歌詞中文翻譯


I find it hard to say the things I want to say the most
我觉得很难说出我想说的最多的东西
Find a little bit of steady as I get close
当我靠近时,找一点稳定
Find a balance in the middle of the chaos
在混乱的中间寻找平衡
Send me low, send me high, send me never demigod
送我低,送我高,送我永远半神半人
I remember walking in the cold of November
我记得在十一月的寒冷中行走
Hoping that I make it to the end of December
希望我能到12月底
27 years and the end of my mind
二十七年,我的脑海里结束了
But holding to the thought of another time
但是坚持想到另一个时间
But looking to the ways at the ones before me
但在寻找前方的方法
Looking for the path of the young and lonely
寻找年轻而孤独的道路
I don’t want to hear about what to do
我不想听到该怎么做
I don’t want to do it just to do it for you
我不想只为你做这件事

Hello, hello
你好你好
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
让我告诉你成为零,零是什么感觉
Let me show you what it’s like to always feel, feel
让我告诉你一直感受到的感受
Like I’m empty and there’s nothing really real, real
就像我是空的,没有什么真正的,真实的
I’m looking for a way out
我正在寻找出路
Hello, hello
你好你好
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
让我告诉你成为零,零是什么感觉
Let me show you what it’s like to never feel, feel
让我告诉你从未感受到的感觉
Like I’m good enough for anything that’s real, real
就像我对任何真实,真实的东西都足够好
I’m looking for a way out
我正在寻找出路

I find it hard to tell you how I want to run away
我发现很难告诉你我想逃跑的方式
I understand it always makes you feel a certain way
我明白它总会让你感觉某种方式
I find a balance in the middle of the chaos
我在混乱的中间找到了平衡点
Send me up, send me down, send me never demigod
发送我,发送给我,发送给我永远半神半人
I remember walkin’ in the heat of the summer
我记得在炎热的夏天散步
Wide-eyed one with a mind full of wonder
睁大眼睛,心中充满了惊奇
27 years and I’ve nothing to show
二十七年,我没有任何表现
Falling from the doves to the dark of the crow
从鸽子落到乌鸦的黑暗中
Looking to the ways of the ones before me
期待我面前的方式
Looking for the path of the young and lonely
寻找年轻而孤独的道路
I don’t want to hear about what to do, no
我不想听到该怎么做,不
I don’t want to do it just to do it for you
我不想只为你做这件事



Hello, hello
你好你好
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
让我告诉你成为零,零是什么感觉
Let me show you what it’s like to always feel, feel
让我告诉你一直感受到的感受
Like I’m empty and there’s nothing really real, real
就像我是空的,没有什么真正的,真实的
I’m looking for a way out
我正在寻找出路
Hello, hello
你好你好
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
让我告诉你成为零,零是什么感觉
Let me show you what it’s like to never feel, feel
让我告诉你从未感受到的感觉
Like I’m good enough for anything that’s real, real
就像我对任何真实,真实的东西都足够好
I’m looking for a way out
我正在寻找出路

Let me tell you ’bout it, well let me tell you ’bout it
我来告诉你,让我告诉你
Maybe you’re the same as me
也许你和我一样
Let me tell you ’bout it, well let me tell you ’bout it
我来告诉你,让我告诉你
They say the truth will set you free
他们说真相会让你自由

Hello, hello
你好你好
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
让我告诉你成为零,零是什么感觉
Let me show you what it’s like to always feel, feel
让我告诉你一直感受到的感受
Like I’m empty and there’s nothing really real, real
就像我是空的,没有什么真正的,真实的
I’m looking for a way out
我正在寻找出路
Hello, hello
你好你好
Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
让我告诉你成为零,零是什么感觉
Let me show you what it’s like to never feel, feel
让我告诉你从未感受到的感觉
Like I’m good enough for anything that’s real, real
就像我对任何真实,真实的东西都足够好
I’m looking for a way out
我正在寻找出路

Close