Juice WRLD – Life’s A Mess şarkı sözleri türkçe çeviri


Life's A Mess şarkı sözleri çeviri

Have you ever fallen head over heels for somebody?
Hiç birisi için başının üstüne düştün mü?
Not just somebody
Sadece biri değil
No, no
Hayır hayır
(Rex, you did it again)
(Rex, tekrar yaptın)

Have you ever fallen head over heels for somebody
Hiç birisi için başının üstüne düştün mü
That made promises to give you the world? Um
Bu sana dünyayı vermeyi vaat etti mi? um
I really hope they held you down
Umarım seni tutuyorlar
I really hope it was no lying
Umarım yalan söylemez
‘Cause when heart breaks it feel like the world’s gone
çünkü kalp atışları geldiğinde dünyanın gitmiş gibi hissettiriyor
But if the love’s real, you’d feel your soul roar like a lion
Ama aşk gerçekse, ruhunun bir aslan gibi kükrediğini hissedersin
And you’d finally let bygones be bygones
Ve sonunda bygonların bygones olmasına izin verirdin
Don’t throw in the towel, I know it feels like you’re the only one trying
Havluya atma, biliyorum ki sen tek çalışıyorsun
You just gotta learn to live and love on
Sadece yaşamayı ve sevmeyi öğrenmelisin

I belong with the one put on this earth for me
Benim için bu dünyaya koydum
Everybody has their someone, just gotta look and see
Herkesin biri var, sadece bakmalı ve görmeli
I’m screaming out, “Lord, help me,” I’ve been lonely
“Lord, yardım et” diye bağırıyorum, yalnızım
That’s when you accept me, then you set me free
O zaman beni kabul edersin, o zaman beni özgür bıraktın



Uh, sometimes life’s a mess
Ah, bazen hayat dağınık
Uh, I get high when I’m upset
Üzgün ​​olduğumda yükseliyorum
I remember when me and love didn’t click
Ben ve sevginin tıklanmadığı zamanı hatırlıyorum
Searchin’ for somethin’ real, then I found it
Gerçek bir şey arıyorum, sonra buldum
Uh, sometimes life’s a mess
Ah, bazen hayat dağınık
Yeah, I get high when I’m upset
evet, üzgün olduğumda yükseliyorum
I remember when me and love ain’t click
Ben ve sevginin tıklanmadığı zamanı hatırlıyorum
Lookin’ for somethin’ real, then I found it
Gerçek bir şey arıyorum, sonra buldum
Been pretty f*ckin’ bad, but it’s better now
Oldukça kötü *, ama şimdi daha iyi
Through the trials and tribulations, I found my way out
Denemeler ve sıkıntılarla, çıkış yolumu buldum
Feel all of the good and bad vibrations all around
Her yerde iyi ve kötü titreşimleri hissedin
All around us, they surround us
Çevremizde, bizi kuşatıyorlar
Was a lost cause with some lost love
Bazı kayıp aşklarla kayıp bir nedendi
It ain’t my fault, pain chose us
Bu benim hatam değil, acı bizi seçti
Then I found her
Sonra onu buldum
My whole world turned upside down, uh
Bütün dünyam ters döndü, ah
But for the better
Ama daha iyisi için

I belong with the one put on this earth for me
Benim için bu dünyaya koydum
Everybody has their someone, just gotta look and see
Herkesin biri var, sadece bakmalı ve görmeli
I’m screaming out, “Lord, help me,” I’ve been lonely
“Lord, yardım et” diye bağırıyorum, yalnızım
That’s when you accept me, then you set me free
O zaman beni kabul edersin, o zaman beni özgür bıraktın

Uh, sometimes life’s a mess
Ah, bazen hayat dağınık
Uh, I get high when I’m upset
Üzgün ​​olduğumda yükseliyorum
I remember when me and love didn’t click
Ben ve sevginin tıklanmadığı zamanı hatırlıyorum
Searchin’ for somethin’ real, then I found it
Gerçek bir şey arıyorum, sonra buldum
Uh, sometimes life’s a mess
Ah, bazen hayat dağınık
Yeah, I get high when I’m upset
evet, üzgün olduğumda yükseliyorum
I remember when me and love ain’t click
Ben ve sevginin tıklanmadığı zamanı hatırlıyorum
Lookin’ for somethin’ real, then I found it
Gerçek bir şey arıyorum, sonra buldum
Thank God I finally found you
Tanrıya şükür sonunda buldum
You put the light in my eyes when I’m around you
Etrafımdayken ışığı gözlerime koydun
I’m too flawed to hold you down, but
Seni tutamayacak kadar kusurluyum, ama
Don’t wanna be here alone
Burada yalnız olmak istemiyorum
And I thank God I finally found you
Ve Tanrı’ya şükrediyorum sonunda seni buldum
I’ll put the light in your eyes if I’m allowed to
İzin verilirse ışığı gözlerinize koyacağım
I’m too flawed to hold you down, but
Seni tutamayacak kadar kusurluyum, ama
Don’t let me be here alone
Burada yalnız kalmama izin verme

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close