Janet Jackson, Daddy Yankee – Made For Now 한국어 가사 번역


Janet Jackson
자넷 잭슨
Iconic
상의
Daddy
아버지

If you’re livin’ for the moment
잠시 살고 있다면
Don’t stop, and celebrate the feelin’
멈추지 말고 그 느낌을 축하해주세요.
Go up, if you’re livin’ for the moment
당신이 잠시 동안 살고 있다면 올라가십시오.
Don’t stop, ’cause there ain’t no ceilings
천장이 없기 때문에 멈추지 마라.
Go up
위로 가다

We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now
지금 제작
Look around
둘러보기
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now (uno)
지금 제작 (우노)
Look around (dos, tres)
주위를 둘러보십시오 (도스, 트레스)
We’re made for now (fuego)
우리는 지금 (fuego)를 위해 만들어진다.



Everybody move your body, everybody
모두 모두 당신의 몸을 움직이십시오.
Everybody move your body, everybody (right now)
모두들 당신 몸을 움직이십시오, 모두 (지금 당장)
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
모두들 당신 몸을 움직이십시오 (지금 당장), 모두 (지금 당장)
Everybody move your body (right now), everybody
모두들 당신 몸을 움직이십시오 (지금 당장), 모두들

If you’re livin’ for the moment
잠시 살고 있다면
Don’t stop, try to celebrate the feelin’
멈추지 말고 감정을 축하해보십시오.
Go up, if you’re livin’ for the moment (the moment, baby)
당신이 잠시 동안 살고 있다면 올라가십시오 (순간, 아기)
Don’t stop, ’cause there ain’t no ceilings
천장이 없기 때문에 멈추지 마라.
Go up
위로 가다

Love is in the rhythm now, we’re
사랑은 지금 리듬 속에 있고, 우리는
Dancing with a whole new meaning
완전히 새로운 의미로 춤을 추기.
Love is on the way to fill you up
사랑은 너를 채울 길에있다.

We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now
지금 제작
Look around
둘러보기
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now (uno)
지금 제작 (우노)
Look around (dos, tres)
주위를 둘러보십시오 (도스, 트레스)
We’re made for now (fuego)
우리는 지금 (fuego)를 위해 만들어진다.

Everybody move your body (woo), everybody
모두들 당신 몸을 움직이십시오 (모두).
Everybody move your body, everybody (right now)
모두들 당신 몸을 움직이십시오, 모두 (지금 당장)
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
모두들 당신 몸을 움직이십시오 (지금 당장), 모두 (지금 당장)
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
모두들 당신 몸을 움직이십시오 (지금 당장), 모두 (지금 당장)

We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now
지금 제작
Look around
둘러보기
We’re made for now (right now, right now)
우리는 지금 당장 (바로 지금 당장) 만들어집니다.
Made for now (right now)
당분간 제작 (지금 당장)
Right now (right now)
지금 당장 (지금 당장)

Arriba la raza, estamos en la casa
경기가 끝나면 우리는 집에있다.
Dale suelta en banda to’ lo que te atrasa
당신을 지연시키는 기침 밴드를 풀어 놓으십시오.
Muévete eso rápi-rápido
빨리 움직여 라.
Muévete eso rápi-rápido
빨리 움직여 라.
We don’t stop it, no te escapas
우리는 그것을 멈추지 않고, 당신은 도망 가지 않습니다.
Yo soy volcán pero tú eres lava
나는 화산이지만 용암이야.
Seguimos lighty, lighty, prendí’os
우리는 가볍고 가벼우 며 따르십시오.
Vívelo hoy, que mañana se acaba
오늘 살고 내일은 끝났어.

Right now
지금
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now (right now)
당분간 제작 (지금 당장)
Look around
둘러보기
They’re made for now (right now)
그들은 현재 만들어져 있습니다 (지금 당장)
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now
지금 제작
Look around
둘러보기

We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now (sube)
지금 제작 (서브)
Look around
둘러보기
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now
지금 제작
Look around
둘러보기
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.

Everybody move your body (right now), everybody (right now)
모두들 당신 몸을 움직이십시오 (지금 당장), 모두 (지금 당장)
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
모두들 당신 몸을 움직이십시오 (지금 당장), 모두 (지금 당장)
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Da’ una vuelta y ponte pa’ mí (right now),
(지금 당장),
ponte pa’ mí (right now) (Ponte, ponte, ponte)
폰테 파 미 (지금 당장) (폰테, 폰테, 폰테)
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.
Da’ una vuelta y ponte pa’ mí (right now), ponte pa’ mí (right now)
지금 당장은 파나마 (현), 파통 파 미 (지금)
We’re made for now
우리는 지금 만들어진다.

Made for now
지금 제작
Not tomorrow
내일 아니에요.
Made for now (Janet Jackson)
당분간 제작 (자넷 잭슨)
Look around
둘러보기

Close