Jonas Brothers, Karol G – X Tekst Piosenki Tłumaczenie Polskie


X Tekst Piosenki Tłumaczenie

Yeah
tak
Ooh-la-la, by the pool, we’re singing “Bailando”
Śpiewamy hiszpańską piosenkę przy basenie
Two ni-nights with a view, yeah
Dwie noce z widokiem, tak
Keeping those blinds closed (Yeah)
Trzymanie zamkniętych okien (tak)
She said, “I wanna find somebody by nightfall”
Powiedziała: „Chcę kogoś znaleźć wieczorem”
Ooh-na-na, could it be ya
och, czy to może być ty
Baby, I like you
Kochanie, lubię Cię

Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Och, obserwując jej ruch, zagubiłem się w rytmach
And she pulled me close by the look in her eyes
I przyciągnęła mnie do siebie wzrokiem
Don’t know her name, but I know that I need her
Nie znam jej imienia, ale wiem, że jej potrzebuję
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Powiedziała: „Chłopcze, nie zostawiaj mnie dziś samotnej”

She said, “Ooh-ooh-ooh”
Powiedziała: „och-och-och”
Kiss me like your ex is in the room
Pocałuj mnie, jakby twój były kochanek był w pokoju
Don’t you be afraid of something new
Nie bój się czegoś nowego
If you play it right, you can be that someone
Jeśli dobrze to grasz, możesz być tym kimś
Yeah, that someone who
tak, to ktoś, kto
Won’t leave me lonely tonight
Nie zostawiaj mnie dziś samotnego



Yeah, yeah, yeah
tak tak tak
Yeah, yeah, yeah
tak tak tak
Yeah
tak

Ooh-la-la, make a move, yeah, baby, by last call
Wykonaj ruch tak, kochanie, do ostatniego połączenia
Full moon night with the lights off
Noc pełni księżyca z wyłączonymi światłami
Baby, your eyes glow (Yeah)
Kochanie, twoje oczy świecą (tak)
Don’t know why but I feel like I’ma go psycho (Psycho)
Nie wiem dlaczego, ale czuję, że oszaleję
Ooh-la-la, if it’s cool
Jeśli to jest fajne
Yeah, baby, I’d like to
tak kochanie, chciałbym

Oh, watching her move I was lost in the rhythms
Och, obserwując jej ruch, zagubiłem się w rytmach
And she pulled me close by the look in her eyes (Yeah)
I przyciągnęła mnie do siebie spojrzeniem (tak)
Don’t know her name, but I know that I need her
Nie znam jej imienia, ale wiem, że jej potrzebuję
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Powiedziała: „Chłopcze, nie zostawiaj mnie dziś samotnej”

She said, “Ooh-ooh-ooh” (Ooh-ooh-ooh)
Powiedziała: „och-och-och”
Kiss me like your ex is in the room (Ooh-ooh-ooh)
Pocałuj mnie, jakby twój były kochanek był w pokoju
Don’t you be afraid of something new
Nie bój się czegoś nowego
If you play it right, you can be that someone
Jeśli dobrze to grasz, możesz być tym kimś
Yeah, that someone who (Yeah)
tak, że ktoś, kto (tak)
Won’t leave me lonely tonight
Nie zostawiaj mnie dziś samotnego

Caliente, te pongo caliente (Ah)
Gorąco, robię cię gorącą
No te de miedo vivir algo diferente (Eh, eh)
Nie bój się zrobić czegoś innego
Las ganas no se equivocan (-vocan; eh)
Pragnienie nie jest złe (źle, tak)
Pon tu lengua en mi boca (Boca; eh)
Włóż język do moich ust (usta, tak)
Vive la vida loca, loca, loca, ah
Żyj szalone życie

Toda la noche bailando contigo
Całą noc tańczę z tobą
Suave y salvaje como un animal
Gładki i dziki jak zwierzę
Yo sé que te gusta, pero esto es prohibido
Wiem, że ci się podoba, ale jest to zabronione
Yo me voy contigo, dame la señal
Idę z tobą, daj mi znak

She said, “Ooh-ooh-ooh” (Ooh-ooh-ooh)
Powiedziała: „och-och-och”
Kiss me like your ex is in the room (Ooh, ooh, ooh)
Pocałuj mnie, jakby twój były kochanek był w pokoju
Don’t you be afraid of something new
Nie bój się czegoś nowego
If you play it right, you can be that someone
Jeśli dobrze to grasz, możesz być tym kimś
Yeah, that someone who
tak, to ktoś, kto
Yeah, yeah, uh
tak tak
Won’t leave me lonely tonight
Nie zostawiaj mnie dziś samotnego

Ooh, ooh, ooh
och, och, och
Ooh, ooh, ooh
och, och, och
Ooh, ooh, ooh
och, och, och
Tonight
Tej nocy
Someone who
Ktoś, kto
You won’t be lonely tonight
Nie zostawiaj mnie dziś samotnego

Close