Jason Aldean – Drowns the Whiskey เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


All the folks down in Lynchburg, Tennessee
ทุกคนลงไปที่ Lynchburg รัฐเทนเนสซี
Been working hard for good ol’ boys like me
ได้ทำงานอย่างหนักสำหรับเด็กชายวัยดีเช่นฉัน
I don’t wanna be the one to tell ’em
ฉันไม่อยากเป็นคนที่จะบอกพวกเขา

That stuff that they’ve been selling
สิ่งที่พวกเขาได้รับการขาย
Ain’t working like it should
มันไม่ได้ทำงานเหมือนที่ควร
But I damn sure wish it would
แต่ฉันแน่ใจว่าต้องการมันจะ

Whiskey’s supposed to drown the memory
วิสกี้ควรจะจมน้ำตาย
I’ve gone from one to one too many
ฉันได้ผ่านพ้นไปแล้วหนึ่งครั้ง
And the thing that really gets me
และสิ่งที่ทำให้ฉันได้รับจริงๆ
Is how your memory drowns the whiskey
ความทรงจำของคุณเป็นอย่างไรที่ทำให้วิสกี้



Maybe it’s the bar or the stool I’m on
บางทีมันอาจเป็นบาร์หรือเก้าอี้ที่ฉันอยู่
Maybe it’s the band and the sad old song
อาจจะเป็นวงดนตรีและเพลงเก่าที่น่าเศร้า
That keeps me buying rounds
ที่ช่วยให้ฉันซื้อรอบ
That keeps me turning down
ที่ทำให้ฉันหดลง
Any girl that wants to dance
ผู้หญิงที่ต้องการเต้นรำ
And you ain’t giving them a chance
และคุณไม่ให้โอกาสพวกเขา

Whiskey’s supposed to drown the memory
วิสกี้ควรจะจมน้ำตาย
I’ve gone from one to one too many
ฉันได้ผ่านพ้นไปแล้วหนึ่งครั้ง
And the thing that really gets me
และสิ่งที่ทำให้ฉันได้รับจริงๆ
Is how your memory drowns the whiskey
ความทรงจำของคุณเป็นอย่างไรที่ทำให้วิสกี้

Girl I don’t have the proof that 80 proof
สาวผมไม่มีหลักฐานว่า 80 หลักฐาน
Ain’t got a shot at touching you
ฉันไม่ได้ยิงที่สัมผัสคุณ

But whiskey’s supposed to drown the memory
แต่วิสกี้ควรจะจมน้ำตายความทรงจำ
I’ve gone from one to one too many
ฉันได้ผ่านพ้นไปแล้วหนึ่งครั้ง
And the thing that really gets me
และสิ่งที่ทำให้ฉันได้รับจริงๆ
Is whiskey’s supposed to drown the memory
วิสกี้ควรจะจมน้ำตายความทรงจำ
I’ve gone from one to one too many
ฉันได้ผ่านพ้นไปแล้วหนึ่งครั้ง
And the thing that really gets me
และสิ่งที่ทำให้ฉันได้รับจริงๆ
Is how your memory drowns the whiskey
ความทรงจำของคุณเป็นอย่างไรที่ทำให้วิสกี้
Yeah the thing that really gets me
ใช่สิ่งที่ทำให้ฉันได้รับจริงๆ
Is how your memory drowns the whiskey
ความทรงจำของคุณเป็นอย่างไรที่ทำให้วิสกี้

All the folks down in Lynchburg, Tennessee
ทุกคนลงไปที่ Lynchburg รัฐเทนเนสซี
Been working hard for good old boys like
ได้ทำงานอย่างหนักสำหรับเด็กชายวัยดีที่ดีเช่นกัน

Close