Joji (88rising) – Gimme Love 日本語 歌詞 和訳


Oh, h, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ

Gimme-gimme love, gimme-gimme love
愛をくれ、愛をくれ
Gimme-gimme love, gimme-gimme love (Oh, oh, oh)
愛をくれ、愛をくれ
When I’m gone, when I’m gone (Oh, oh, oh)
私がいなくなったとき、私がいなくなったとき
Gimme-gimme love, gimme-gimme love
愛をくれ、愛をくれ
Gimme-gimme love, gimme-gimme love (Oh, oh, oh)
愛をくれ、愛をくれ
When I’m gone,?when I’m gone
私がいなくなったとき、私がいなくなったとき

Swing around front, let me inside (Ooh)
前を振り回して、中に入れさせて
Playin’ my song into my sides (Ooh, ooh, ooh)
私の歌を私の側に再生
It hurts, I can’t lie
痛い、嘘はつかない
Remember those times I fought to get out?
私が外に出るために戦ったその時を覚えていますか?
I want to get out (Want to get out)
出たい(出たい)
Those pictures so clear, they fade in my mind (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
それらの写真はとても鮮明で、私の心の中で色褪せます
You leavin’ me here with ashes and fire (Ooh, ooh, ooh)
あなたは私を灰と火でここから残します
These people don’t heal, these people don’t feel
これらの人々は癒しません、これらの人々は感じません
These people aren’t real, so make me this deal
これらの人々は本物ではないので、この取引をしてください
Won’t you?
ね?



Gimme-gimme love, gimme-gimme love
愛をくれ、愛をくれ
Gimme-gimme love (Ooh), gimme-gimme love (Oh, oh, oh)
愛をくれ、愛をくれ
When I’m gone (Ooh, ooh), when I’m gone (Oh, oh, oh)
私がいなくなったとき、私がいなくなったとき
Gimme-gimme love (When I’m gone, when I’m gone, yeah), gimme-gimme love
愛をください(私がいなくなったとき、私がいなくなったとき、はい)、私に愛を与えてください
Gimme-gimme love (When I’m gone, when I’m gone, yeah), gimme-gimme love (Oh, oh, oh)
愛をください(私がいなくなったとき、私がいなくなったとき、はい)、私に愛を与えてください
When I’m gone (When I’m gone, ooh yeah), when I’m gone (When I’m gone)
私がいなくなったとき(私がいなくなったとき、そうそう)、私がいなくなったとき(私がいなくなったとき)
(When I’m gone, when I’m gone)
(私がいなくなったとき)

Look into your heart and let me know
あなたの心を見て私に知らせて
Do things turn black and grey as they go?
彼らは行くにつれて物事が黒と灰色に変わりますか?
When I’m far too gone, can you show me love? (Ooh)
私があまりにも遠くにいるとき、あなたは私に愛を示すことができますか?
Give me love (Ooh)
愛をください
(Ooh, ooh-ooh-ooh, Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh、ooh-ooh-ooh、Ooh、ooh、ooh-ooh-ooh)
Caught in a river of records and dreams (Ooh, ooh-ooh-ooh)
レコードと夢の川に巻き込まれる
Oh, will you keep up with me? (Ooh, ooh-ooh-ooh)
ああ、あなたは私についていけませんか?
Everyone’s looking for someone to hold (Ooh, ooh-ooh-ooh)
誰もが誰かを探しています
But I can’t let you go (Ooh-ooh-ooh-ooh)
しかし、私はあなたを手放すことはできません
(Ooh, ooh-ooh-ooh, Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh、ooh-ooh-ooh、Ooh、ooh、ooh-ooh-ooh)

Close