Justin Bieber – 10,000 Hours เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

Do you love the rain, does it make you dance
คุณรักสายฝนไหมมันทำให้คุณเต้น
When you’re drunk with your friends at a party?
เมื่อคุณเมากับเพื่อนในงานปาร์ตี้?
What’s your favorite song, does it make you smile?
เพลงโปรดของคุณคือเพลงอะไรที่ทำให้คุณยิ้มได้?
Do you think of me?
คุณคิดถึงฉันไหม

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
เมื่อคุณหลับตาบอกฉันคุณกำลังฝันถึงอะไร
Everything, I wanna know it all
ทุกอย่างฉันต้องการรู้ทุกอย่าง

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
ฉันจะใช้เวลาหนึ่งหมื่นชั่วโมงและอีกหมื่น
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
โอ้ถ้าเป็นสิ่งที่จะเรียนรู้ที่รักของคุณ
And I might never get there, but I’m gonna try
และฉันอาจไม่เคยไปถึงที่นั่น แต่ฉันจะพยายาม
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
ถ้าเป็นหมื่นชั่วโมงหรือส่วนที่เหลือในชีวิตของฉัน
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)

Do you miss the road that you grew up on?
คุณคิดถึงถนนที่คุณเติบโตมาไหม?
Did you get your middle name from your grandma?
คุณได้รับชื่อกลางจากคุณยายของคุณหรือไม่
When you think about your forever now, do you think of me?
ตอนที่คุณคิดถึงคุณตลอดไปคุณคิดถึงฉันไหม

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
เมื่อคุณหลับตาบอกฉันคุณกำลังฝันถึงอะไร
Everything, I wanna know it all
ทุกอย่างฉันต้องการรู้ทุกอย่าง

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
ฉันจะใช้เวลาหนึ่งหมื่นชั่วโมงและอีกหมื่น
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
โอ้ถ้าเป็นสิ่งที่จะเรียนรู้ที่รักของคุณ
And I might never get there, but I’m gonna try
และฉันอาจไม่เคยไปถึงที่นั่น แต่ฉันจะพยายาม
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
ถ้าเป็นหมื่นชั่วโมงหรือส่วนที่เหลือในชีวิตของฉัน
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)

Ooh, want the good and the bad and everything in between
โอ้ต้องการความดีและความชั่วและทุกสิ่งในระหว่างนั้น
Ooh, gotta cure my curiosity
โอ้ต้องรักษาความอยากรู้ของฉัน
Ooh, yeah
โอ้ใช่

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
ฉันจะใช้เวลาหนึ่งหมื่นชั่วโมงและอีกหมื่น
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours (Sweet heart of yours)
โอ้ถ้าเป็นสิ่งที่จะเรียนรู้ที่รักของคุณ
And I might never get there, but I’m gonna try (Yeah)
และฉันอาจไม่เคยไปถึงที่นั่น แต่ฉันจะพยายาม (ใช่)
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
ถ้าเป็นหมื่นชั่วโมงหรือส่วนที่เหลือในชีวิตของฉัน
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
Yeah
ใช่
And I…
และฉัน
Do you love the rain, does it make you dance?
คุณชอบสายฝนไหมมันทำให้คุณเต้น?
I’m gonna love you (I’m gonna love you)
ฉันจะรักคุณ (ฉันจะรักคุณ)
I’m gonna love you
ฉันจะรักคุณ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close