IZONE – FIESTA Paroles Traduction en Français


Ttaega wasseo oraen gidarimeul kkeutnae
Le temps est venu après la longue attente
Umcheuryeossdeon mameul ireukyeo
Je laisse reposer mon cœur tremblant
Hwaljjak gijigaereul kyeo nan Ah
Laissez-le s’étirer
Nunbicheun eoneusaenga jiteojyeo issneun geol
Mon regard en un rien de temps s’est épaissi
Naui sigani dwaesseo
C’est devenu mon temps

Achimege malhae Oh Oneuri joheul geot gata
Je dis au matin oh qu’aujourd’hui pourrait être bon
Ijen adeukhaessdeon kkumdeuri meoljiga anha
Maintenant les rêves lointains ne sont pas trop loin
Ojik nareul wihan Woo Chukjereul yeoreobol geoya
Juste pour moi, je vais ouvrir une fête
Joheul ttaeran geo geugeot yeoksi naega jeonghae
“Vous êtes au bon âge” c’est aussi quelque chose que je décide

Saeksaegui kkocceul piugo
Quand les fleurs de différentes couleurs fleurissent
Kkoccgaruga heutnallimyeon
Et les pétales de fleurs s’envolent
Chukjeneun jeoljeongin geol kkeutnaji anheul
La fête est à son apogée, cela ne finira pas
Igeon Climax
Ceci est un point culminant
Naui modeun sungani areumdapgo nunbusyeo
Chaque instant de moi-même est beau et éblouissant
Igeo hanaman gieokhae
N’oubliez pas cette seule chose
Jigeumirago
La neige



Fiesta nae mame taeyangeul kkuk samkin chae
C’est capricieux, j’avale profondément le soleil de mon coeur
Yeongwontorok tteugeopge jiji anheulge
Je brûlerai éternellement
I modeun gyejeol
Je ne resterai pas au cours de ces saisons
Naui modeun gyejeol maeil hwaryeohan i chukje
Toutes mes saisons, chaque jour est un festival magnifique
Han beonjjeumeun kkok nolleo wa
Venez visiter au moins une fois
It’s my fiesta
C’est ma fête
Ontong chukjenikka
Puisque c’est tout un festival
It’s my fiesta
C’est ma fête

Ijebuteoga nan sijagiya
C’est maintenant mon début
Deo gidaehaebwado joha
Je suis d’accord avec vous en attendant plus
Deo ttwieoolla deo sorichyeobwa
Sautez plus haut, criez plus fort
Igeon singiruga anya
Ce n’est pas un mirage
Oraejeonbuteo gyesok sangsanghae wassdeon geol
J’imagine cela depuis longtemps
Teukbyeolhaejineun neowa na
Vous et moi devenons spéciaux

Byeoldeurege malhae Oh
Je dis aux étoiles
Naeiri deo joheul geot gata
Que demain pourrait être mieux
Ijen pyeolchyeojineun ildeuri geopnaji anha
Je n’ai pas peur des jours qui s’ouvriront maintenant
Ojik nareul wihan Woo
Juste pour moi
Chukjereul ieogal geoya
Je vais continuer ce festival
Nal gamssa aneun naccseon hyanggi deo saeropge
Le parfum inconnu qui m’enveloppe, le rend plus récent

Saeksaegui kkocceul piugo
Quand les fleurs de différentes couleurs fleurissent
Kkoccgaruga heutnallimyeon
Et les pétales de fleurs s’envolent
Chukjeneun jeoljeongin geol kkeutnaji anheul
Le festival est à son apogée, cela ne se terminera pas
Igeon Climax
Ceci est un point culminant
Naui modeun sungani areumdapgo nunbusyeo
Chaque instant de moi-même est beau et éblouissant
Igeo hanaman gieokhae
N’oubliez pas cette seule chose
Jigeumirago
La neige

Fiesta nae mame taeyangeul kkuk samkin chae
C’est le festival, j’avale profondément le soleil de mon coeur
Yeongwontorok tteugeopge jiji anheulge
Je brûlerai éternellement
I modeun gyejeol
Je ne resterai pas au cours de ces saisons
Naui modeun gyejeol maeil hwaryeohan i chukje
Toutes mes saisons, chaque jour est un festival magnifique
Han beonjjeumeun kkok nolleo wa
Venez visiter au moins une fois
Fiesta
C’est ma fête

Nuneul gama meomchwoissdeon nareul kkaewo
Ferme mes yeux et réveille-moi de l’arrêt
Nae anui nareul cheoncheonhi anajumyeon
Quand j’embrasse le «moi» en moi
Yeoreo saekkkaldeullo deo naega bichnal ttaemyeon
Quand je brille encore plus avec différentes couleurs
Maeil geuryeowassdeon jinjja nae moseup gakkai
Le vrai moi que je me suis toujours imaginé être, plus proche
Jigeumirago
La neige

Fiesta nae mame taeyangeul kkuk samkin chae
C’est le festival, j’avale profondément le soleil de mon coeur
Yeongwontorok tteugeopge jiji anheulge
Je brûlerai éternellement
I modeun gyejeol
Je ne resterai pas au cours de ces saisons
Naui modeun gyejeol maeil hwaryeohan i chukje
Toutes mes saisons, chaque jour est un festival magnifique
Han beonjjeumeun kkok nolleo wa
Venez visiter au moins une fois
It’s my fiesta
C’est ma fête
Nal bichwojwo jigeum nal
Brille sur moi, moi maintenant
Ontong chukjenikka
Puisque c’est tout un festival
Jigeum i sungan nareul chumchuge hae
Ce moment en ce moment, ça me fait danser
It’s my fiesta
C’est ma fête

Close