Jason Aldean – Drowns the Whiskey şarkı sözleri türkçe çeviri


All the folks down in Lynchburg, Tennessee
Lynchburg, Tennessee’deki bütün insanlar
Been working hard for good ol’ boys like me
Benim gibi eski iyi çocuklar için çalışıyordum.
I don’t wanna be the one to tell ’em
Onlara söyleyecek kişi olmak istemiyorum

That stuff that they’ve been selling
Sattıkları şeyler
Ain’t working like it should
Olması gerektiği gibi çalışmıyor
But I damn sure wish it would
Ama emin ol isterdim

Whiskey’s supposed to drown the memory
Viski hatırayı boğmalıydı
I’ve gone from one to one too many
Birinden bire çok fazla gittim
And the thing that really gets me
Ve gerçekten beni uyandıran şey
Is how your memory drowns the whiskey
Hafızan viskiyi nasıl yıkıyor?



Maybe it’s the bar or the stool I’m on
Belki de benim olduğum bar veya tabure.
Maybe it’s the band and the sad old song
Belki de grup ve hüzünlü eski şarkı
That keeps me buying rounds
Bu beni mermi almaya devam ediyor
That keeps me turning down
Bu beni geri çeviriyor
Any girl that wants to dance
Dans etmek isteyen herhangi bir kız
And you ain’t giving them a chance
Ve onlara bir şans vermiyorsun

Whiskey’s supposed to drown the memory
Viski hatırayı boğmalıydı
I’ve gone from one to one too many
Birinden bire çok fazla gittim
And the thing that really gets me
Ve gerçekten beni uyandıran şey
Is how your memory drowns the whiskey
Hafızan viskiyi nasıl yıkıyor?

Girl I don’t have the proof that 80 proof
Kızım, 80 kanıtın kanıtı yok
Ain’t got a shot at touching you
Sana dokunmak için şansım yok

But whiskey’s supposed to drown the memory
Ama viski hafızayı boğmalıydı.
I’ve gone from one to one too many
Birinden bire çok fazla gittim
And the thing that really gets me
Ve gerçekten beni uyandıran şey
Is whiskey’s supposed to drown the memory
Viski hatırayı boğmalı mı?
I’ve gone from one to one too many
Birinden bire çok fazla gittim
And the thing that really gets me
Ve gerçekten beni uyandıran şey
Is how your memory drowns the whiskey
Hafızan viskiyi nasıl yıkıyor?
Yeah the thing that really gets me
Evet, gerçekten beni uyandıran şey
Is how your memory drowns the whiskey
Hafızan viskiyi nasıl yıkıyor?

All the folks down in Lynchburg, Tennessee
Lynchburg, Tennessee’deki bütün insanlar
Been working hard for good old boys like
İyi eski çocuklar için çalışıyorum.

Close