Juice WRLD – Life’s A Mess Letras Tradução em Português


Life's A Mess Letras Tradução

Have you ever fallen head over heels for somebody?
Você já se apaixonou por alguém?
Not just somebody
Não apenas alguém
No, no
Não não
(Rex, you did it again)
(Rex, você fez de novo)

Have you ever fallen head over heels for somebody
Você já se apaixonou por alguém
That made promises to give you the world? Um
Que fez promessas para lhe dar o mundo? Hum
I really hope they held you down
Eu realmente espero que eles tenham te pressionado
I really hope it was no lying
Eu realmente espero que não tenha mentido
‘Cause when heart breaks it feel like the world’s gone
porque quando o coração parece que o mundo se foi
But if the love’s real, you’d feel your soul roar like a lion
Mas se o amor é real, você sentiria sua alma rugir como um leão
And you’d finally let bygones be bygones
E você finalmente deixaria o passado passar
Don’t throw in the towel, I know it feels like you’re the only one trying
Não jogue a toalha, eu sei que parece que você é o único tentando
You just gotta learn to live and love on
Você apenas aprendeu a viver e amar em

I belong with the one put on this earth for me
Eu pertenço a quem colocou nesta terra por mim
Everybody has their someone, just gotta look and see
Todo mundo tem alguém, só tem que olhar e ver
I’m screaming out, “Lord, help me,” I’ve been lonely
Estou gritando: “Senhor, ajude-me”, fiquei sozinho
That’s when you accept me, then you set me free
É quando você me aceita, então você me liberta



Uh, sometimes life’s a mess
Uh, às vezes a vida é uma bagunça
Uh, I get high when I’m upset
Uh, eu fico chapado quando estou chateado
I remember when me and love didn’t click
Lembro-me de quando eu e o amor não clicamos
Searchin’ for somethin’ real, then I found it
Procurando por algo real, então eu achei
Uh, sometimes life’s a mess
Uh, às vezes a vida é uma bagunça
Yeah, I get high when I’m upset
sim, eu fico chapado quando estou chateado
I remember when me and love ain’t click
Lembro-me de quando eu e o amor não clicamos
Lookin’ for somethin’ real, then I found it
Procurando por algo real, então eu achei
Been pretty f*ckin’ bad, but it’s better now
Foi muito ruim, mas está melhor agora
Through the trials and tribulations, I found my way out
Através das provações e tribulações, encontrei minha saída
Feel all of the good and bad vibrations all around
Sinta todas as boas e más vibrações ao redor
All around us, they surround us
Ao nosso redor, eles nos cercam
Was a lost cause with some lost love
Foi uma causa perdida com algum amor perdido
It ain’t my fault, pain chose us
Não é minha culpa, a dor nos escolheu
Then I found her
Então eu a encontrei
My whole world turned upside down, uh
Meu mundo inteiro virou de cabeça para baixo, uh
But for the better
Mas para melhor

I belong with the one put on this earth for me
Eu pertenço a quem colocou nesta terra por mim
Everybody has their someone, just gotta look and see
Todo mundo tem alguém, só tem que olhar e ver
I’m screaming out, “Lord, help me,” I’ve been lonely
Estou gritando: “Senhor, ajude-me”, fiquei sozinho
That’s when you accept me, then you set me free
É quando você me aceita, então você me liberta

Uh, sometimes life’s a mess
Uh, às vezes a vida é uma bagunça
Uh, I get high when I’m upset
Uh, eu fico chapado quando estou chateado
I remember when me and love didn’t click
Lembro-me de quando eu e o amor não clicamos
Searchin’ for somethin’ real, then I found it
Procurando por algo real, então eu achei
Uh, sometimes life’s a mess
Uh, às vezes a vida é uma bagunça
Yeah, I get high when I’m upset
sim, eu fico chapado quando estou chateado
I remember when me and love ain’t click
Lembro-me de quando eu e o amor não clicamos
Lookin’ for somethin’ real, then I found it
Procurando por algo real, então eu achei
Thank God I finally found you
Graças a Deus eu finalmente te encontrei
You put the light in my eyes when I’m around you
Você coloca a luz nos meus olhos quando estou perto de você
I’m too flawed to hold you down, but
Eu sou muito falho para te segurar, mas
Don’t wanna be here alone
Não quero ficar aqui sozinho
And I thank God I finally found you
E graças a Deus finalmente encontrei você
I’ll put the light in your eyes if I’m allowed to
Vou colocar a luz nos seus olhos se me for permitido
I’m too flawed to hold you down, but
Eu sou muito falho para te segurar, mas
Don’t let me be here alone
Não me deixe ficar aqui sozinho

Close