Jess Glynne – All I Am 日本語 歌詞 和訳

Every butterfly I get belongs to you
私が得るすべての蝶はあなたのものです
You don’t believe me, but it’s true
あなたは私を信じていませんが、それは本当です
Sure, the freckles on my arm spell out your name
確かに、私の腕のそばかすあなたの名前を綴る

Real feelings coming through
本当の気持ちが通り抜ける

‘Cause all I know and all I am is you
私が知っていることと私のすべてがあなたです
Yeah, all I know and all I am is you
ええ、私が知っているすべてと私はあなたです
I’m breaking my silence
私は沈黙を破っている
‘Cause I’ve had a few
私はいくつか持っているので
I just can’t deny it
私はそれを否定できない
That all I know and all I am is you
私が知っていること、そしてあなたが私のすべてです。

Every time I think I’m falling
私が落ちていると思うたびに
I know you’re falling too
あなたも落ちているのを知っています
There’s no doubt you’re all in
あなたがすべて入っていることは間違いありません
If you ever think you’re falling
あなたが落ちていると思ったら
You know I’ll catch you too
あなたは私もあなたをつかまえます
‘Cause all I am is you
私はすべてあなたです

Every daydream I have starts and ends with you
すべての白昼夢私はあなたと始まって終わります
I wanna play it one more time
私はもう一度それをしたい
When I need an alibi, you’re my perfect excuse
私がアリバイを必要とするとき、あなたは私の完璧な言い訳です
You are always on my side
あなたはいつも私の側にいる

‘Cause all I know and all I am is you
私が知っていることと私のすべてがあなたです
I’m breaking my silence
私は沈黙を破っている
‘Cause I’ve had a few
私はいくつか持っているので
I just can’t deny it
私はそれを否定できない
That all I know and all I am is you
私が知っていること、そしてあなたが私のすべてです。

Every time I think I’m falling
私が落ちていると思うたびに
I know you’re falling too
あなたも落ちているのを知っています
There’s no doubt you’re all in
あなたがすべて入っていることは間違いありません
If you ever think you’re falling
あなたが落ちていると思ったら
You know I’ll catch you too
あなたは私もあなたをつかまえます
All I am is you
私はあなたです

It feels like I’m miles away
私は何マイル離れているように感じる
You bring me back home again
あなたは私を家に戻します
You hold me through my mistakes
あなたは私の間違いで私を抱きしめる
Let go as we start again
私たちがもう一度やり直してみましょう
You’re a habit I’ll never break
あなたは私が決して壊れない習慣です
No no, no no, no
いやいやいやいやいや

I’m breaking my silence
私は沈黙を破っている
‘Cause I’ve had a few
私はいくつか持っているので
I just can’t deny it (oh, no)
私はちょうどそれを否定することはできません(ああ、いいえ)
That all I know and all I am is you
私が知っていること、そしてあなたが私のすべてです。

Every time I think I’m falling
私が落ちていると思うたびに
I know you’re falling too
あなたも落ちているのを知っています
There’s no doubt you’re all in
あなたがすべて入っていることは間違いありません
If you ever think you’re falling
あなたが落ちていると思ったら
You know I’ll catch you too
あなたは私もあなたをつかまえます
All I am, oh
私はすべて、ああ
‘Cause all I know and all I am is you
私が知っていることと私のすべてがあなたです
Yeah, all I know and all I am is you
ええ、私が知っているすべてと私はあなたです
‘Cause all I know and all I am is you
私が知っていることと私のすべてがあなたです
Yeah, all I know and all I am is you
ええ、私が知っているすべてと私はあなたです