Jason Aldean – Drowns the Whiskey 歌詞中文翻譯


All the folks down in Lynchburg, Tennessee
所有的人都在田纳西州的林奇堡
Been working hard for good ol’ boys like me
一直在努力为像我这样的好老男孩
I don’t wanna be the one to tell ’em
我不想成为那个告诉他们的人

That stuff that they’ve been selling
那些他们一直卖的东西
Ain’t working like it should
它没有像它应该的那样工作
But I damn sure wish it would
但我真的很希望它能

Whiskey’s supposed to drown the memory
威士忌应该淹没记忆
I’ve gone from one to one too many
我已经从一个到一个太多了
And the thing that really gets me
真正让我感动的事情
Is how your memory drowns the whiskey
你的记忆是如何淹没威士忌的



Maybe it’s the bar or the stool I’m on
也许这是我所在的酒吧或凳子
Maybe it’s the band and the sad old song
也许这是乐队和悲伤的老歌
That keeps me buying rounds
这让我买了几轮
That keeps me turning down
这让我情绪低落
Any girl that wants to dance
任何想要跳舞的女孩
And you ain’t giving them a chance
你没有给他们机会

Whiskey’s supposed to drown the memory
威士忌应该淹没记忆
I’ve gone from one to one too many
我已经从一个到一个太多了
And the thing that really gets me
真正让我感动的事情
Is how your memory drowns the whiskey
你的记忆是如何淹没威士忌的

Girl I don’t have the proof that 80 proof
女孩,我没有80证明的证据
Ain’t got a shot at touching you
我没有动过你的动作

But whiskey’s supposed to drown the memory
但威士忌应该淹没记忆
I’ve gone from one to one too many
我已经从一个到一个太多了
And the thing that really gets me
真正让我感动的事情
Is whiskey’s supposed to drown the memory
威士忌应该淹没记忆
I’ve gone from one to one too many
我已经从一个到一个太多了
And the thing that really gets me
真正让我感动的事情
Is how your memory drowns the whiskey
你的记忆是如何淹没威士忌的
Yeah the thing that really gets me
是的,这真的让我感动
Is how your memory drowns the whiskey
你的记忆是如何淹没威士忌的

All the folks down in Lynchburg, Tennessee
所有的人都在田纳西州的林奇堡
Been working hard for good old boys like
一直在努力为好孩子喜欢

Close