Juice WRLD – Life’s A Mess Versuri Traduse în Română


Life's A Mess Versuri Traduse

Have you ever fallen head over heels for somebody?
Ai căzut vreodată capul peste călcâie pentru cineva?
Not just somebody
Nu doar pe cineva
No, no
Nu Nu
(Rex, you did it again)
(Rex, ai făcut-o din nou)

Have you ever fallen head over heels for somebody
Ai căzut vreodată capul peste călcâie pentru cineva
That made promises to give you the world? Um
Asta a făcut promisiuni să vă dea lumea? um
I really hope they held you down
Sper într-adevăr că te-au ținut
I really hope it was no lying
Sper într-adevăr că nu a fost o minciună
‘Cause when heart breaks it feel like the world’s gone
pentru că atunci când rupte de inimă se simte ca lumea a dispărut
But if the love’s real, you’d feel your soul roar like a lion
Dar dacă iubirea ar fi reală, ți-ai simți sufletul urlând ca un leu
And you’d finally let bygones be bygones
Și, în sfârșit, ați lăsa să fie interogatori
Don’t throw in the towel, I know it feels like you’re the only one trying
Nu arunca prosopul, știu că simți că ești singurul care încearcă
You just gotta learn to live and love on
Trebuie doar să înveți să trăiești și să iubești

I belong with the one put on this earth for me
Eu aparțin celui pus pe acest pământ pentru mine
Everybody has their someone, just gotta look and see
Toată lumea are pe cineva, trebuie doar să se uite și să vadă
I’m screaming out, “Lord, help me,” I’ve been lonely
Eu strig: „Doamne, ajută-mă”, am fost singur
That’s when you accept me, then you set me free
Atunci mă accepți, atunci mă eliberezi



Uh, sometimes life’s a mess
Uneori, viața este o încurcătură
Uh, I get high when I’m upset
Uh, devin înalt când sunt supărat
I remember when me and love didn’t click
Îmi amintesc când eu și iubirea nu am dat clic
Searchin’ for somethin’ real, then I found it
Căutând ceva real, apoi l-am găsit
Uh, sometimes life’s a mess
Uneori, viața este o încurcătură
Yeah, I get high when I’m upset
da, devin înalt când sunt supărat
I remember when me and love ain’t click
Îmi amintesc când eu și iubirea nu am dat clic
Lookin’ for somethin’ real, then I found it
În căutarea a ceva real, atunci l-am găsit
Been pretty f*ckin’ bad, but it’s better now
Mi-a fost destul de rau, dar acum este mai bine
Through the trials and tribulations, I found my way out
Prin încercări și necazuri, mi-am găsit ieșirea
Feel all of the good and bad vibrations all around
Simte toate vibrațiile bune și rele peste tot
All around us, they surround us
În jurul nostru, ei ne înconjoară
Was a lost cause with some lost love
A fost o cauză pierdută cu o oarecare iubire pierdută
It ain’t my fault, pain chose us
Nu este vina mea, durerea ne-a ales
Then I found her
Apoi am găsit-o
My whole world turned upside down, uh
Întreaga mea lume s-a întors cu capul în jos, uh
But for the better
Dar în bine

I belong with the one put on this earth for me
Eu aparțin celui pus pe acest pământ pentru mine
Everybody has their someone, just gotta look and see
Toată lumea are pe cineva, trebuie doar să se uite și să vadă
I’m screaming out, “Lord, help me,” I’ve been lonely
Eu strig: „Doamne, ajută-mă”, am fost singur
That’s when you accept me, then you set me free
Atunci mă accepți, atunci mă eliberezi

Uh, sometimes life’s a mess
Uneori, viața este o încurcătură
Uh, I get high when I’m upset
Uh, devin înalt când sunt supărat
I remember when me and love didn’t click
Îmi amintesc când eu și iubirea nu am dat clic
Searchin’ for somethin’ real, then I found it
Căutând ceva real, apoi l-am găsit
Uh, sometimes life’s a mess
Uneori, viața este o încurcătură
Yeah, I get high when I’m upset
da, devin înalt când sunt supărat
I remember when me and love ain’t click
Îmi amintesc când eu și iubirea nu am dat clic
Lookin’ for somethin’ real, then I found it
În căutarea a ceva real, atunci l-am găsit
Thank God I finally found you
Slavă Domnului că te-am găsit în cele din urmă
You put the light in my eyes when I’m around you
Pui lumina în ochii mei când sunt în jurul tău
I’m too flawed to hold you down, but
Sunt prea defectuos ca să te rețin, dar
Don’t wanna be here alone
Nu vrei să fii singur aici
And I thank God I finally found you
Și mulțumesc lui Dumnezeu că te-am găsit în cele din urmă
I’ll put the light in your eyes if I’m allowed to
Voi pune lumina în ochii voștri dacă am voie
I’m too flawed to hold you down, but
Sunt prea defectuos ca să te rețin, dar
Don’t let me be here alone
Nu mă lăsa să fiu aici

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close