Jason Aldean – Drowns the Whiskey Songtekst Vertaling Nederlands

All the folks down in Lynchburg, Tennessee
Alle mensen in Lynchburg, Tennessee
Been working hard for good ol’ boys like me
Heb hard gewerkt voor goede oude jongens zoals ik
I don’t wanna be the one to tell ’em
Ik wil niet degene zijn die het ze vertelt

That stuff that they’ve been selling
Dat spul dat ze hebben verkocht
Ain’t working like it should
Het werkt niet zoals het hoort
But I damn sure wish it would
Maar ik zou het zeker willen

Whiskey’s supposed to drown the memory
Whiskey moet de herinnering verdrinken
I’ve gone from one to one too many
Ik ben van één naar één te veel gegaan
And the thing that really gets me
En het ding dat me echt raakt
Is how your memory drowns the whiskey
Is uw geheugen de whisky verdronken?

Maybe it’s the bar or the stool I’m on
Misschien is het de bar of de ontlasting waar ik op sta
Maybe it’s the band and the sad old song
Misschien is het de band en het trieste oude liedje
That keeps me buying rounds
Dat zorgt ervoor dat ik rondjes koop
That keeps me turning down
Dat houdt me steeds lager
Any girl that wants to dance
Elk meisje dat wil dansen
And you ain’t giving them a chance
En je geeft ze geen kans

Whiskey’s supposed to drown the memory
Whiskey moet de herinnering verdrinken
I’ve gone from one to one too many
Ik ben van één naar één te veel gegaan
And the thing that really gets me
En het ding dat me echt raakt
Is how your memory drowns the whiskey
Is uw geheugen de whisky verdronken?

Girl I don’t have the proof that 80 proof
Meisje, ik heb niet het bewijs dat het 80 bewijs is
Ain’t got a shot at touching you
Ik heb geen kans je te raken

But whiskey’s supposed to drown the memory
Maar whiskey moet de herinnering verdrinken
I’ve gone from one to one too many
Ik ben van één naar één te veel gegaan
And the thing that really gets me
En het ding dat me echt raakt
Is whiskey’s supposed to drown the memory
Is whiskey verondersteld om de herinnering te verdrinken
I’ve gone from one to one too many
Ik ben van één naar één te veel gegaan
And the thing that really gets me
En het ding dat me echt raakt
Is how your memory drowns the whiskey
Is uw geheugen de whisky verdronken?
Yeah the thing that really gets me
Ja, het ding dat me echt raakt
Is how your memory drowns the whiskey
Is uw geheugen de whisky verdronken?

All the folks down in Lynchburg, Tennessee
Alle mensen in Lynchburg, Tennessee
Been working hard for good old boys like
Werk hard voor goede oude jongens zoals

Published
Categorized as Dutch