Jason Aldean – Drowns the Whiskey 한국어 가사 번역


All the folks down in Lynchburg, Tennessee
테네시 린치 버그에있는 모든 사람들
Been working hard for good ol’ boys like me
나 같은 좋은 소년들에게 열심히 노력했다.
I don’t wanna be the one to tell ’em
나는 그들에게 말할 사람이되고 싶지 않다.

That stuff that they’ve been selling
그들이 팔아 온 물건들.
Ain’t working like it should
그것은 해야하는 것처럼 작동하지 않습니다.
But I damn sure wish it would
하지만,

Whiskey’s supposed to drown the memory
위스키가 기억을 잃어 버렸어.
I’ve gone from one to one too many
나는 일대일로 너무 많이 갔다.
And the thing that really gets me
그리고 정말로 나를 데려 오는 것.
Is how your memory drowns the whiskey
네 기억이 어떻게 위스키를 익사시키는거야?



Maybe it’s the bar or the stool I’m on
어쩌면 그것은 내가 사용하는 바 또는 의자 일 것입니다.
Maybe it’s the band and the sad old song
어쩌면 그것은 밴드이자 슬픈 옛 노래 일 것입니다.
That keeps me buying rounds
그건 내가 사기를 계속하게 해준다.
That keeps me turning down
계속 저를 내쫓고있어.
Any girl that wants to dance
댄스를 원하는 모든 소녀
And you ain’t giving them a chance
그리고 너는 그들에게 기회를주지 않는다.

Whiskey’s supposed to drown the memory
위스키가 기억을 잃어 버렸어.
I’ve gone from one to one too many
나는 일대일로 너무 많이 갔다.
And the thing that really gets me
그리고 정말로 나를 데려 오는 것.
Is how your memory drowns the whiskey
네 기억이 어떻게 위스키를 익사시키는거야?

Girl I don’t have the proof that 80 proof
아가씨, 나는 80 증거가 없다는 증거가 없다.
Ain’t got a shot at touching you
나는 너를 만지며 총을 맞지 않았다.

But whiskey’s supposed to drown the memory
하지만 위스키는 기억을 잃어 버렸어.
I’ve gone from one to one too many
나는 일대일로 너무 많이 갔다.
And the thing that really gets me
그리고 정말로 나를 데려 오는 것.
Is whiskey’s supposed to drown the memory
위스키가 기억을 잃어 버렸어?
I’ve gone from one to one too many
나는 일대일로 너무 많이 갔다.
And the thing that really gets me
그리고 정말로 나를 데려 오는 것.
Is how your memory drowns the whiskey
네 기억이 어떻게 위스키를 익사시키는거야?
Yeah the thing that really gets me
그래, 정말로 나를 잡아 먹는다.
Is how your memory drowns the whiskey
네 기억이 어떻게 위스키를 익사시키는거야?

All the folks down in Lynchburg, Tennessee
테네시 린치 버그에있는 모든 사람들
Been working hard for good old boys like
좋은 늙은 애들을 위해 열심히 일 해왔다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close