Janet Jackson, Daddy Yankee – Made For Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


Janet Jackson
Janet Jackson
Iconic
Ikonowy
Daddy
Tatuś

If you’re livin’ for the moment
Jeśli żyjesz przez chwilę
Don’t stop, and celebrate the feelin’
Nie przestawajcie i uczczcie tego uczucia
Go up, if you’re livin’ for the moment
Idź w górę, jeśli żyjesz przez chwilę
Don’t stop, ’cause there ain’t no ceilings
Nie przestawaj, bo nie ma sufitów
Go up
Wchodzić

We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now
Wykonano na razie
Look around
Rozejrzeć się
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now (uno)
Wykonane na teraz (uno)
Look around (dos, tres)
Rozejrzyj się (dos, tres)
We’re made for now (fuego)
jesteśmy stworzeni na razie (fuego)



Everybody move your body, everybody
Każdy porusza swoim ciałem, wszyscy
Everybody move your body, everybody (right now)
Każdy porusza swoim ciałem, wszyscy (teraz)
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Wszyscy poruszają swoim ciałem (teraz), wszyscy (teraz)
Everybody move your body (right now), everybody
Wszyscy poruszają swoim ciałem (teraz), wszyscy

If you’re livin’ for the moment
Jeśli żyjesz przez chwilę
Don’t stop, try to celebrate the feelin’
Nie przestawaj, spróbuj uczcić to uczucie
Go up, if you’re livin’ for the moment (the moment, baby)
Podejdź, jeśli mieszkasz na chwilę (moment, kochanie)
Don’t stop, ’cause there ain’t no ceilings
Nie przestawaj, bo nie ma sufitów
Go up
Wchodzić

Love is in the rhythm now, we’re
Miłość jest teraz w rytmie, jesteśmy
Dancing with a whole new meaning
Tańczyć z zupełnie nowym znaczeniem
Love is on the way to fill you up
Miłość jest na najlepszej drodze do wypełnienia ciebie

We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now
Wykonano na razie
Look around
Rozejrzeć się
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now (uno)
Wykonane na teraz (uno)
Look around (dos, tres)
Rozejrzyj się (dos, tres)
We’re made for now (fuego)
jesteśmy stworzeni na razie (fuego)

Everybody move your body (woo), everybody
Wszyscy poruszają swoim ciałem (woo), wszyscy
Everybody move your body, everybody (right now)
Każdy porusza swoim ciałem, wszyscy (teraz)
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Wszyscy poruszają swoim ciałem (teraz), wszyscy (teraz)
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Wszyscy poruszają swoim ciałem (teraz), wszyscy (teraz)

We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now
Wykonano na razie
Look around
Rozejrzeć się
We’re made for now (right now, right now)
jesteśmy stworzeni na teraz (teraz, teraz)
Made for now (right now)
Wykonane na teraz (teraz)
Right now (right now)
W tej chwili (teraz)

Arriba la raza, estamos en la casa
W wyścigu jesteśmy w domu
Dale suelta en banda to’ lo que te atrasa
Zwolnij w kaszlu, co Cię opóźnia
Muévete eso rápi-rápido
Poruszaj się szybko
Muévete eso rápi-rápido
Poruszaj się szybko
We don’t stop it, no te escapas
Nie zatrzymujemy tego, nie uciekacie
Yo soy volcán pero tú eres lava
Jestem wulkanem, ale ty jesteś lawą
Seguimos lighty, lighty, prendí’os
Podążamy za lektorem, zapalamy, włączamy
Vívelo hoy, que mañana se acaba
Żyjcie dzisiaj, jutro się kończy

Right now
Teraz
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now (right now)
Wykonane na teraz (teraz)
Look around
Rozejrzeć się
They’re made for now (right now)
Zostały stworzone na teraz (teraz)
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now
Wykonano na razie
Look around
Rozejrzeć się

We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now (sube)
Wykonane na razie (sube)
Look around
Rozejrzeć się
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now
Wykonano na razie
Look around
Rozejrzeć się
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie

Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Wszyscy poruszają swoim ciałem (teraz), wszyscy (teraz)
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Wszyscy poruszają swoim ciałem (teraz), wszyscy (teraz)
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Da’ una vuelta y ponte pa’ mí (right now),
dan una vuelta y ponte par mí (teraz),
ponte pa’ mí (right now) (Ponte, ponte, ponte)
ponte par mí (teraz) (ponte, ponte, ponte)
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie
Da’ una vuelta y ponte pa’ mí (right now), ponte pa’ mí (right now)
dan una vuelta y ponte par mí (teraz), ponte par mí (teraz)
We’re made for now
jesteśmy stworzeni na razie

Made for now
Wykonano na razie
Not tomorrow
Nie jutro
Made for now (Janet Jackson)
Wykonane na razie (Janet Jackson)
Look around
Rozejrzeć się

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close