Justin Bieber – Forever 日本語 歌詞 和訳

Could you be here with me forever, ever, ever?
ずっと一緒にいてくれませんか?
Would you be here with me forever, ever, ever?
ずっと一緒にいてくれませんか?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
一人で目を覚ますのは良くない
Every time I go the wrong way, you turn me back around
私は間違った道を行くたびに、あなたは私に正しい道を見せてくれます
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
あなたは私に正しい方法を見せてくれます
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
うわー、永遠に
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
私を永遠に見たいですか?


Yeah, do you see us in Vegas pushin’ that Monte Carlo?
はい、ラスベガスでこのモンテカルロ車をどのように運転するのですか?
Bet that money on baby, bet she don’t leave me, oh, no
赤ちゃんにそのお金を賭けて、彼女は私を離れないに違いない
See them, he wears in the desert, look like a lake in the sand
見えますか、彼は砂漠で着て、砂の湖のように見えます
Would you watch the sun burn out with me forever, ever, ever, ever?
太陽が永遠に燃え尽きるのを見ますか?
You still intimidate me, keep me up on my toes now
あなたはまだ私を怖がらせる
Better man, what you made me, made me aware of what I was missin’
より良い人、あなたが私を作ったものは、私が行方不明になったことを私に気づかせてくれました
Been missin’ the way you give me envision, babe
あなたが私に未来を示す方法を逃していた
Never thought I’d settle down, I cannot lie to myself
私が落ち着くとは思わなかった、私は自分自身に嘘をつくことはできません
I was busy focusin’ on bein’ by myself
私は一人でいることに集中して忙しかった
Set my feelings to the side, they all got dusty on the shelf
私は気持ちを脇に置いて、彼らはすべて棚の上でほこりっぽくなった
You wiped them down when I had nothin’ left
何も残っていないのに拭いた


Could you be here with me forever, ever, ever?
ずっと一緒にいてくれませんか?
Would you be here with me forever, ever, ever?
ずっと一緒にいてくれませんか?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
一人で目を覚ますのは良くない
Every time I go the wrong way, you turn me back around
私は間違った道を行くたびに、あなたは私に正しい道を見せてくれます
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
あなたは私に正しい方法を見せてくれます
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
うわー、永遠に
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
私を永遠に見たいですか?


When you asked me if I cheated, I said never (No way)
あなたが私が浮気しているかどうか尋ねたとき、私はノーと言いました
What are you willing to do to stay together? (‘Gether)
一緒にいるために何をしますか?
How many times we gonna break up ‘fore the summer?
夏までに何回解散する予定ですか?
How many times you gonna try to call my mother? (Brrr-brrr)
私の母に何回電話するつもりですか?
Girl, you’re killin’ me, I don’t wanna act like I can fix this (Fix it, fix it)
女の子、あなたは私を殺している、私はこれを修正できるように行動したくない
I don’t wanna be the one that’s changed since Texas
テキサスから変わった人にはなりたくない
Currency, it comes so naturally, but I can’t buy your love
お金、それはとても自然に来るが、私はあなたの愛を買うことができない


Could you be here with me forever, ever, ever?
ずっと一緒にいてくれませんか?
Would you be here with me forever, ever, ever?
ずっと一緒にいてくれませんか?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
一人で目を覚ますのは良くない
Every time I go the wrong way, you turn me back around
私は間違った道を行くたびに、あなたは私に正しい道を見せてくれます
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
あなたは私に正しい方法を見せてくれます
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
うわー、永遠に
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
私を永遠に見たいですか?


I promise I’m gonna love you ’til my dying day
私は最後の日まであなたを愛することを約束します
Wake up, your face in my chest, your favorite hiding place
起きて、顔を胸に、お気に入りの隠れ場所に
The roof is gone as we’re driving out the private gate
プライベートゲートを運転しているときに屋根がなくなった
Countin’ the stars with our last name on the license plate
ナンバープレートに姓が記載された星を数えています
Woah, oh, oh, oh
ねえ
I lied to myself ’bout trying to be here all alone
私は一人でここに居ようとすることについて嘘をついた
When I leave, it’s bye for now, it’s just never bye for long
私が去るとき、それは今のところさようならですが、あなたに戻ってくるのに時間がかかりません
Set my feelings aside, let’s settle down
気持ちを脇に置いて、落ち着こう
Every time I go the wrong way, you turn me back around
私は間違った道を行くたびに、あなたは私に正しい道を見せてくれます


Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
あなたは私に正しい方法を見せてくれます
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
うわー、永遠に
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
私を永遠に見たいですか?


Would you be here with me forever, ever, ever?
ずっと一緒にいてくれませんか?
Would you be here with me forever, ever, ever?
ずっと一緒にいてくれませんか?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
一人で目を覚ますのは良くない
Every time I go the wrong way, you turn me back around
私は間違った道を行くたびに、あなたは私に正しい道を見せてくれます

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange