Jason Aldean – Drowns the Whiskey dalszöveg fordítás magyarul


All the folks down in Lynchburg, Tennessee
Minden ember Lynchburgben, Tennessee-ben
Been working hard for good ol’ boys like me
Keményen dolgozott a jó öreg fiúkhoz, mint én
I don’t wanna be the one to tell ’em
Nem akarok lenni az, aki elmondja nekik

That stuff that they’ve been selling
Azok a cuccok, amelyeket eladtak
Ain’t working like it should
Nem úgy működik, mint kellene
But I damn sure wish it would
De biztos, hogy kívánja

Whiskey’s supposed to drown the memory
A whiskynek meg kell fulladnia a memóriát
I’ve gone from one to one too many
Egytől egyig túl sokan mentem
And the thing that really gets me
És az a dolog, ami igazán megszerzi
Is how your memory drowns the whiskey
Az, hogy a memóriád megfulladja a whiskyt



Maybe it’s the bar or the stool I’m on
Talán a bár vagy a széken vagyok
Maybe it’s the band and the sad old song
Talán ez a zenekar és a szomorú régi dal
That keeps me buying rounds
Ez megtartja a kört
That keeps me turning down
Ez visszatart engem
Any girl that wants to dance
Minden lány, aki táncolni akar
And you ain’t giving them a chance
És nem adsz nekik esélyt

Whiskey’s supposed to drown the memory
A whiskynek meg kell fulladnia a memóriát
I’ve gone from one to one too many
Egytől egyig túl sokan mentem
And the thing that really gets me
És az a dolog, ami igazán megszerzi
Is how your memory drowns the whiskey
Az, hogy a memóriád megfulladja a whiskyt

Girl I don’t have the proof that 80 proof
Lány, nem bizonyítom, hogy a 80-as bizonyíték
Ain’t got a shot at touching you
Nem tudtam megérinteni

But whiskey’s supposed to drown the memory
De a whiskynek el kell fojtania a memóriát
I’ve gone from one to one too many
Egytől egyig túl sokan mentem
And the thing that really gets me
És az a dolog, ami igazán megszerzi
Is whiskey’s supposed to drown the memory
Úgy tűnik, whisky meg fogja fulladozni a memóriát
I’ve gone from one to one too many
Egytől egyig túl sokan mentem
And the thing that really gets me
És az a dolog, ami igazán megszerzi
Is how your memory drowns the whiskey
Az, hogy a memóriád megfulladja a whiskyt
Yeah the thing that really gets me
Igen, az a dolog, ami tényleg megkap
Is how your memory drowns the whiskey
Az, hogy a memóriád megfulladja a whiskyt

All the folks down in Lynchburg, Tennessee
Minden ember Lynchburgben, Tennessee-ben
Been working hard for good old boys like
Keményen dolgozott a jó öreg fiúknál

Close