Jonas Brothers, Karol G – X Songtext Deutsche Übersetzung


X Songtext Übersetzung

Yeah
Ja
Ooh-la-la, by the pool, we’re singing “Bailando”
Wir singen das spanische Lied in der Nähe des Schwimmbades
Two ni-nights with a view, yeah
Zwei Nächte mit Aussicht, ja
Keeping those blinds closed (Yeah)
Diese Fenster geschlossen halten (ja)
She said, “I wanna find somebody by nightfall”
Sie sagte: “Ich möchte bis zum Abend jemanden finden.”
Ooh-na-na, could it be ya
Oh, könntest du es sein?
Baby, I like you
Baby, ich mag dich

Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, als ich sie bewegte, war ich in den Rhythmen verloren
And she pulled me close by the look in her eyes
Und sie zog mich an dem Ausdruck in ihren Augen an sich
Don’t know her name, but I know that I need her
Ich kenne ihren Namen nicht, aber ich weiß, dass ich sie brauche
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Sie sagte: “Junge, du lässt mich heute Nacht nicht einsam.”

She said, “Ooh-ooh-ooh”
Sie sagte: “oh-oh-oh”
Kiss me like your ex is in the room
Küss mich, als wäre dein früherer Liebhaber im Raum
Don’t you be afraid of something new
Hab keine Angst vor etwas Neuem
If you play it right, you can be that someone
Wenn Sie es richtig spielen, können Sie dieser Jemand sein
Yeah, that someone who
Ja, dieser Jemand, der
Won’t leave me lonely tonight
Lass mich heute Nacht nicht einsam



Yeah, yeah, yeah
ja Ja Ja
Yeah, yeah, yeah
ja Ja Ja
Yeah
Ja

Ooh-la-la, make a move, yeah, baby, by last call
Mach einen Schritt, ja, Baby, bis zum letzten Anruf
Full moon night with the lights off
Vollmondnacht bei ausgeschaltetem Licht
Baby, your eyes glow (Yeah)
Baby, deine Augen leuchten (ja)
Don’t know why but I feel like I’ma go psycho (Psycho)
Ich weiß nicht warum, aber ich habe das Gefühl, ich werde verrückt
Ooh-la-la, if it’s cool
Wenn es cool ist
Yeah, baby, I’d like to
Ja, Baby, ich würde gerne

Oh, watching her move I was lost in the rhythms
Oh, als ich sie bewegte, war ich in den Rhythmen verloren
And she pulled me close by the look in her eyes (Yeah)
Und sie zog mich an dem Ausdruck in ihren Augen (ja)
Don’t know her name, but I know that I need her
Ich kenne ihren Namen nicht, aber ich weiß, dass ich sie brauche
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Sie sagte: “Junge, du lässt mich heute Nacht nicht einsam.”

She said, “Ooh-ooh-ooh” (Ooh-ooh-ooh)
Sie sagte: “oh-oh-oh”
Kiss me like your ex is in the room (Ooh-ooh-ooh)
Küss mich, als wäre dein früherer Liebhaber im Raum
Don’t you be afraid of something new
Hab keine Angst vor etwas Neuem
If you play it right, you can be that someone
Wenn Sie es richtig spielen, können Sie dieser Jemand sein
Yeah, that someone who (Yeah)
ja, dass jemand, der (ja)
Won’t leave me lonely tonight
Lass mich heute Nacht nicht einsam

Caliente, te pongo caliente (Ah)
Heiß, ich mache dich heiß
No te de miedo vivir algo diferente (Eh, eh)
Hab keine Angst, etwas anderes zu machen
Las ganas no se equivocan (-vocan; eh)
Der Wunsch ist nicht falsch (falsch, ja)
Pon tu lengua en mi boca (Boca; eh)
Steck deine Zunge in meinen Mund (Mund, ja)
Vive la vida loca, loca, loca, ah
Lebe das verrückte Leben

Toda la noche bailando contigo
Die ganze Nacht tanze ich mit dir
Suave y salvaje como un animal
Glatt und wild wie ein Tier
Yo sé que te gusta, pero esto es prohibido
Ich weiß, dass es dir gefällt, aber das ist verboten
Yo me voy contigo, dame la señal
Ich gehe mit dir, gib mir ein Zeichen

She said, “Ooh-ooh-ooh” (Ooh-ooh-ooh)
Sie sagte: “oh-oh-oh”
Kiss me like your ex is in the room (Ooh, ooh, ooh)
Küss mich, als wäre dein früherer Liebhaber im Raum
Don’t you be afraid of something new
Hab keine Angst vor etwas Neuem
If you play it right, you can be that someone
Wenn Sie es richtig spielen, können Sie dieser Jemand sein
Yeah, that someone who
Ja, dieser Jemand, der
Yeah, yeah, uh
Ja ja
Won’t leave me lonely tonight
Lass mich heute Nacht nicht einsam

Ooh, ooh, ooh
Oh oh oh
Ooh, ooh, ooh
Oh oh oh
Ooh, ooh, ooh
Oh oh oh
Tonight
Heute Abend
Someone who
Jemand der
You won’t be lonely tonight
Lass mich heute Nacht nicht einsam

Close