Jonas Brothers, Karol G – X Sangtekster Oversættelse til Dansk


X Sangtekster Oversættelse

Yeah
Ja
Ooh-la-la, by the pool, we’re singing “Bailando”
Vi synger den spanske sang i nærheden af ​​swimmingpoolen
Two ni-nights with a view, yeah
To nætter med udsigt, ja
Keeping those blinds closed (Yeah)
At holde disse vinduer lukket (ja)
She said, “I wanna find somebody by nightfall”
Hun sagde: “Jeg vil finde nogen om aftenen”
Ooh-na-na, could it be ya
åh, kunne det være dig
Baby, I like you
Skat, jeg kan godt lide dig

Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Åh, når jeg så hende bevæge sig, var jeg fortabt i rytmerne
And she pulled me close by the look in her eyes
Og hun trak mig tæt ved udseendet i øjnene
Don’t know her name, but I know that I need her
Ved ikke hendes navn, men jeg ved, at jeg har brug for hende
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Hun sagde: “Dreng, du forlader mig ikke ensom i aften”

She said, “Ooh-ooh-ooh”
Hun sagde, “oh-oh-oh”
Kiss me like your ex is in the room
Kys mig, som din fortiden elsker er i rummet
Don’t you be afraid of something new
Vær ikke bange for noget nyt
If you play it right, you can be that someone
Hvis du spiller det rigtigt, kan du være den nogen
Yeah, that someone who
ja, den der, der
Won’t leave me lonely tonight
Lad mig ikke være ensom i aften



Yeah, yeah, yeah
Ja ja Ja
Yeah, yeah, yeah
Ja ja Ja
Yeah
Ja

Ooh-la-la, make a move, yeah, baby, by last call
Foretag et træk, ja skat, ved det sidste opkald
Full moon night with the lights off
Fuldmåne nat med lysene slukket
Baby, your eyes glow (Yeah)
Skat, dine øjne lyser (ja)
Don’t know why but I feel like I’ma go psycho (Psycho)
Ved ikke hvorfor, men jeg har lyst til at blive gal
Ooh-la-la, if it’s cool
Hvis det er køligt
Yeah, baby, I’d like to
ja, skat, det vil jeg gerne

Oh, watching her move I was lost in the rhythms
Åh, når jeg så hende bevæge sig, var jeg fortabt i rytmerne
And she pulled me close by the look in her eyes (Yeah)
Og hun trak mig tæt ved udseendet i øjnene (ja)
Don’t know her name, but I know that I need her
Ved ikke hendes navn, men jeg ved, at jeg har brug for hende
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Hun sagde: “Dreng, du forlader mig ikke ensom i aften”

She said, “Ooh-ooh-ooh” (Ooh-ooh-ooh)
Hun sagde, “oh-oh-oh”
Kiss me like your ex is in the room (Ooh-ooh-ooh)
Kys mig, som din fortiden elsker er i rummet
Don’t you be afraid of something new
Vær ikke bange for noget nyt
If you play it right, you can be that someone
Hvis du spiller det rigtigt, kan du være den nogen
Yeah, that someone who (Yeah)
ja, den, der (ja)
Won’t leave me lonely tonight
Lad mig ikke være ensom i aften

Caliente, te pongo caliente (Ah)
Hot, jeg gør dig varm
No te de miedo vivir algo diferente (Eh, eh)
Vær ikke bange for at gøre noget andet
Las ganas no se equivocan (-vocan; eh)
Ønsket er ikke forkert (Forkert, ja)
Pon tu lengua en mi boca (Boca; eh)
Læg din tunge i min mund (mund, ja)
Vive la vida loca, loca, loca, ah
Lev det skøre liv

Toda la noche bailando contigo
Hele natten danser jeg med dig
Suave y salvaje como un animal
Glat og vildt som et dyr
Yo sé que te gusta, pero esto es prohibido
Jeg ved, at du kan lide det, men det er forbudt
Yo me voy contigo, dame la señal
Jeg tager med dig, giv mig et tegn

She said, “Ooh-ooh-ooh” (Ooh-ooh-ooh)
Hun sagde, “oh-oh-oh”
Kiss me like your ex is in the room (Ooh, ooh, ooh)
Kys mig, som din fortiden elsker er i rummet
Don’t you be afraid of something new
Vær ikke bange for noget nyt
If you play it right, you can be that someone
Hvis du spiller det rigtigt, kan du være den nogen
Yeah, that someone who
ja, den der, der
Yeah, yeah, uh
ja, ja
Won’t leave me lonely tonight
Lad mig ikke være ensom i aften

Ooh, ooh, ooh
åh, åh, åh
Ooh, ooh, ooh
åh, åh, åh
Ooh, ooh, ooh
åh, åh, åh
Tonight
I aften
Someone who
Nogen der
You won’t be lonely tonight
Lad mig ikke være ensom i aften

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close