Juice WRLD – Life’s A Mess Text Piesne Preklad v Slovenský


Life's A Mess Text Piesne Preklad

Have you ever fallen head over heels for somebody?
Spadli ste niekedy pre niekoho cez hlavu?
Not just somebody
Nie iba niekto
No, no
Nie nie
(Rex, you did it again)
(Rex, urobil si to znova)

Have you ever fallen head over heels for somebody
Už ste niekedy pre niekoho spadli na päty
That made promises to give you the world? Um
To vám sľúbilo dať vám svet? um
I really hope they held you down
Naozaj dúfam, že vás držali dole
I really hope it was no lying
Naozaj dúfam, že to nebolo klamstvo
‘Cause when heart breaks it feel like the world’s gone
pretože keď sa rozbijú srdcia, cíti sa ako svet preč
But if the love’s real, you’d feel your soul roar like a lion
Ale ak je láska skutočná, cítili by ste svoju dušu řev ako lev
And you’d finally let bygones be bygones
A nakoniec by si nechal minulosťami byť minulými
Don’t throw in the towel, I know it feels like you’re the only one trying
Nevhadzujte uterák, viem, že sa vám zdá, že sa snažíte len vy
You just gotta learn to live and love on
Musíš sa naučiť žiť a milovať

I belong with the one put on this earth for me
Patrím k tomu, ktorý je pre mňa na tejto zemi
Everybody has their someone, just gotta look and see
Každý má svojho niekoho, len sa musí pozrieť a vidieť
I’m screaming out, “Lord, help me,” I’ve been lonely
Kričím, „Pane, pomôž mi,“ som osamelý
That’s when you accept me, then you set me free
To je, keď ma prijmete, potom ma prepustíte



Uh, sometimes life’s a mess
Uh, niekedy je život neporiadok
Uh, I get high when I’m upset
Uh, dostanem sa vysoko, keď som naštvaný
I remember when me and love didn’t click
Pamätám si, keď som s láskou neklikol
Searchin’ for somethin’ real, then I found it
Hľadám niečo skutočné, potom som to našiel
Uh, sometimes life’s a mess
Uh, niekedy je život neporiadok
Yeah, I get high when I’m upset
áno, dostanem sa vysoko, keď som naštvaný
I remember when me and love ain’t click
Pamätám si, keď som s láskou neklikol
Lookin’ for somethin’ real, then I found it
Hľadám niečo skutočné, potom som to našiel
Been pretty f*ckin’ bad, but it’s better now
Bolo to dosť zlé, ale teraz je to lepšie
Through the trials and tribulations, I found my way out
Skrze skúšky a súženia som našiel cestu von
Feel all of the good and bad vibrations all around
Cítite všetky dobré a zlé vibrácie všade okolo
All around us, they surround us
Okolo nás nás obklopujú
Was a lost cause with some lost love
Bola stratená vec s nejakou stratenou láskou
It ain’t my fault, pain chose us
To nie je moja vina, bolesť si nás vybrala
Then I found her
Potom som ju našiel
My whole world turned upside down, uh
Celý môj svet sa obrátil hore nohami, uh
But for the better
Ale k lepšiemu

I belong with the one put on this earth for me
Patrím k tomu, ktorý je pre mňa na tejto zemi
Everybody has their someone, just gotta look and see
Každý má svojho niekoho, len sa musí pozrieť a vidieť
I’m screaming out, “Lord, help me,” I’ve been lonely
Kričím, „Pane, pomôž mi,“ som osamelý
That’s when you accept me, then you set me free
To je, keď ma prijmete, potom ma prepustíte

Uh, sometimes life’s a mess
Uh, niekedy je život neporiadok
Uh, I get high when I’m upset
Uh, dostanem sa vysoko, keď som naštvaný
I remember when me and love didn’t click
Pamätám si, keď som s láskou neklikol
Searchin’ for somethin’ real, then I found it
Hľadám niečo skutočné, potom som to našiel
Uh, sometimes life’s a mess
Uh, niekedy je život neporiadok
Yeah, I get high when I’m upset
áno, dostanem sa vysoko, keď som naštvaný
I remember when me and love ain’t click
Pamätám si, keď som s láskou neklikol
Lookin’ for somethin’ real, then I found it
Hľadám niečo skutočné, potom som to našiel
Thank God I finally found you
Vďaka Bohu, že som ťa konečne našiel
You put the light in my eyes when I’m around you
Keď som okolo teba, dal si mi svetlo do očí
I’m too flawed to hold you down, but
Som príliš chybný, aby som ťa držal dole, ale
Don’t wanna be here alone
Nechcem tu byť sám
And I thank God I finally found you
A ďakujem Bohu, že som ťa konečne našiel
I’ll put the light in your eyes if I’m allowed to
Ak to budem mať, dám ti do očí svetlo
I’m too flawed to hold you down, but
Som príliš chybný, aby som ťa držal dole, ale
Don’t let me be here alone
Nenechaj ma tu byť sám

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close