Justin Bieber – 10,000 Hours 한국어 가사 번역

Do you love the rain, does it make you dance
비를 좋아합니까, 춤추게합니까?
When you’re drunk with your friends at a party?
파티에서 친구들과 술에 취했을 때?
What’s your favorite song, does it make you smile?
가장 좋아하는 노래는 무엇인가요?
Do you think of me?
당신은 나를 생각합니까?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
눈을 감 으면 내게 무슨 꿈을 꾸고 있니?
Everything, I wanna know it all
모든 걸 다 알고 싶어

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
나는 만 시간을 더 보내고
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
오, 그것이 당신의 연인을 배우는 데 필요한 것이라면
And I might never get there, but I’m gonna try
그리고 나는 결코 거기에 갈 수 없지만 시도 할 것입니다.
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
만 시간이나 남은 인생이라면
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
널 사랑할거야 (oh, oh-oh, oh, oh)

Do you miss the road that you grew up on?
자란 길을 그리워합니까?
Did you get your middle name from your grandma?
할머니에게서 중간 이름을 받았습니까?
When you think about your forever now, do you think of me?
당신이 지금 영원히 당신을 생각할 때, 당신은 나를 생각합니까?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
눈을 감 으면 내게 무슨 꿈을 꾸고 있니?
Everything, I wanna know it all
모든 걸 다 알고 싶어

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
나는 만 시간을 더 보내고
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
오, 그것이 당신의 연인을 배우는 데 필요한 것이라면
And I might never get there, but I’m gonna try
그리고 나는 결코 거기에 갈 수 없지만 시도 할 것입니다.
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
만 시간이나 남은 인생이라면
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
널 사랑할거야 (oh, oh-oh, oh, oh)
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
널 사랑할거야 (oh, oh-oh, oh, oh)

Ooh, want the good and the bad and everything in between
오, 선과 악과 그 사이의 모든 것을 원해
Ooh, gotta cure my curiosity
오, 내 호기심을 치료해야 해
Ooh, yeah
바로 이거 야

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
나는 만 시간을 더 보내고
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours (Sweet heart of yours)
오, 그것이 당신의 연인을 배우는 데 필요한 것이라면
And I might never get there, but I’m gonna try (Yeah)
그리고 나는 결코 거기에 갈 수 없지만 시도 할 것입니다 (예)
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
만 시간이나 남은 인생이라면
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
널 사랑할거야 (oh, oh-oh, oh, oh)
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
널 사랑할거야 (oh, oh-oh, oh, oh)
Yeah

And I…
그리고 나
Do you love the rain, does it make you dance?
당신은 비를 사랑합니까, 그것은 당신을 춤추게합니까?
I’m gonna love you (I’m gonna love you)
널 사랑할거야 (너를 사랑할거야)
I’m gonna love you
나는 당신을 사랑합니다

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close