Justin Bieber – Forever dalszöveg fordítás magyarul


Could you be here with me forever, ever, ever?
Lehetsz örökké itt velem?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Mindig örökre itt lennél velem?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Egyedül felébreszteni nem jobb
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Minden alkalommal, amikor rosszul haladok, megmutatja nekem a helyes utat
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Megmutatja a helyes utat
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Woah, örökké
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Mindörökre rám akar nézni?

Yeah, do you see us in Vegas pushin’ that Monte Carlo?
Igen, látsz Las Vegasban, hogyan vezetjük ezt a Monte Carlo-autót?
Bet that money on baby, bet she don’t leave me, oh, no
Fogadjon arra a pénzre a babára, és fogadjon el, hogy nem hagy engem
See them, he wears in the desert, look like a lake in the sand
Látja őket, a sivatagban visel, úgy néz ki, mint egy tó a homokban
Would you watch the sun burn out with me forever, ever, ever, ever?
Figyelnéd, hogy örökké kiégik a nap velem?
You still intimidate me, keep me up on my toes now
Még mindig megijesztesz, tartsd fel a lábujjam
Better man, what you made me, made me aware of what I was missin’
Egy jobb ember, amit tettél engem, tudatosította, hogy hiányzol
Been missin’ the way you give me envision, babe
Hiányzott az a mód, ahogyan megmutatta nekem a jövőt
Never thought I’d settle down, I cannot lie to myself
Soha nem gondoltam, hogy letelepülök, nem hazudhatok magamnak
I was busy focusin’ on bein’ by myself
Elfoglalt voltam, hogy egyedül maradjak
Set my feelings to the side, they all got dusty on the shelf
Oldalra tereltem érzéseimet, porosak lettek a polcon
You wiped them down when I had nothin’ left
Megtisztította, amikor nem volt semmi

Could you be here with me forever, ever, ever?
Lehetsz örökké itt velem?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Mindig örökre itt lennél velem?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Egyedül felébreszteni nem jobb
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Minden alkalommal, amikor rosszul haladok, megmutatja nekem a helyes utat
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Megmutatja a helyes utat
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Woah, örökké
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Mindörökre rám akar nézni?



When you asked me if I cheated, I said never (No way)
Amikor megkérdezte tőlem, hogy csalom-e, mondtam, hogy nem
What are you willing to do to stay together? (‘Gether)
Mit hajlandó tenni, hogy együtt maradjon?
How many times we gonna break up ‘fore the summer?
Hányszor szakítunk fel a nyár előtt?
How many times you gonna try to call my mother? (Brrr-brrr)
Hányszor próbálsz felhívni anyám?
Girl, you’re killin’ me, I don’t wanna act like I can fix this (Fix it, fix it)
Lány, megölsz engem, nem akarok úgy viselkedni, hogy meg tudom javítani
I don’t wanna be the one that’s changed since Texas
Nem akarok lenni az, aki Texas óta megváltozott
Currency, it comes so naturally, but I can’t buy your love
Pénz, ez természetesen jön, de nem tudom megvenni a szerelmed

Could you be here with me forever, ever, ever?
Lehetsz örökké itt velem?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Mindig örökre itt lennél velem?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Egyedül felébreszteni nem jobb
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Minden alkalommal, amikor rosszul haladok, megmutatja nekem a helyes utat
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Megmutatja a helyes utat
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Woah, örökké
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Mindörökre rám akar nézni?

I promise I’m gonna love you ’til my dying day
Megígérem, hogy szeretni foglak téged az utolsó napomig
Wake up, your face in my chest, your favorite hiding place
Ébredjen, arcod a mellkasamon, a kedvenc rejtekhelyed
The roof is gone as we’re driving out the private gate
A tető eltűnt, ahogy kihúzzuk a saját kaput
Countin’ the stars with our last name on the license plate
Megszámoljuk a vezetéknevünkkel ellátott csillagokat a rendszámon
Woah, oh, oh, oh

I lied to myself ’bout trying to be here all alone
Hazudtam magamnak, hogy megpróbáltam egyedül itt lenni
When I leave, it’s bye for now, it’s just never bye for long
Amikor távozom, búcsúzok egyelőre, de nem sokáig tart, hogy visszatérjek hozzád
Set my feelings aside, let’s settle down
Félretettem az érzéseimet, lazítsunk le
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Minden alkalommal, amikor rosszul haladok, megmutatja nekem a helyes utat

Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Megmutatja a helyes utat
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Woah, örökké
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Mindörökre rám akar nézni?

Would you be here with me forever, ever, ever?
Lehetsz örökké itt velem?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Mindig örökre itt lennél velem?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Egyedül felébreszteni nem jobb
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Minden alkalommal, amikor rosszul haladok, megmutatja nekem a helyes utat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close