Jonas Brothers, Karol G – X Text Piesne Preklad v Slovenský

X Text Piesne Preklad

Yeah
Áno
Ooh-la-la, by the pool, we’re singing “Bailando”
Spievame španielsku pieseň pri bazéne
Two ni-nights with a view, yeah
Dve noci s výhľadom, áno
Keeping those blinds closed (Yeah)
Udržiavanie týchto okien zatvorené (áno)
She said, “I wanna find somebody by nightfall”
Povedala: „Chcem niekoho nájsť večer.“
Ooh-na-na, could it be ya
ach, mohol by si to byť ty
Baby, I like you
Baby, páči sa mi

Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
Oh, sledujúc jej pohyb, stratil som sa v rytmoch
And she pulled me close by the look in her eyes
A ona ma pritiahla bližšie k pohľadu v jej očiach
Don’t know her name, but I know that I need her
Neviem jej meno, ale viem, že ju potrebujem
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Povedala: „Chlapče, dnes večer ma neopustíš osamelý“

She said, “Ooh-ooh-ooh”
Povedala: „oh-oh-oh“
Kiss me like your ex is in the room
Bozkávaj ma, akoby si bol v minulosti tvoj milenec
Don’t you be afraid of something new
Neboj sa niečoho nového
If you play it right, you can be that someone
Ak budete hrať správne, môžete byť týmto
Yeah, that someone who
áno, ten, kto
Won’t leave me lonely tonight
Nenechaj ma dnes večer osamelý

Yeah, yeah, yeah
Áno áno áno
Yeah, yeah, yeah
Áno áno áno
Yeah
Áno

Ooh-la-la, make a move, yeah, baby, by last call
Urobte krok, áno, zlato, pri poslednom hovore
Full moon night with the lights off
Noc v úplňku s vypnutými svetlami
Baby, your eyes glow (Yeah)
Dieťa, vaše oči žiaria (áno)
Don’t know why but I feel like I’ma go psycho (Psycho)
Neviem prečo, ale mám pocit, že sa zblázním
Ooh-la-la, if it’s cool
Ak je v pohode
Yeah, baby, I’d like to
áno, zlato, rád by som

Oh, watching her move I was lost in the rhythms
Oh, pri sledovaní jej pohybu som bol stratený v rytmoch
And she pulled me close by the look in her eyes (Yeah)
A pritiahla ma bližšie k pohľadu v jej očiach (áno)
Don’t know her name, but I know that I need her
Neviem jej meno, ale viem, že ju potrebujem
She said, “Boy, you won’t be lonely tonight”
Povedala: „Chlapče, dnes večer ma neopustíš osamelý“

She said, “Ooh-ooh-ooh” (Ooh-ooh-ooh)
Povedala: „oh-oh-oh“
Kiss me like your ex is in the room (Ooh-ooh-ooh)
Bozkávaj ma, akoby si bol v minulosti tvoj milenec
Don’t you be afraid of something new
Neboj sa niečoho nového
If you play it right, you can be that someone
Ak budete hrať správne, môžete byť týmto
Yeah, that someone who (Yeah)
áno, ten, kto (áno)
Won’t leave me lonely tonight
Nenechaj ma dnes večer osamelý

Caliente, te pongo caliente (Ah)
Horúce, urobím ťa horúcou
No te de miedo vivir algo diferente (Eh, eh)
Neboj sa robiť niečo iné
Las ganas no se equivocan (-vocan; eh)
Túžba nie je nesprávna (zlé, áno)
Pon tu lengua en mi boca (Boca; eh)
Daj mi jazyk do úst (ústa, áno)
Vive la vida loca, loca, loca, ah
Zažite bláznivý život

Toda la noche bailando contigo
Celú noc tancujem s tebou
Suave y salvaje como un animal
Hladké a divoké ako zviera
Yo sé que te gusta, pero esto es prohibido
Viem, že sa vám to páči, ale je to zakázané
Yo me voy contigo, dame la señal
Idem s vami, dajte mi znamenie

She said, “Ooh-ooh-ooh” (Ooh-ooh-ooh)
Povedala: „oh-oh-oh“
Kiss me like your ex is in the room (Ooh, ooh, ooh)
Bozkávaj ma, akoby si bol v minulosti tvoj milenec
Don’t you be afraid of something new
Neboj sa niečoho nového
If you play it right, you can be that someone
Ak budete hrať správne, môžete byť týmto
Yeah, that someone who
áno, ten, kto
Yeah, yeah, uh
Áno áno
Won’t leave me lonely tonight
Nenechaj ma dnes večer osamelý

Ooh, ooh, ooh
Oh oh oh
Ooh, ooh, ooh
Oh oh oh
Ooh, ooh, ooh
Oh oh oh
Tonight
dnes večer
Someone who
Niekto kto
You won’t be lonely tonight
Nenechaj ma dnes večer osamelý

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close