Justin Bieber – Forever Text Písně Překlad v Český


Could you be here with me forever, ever, ever?
Mohl byste tu být navždy se mnou?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Byl bys tady se mnou navždy?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Probuzení úplně sám není lepší
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Pokaždé, když jdu špatně, ukážete mi správnou cestu
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Ukažte mi správnou cestu
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Woah, navždy
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Chceš se na mě dívat navždy?

Yeah, do you see us in Vegas pushin’ that Monte Carlo?
Ano, vidíte nás v Las Vegas, jak řídíme toto auto Monte Carlo?
Bet that money on baby, bet she don’t leave me, oh, no
Sázejte ty peníze na dítě, vsaďte, že mě neopustí
See them, he wears in the desert, look like a lake in the sand
Vidíte je, nosí v poušti, vypadají jako jezero v písku
Would you watch the sun burn out with me forever, ever, ever, ever?
Budeš se mnou navždy pozorovat, jak slunce vyhořelo?
You still intimidate me, keep me up on my toes now
Pořád mě vyděsíš, drž mě na nohou
Better man, what you made me, made me aware of what I was missin’
Lepší člověk, co jsi mě přiměl, mě informoval o tom, co mi chybělo
Been missin’ the way you give me envision, babe
Chybí mi způsob, jak mi ukazujete budoucnost
Never thought I’d settle down, I cannot lie to myself
Nikdy jsem si nemyslel, že bych se usadil, nemohu si lhát
I was busy focusin’ on bein’ by myself
Byl jsem zaneprázdněn soustředěním na to, že jsem sám
Set my feelings to the side, they all got dusty on the shelf
Odložil jsem své pocity na stranu, všichni se zaprášili na polici
You wiped them down when I had nothin’ left
Otřel jsi to, když jsem nezůstal nic

Could you be here with me forever, ever, ever?
Mohl byste tu být navždy se mnou?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Byl bys tady se mnou navždy?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Probuzení úplně sám není lepší
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Pokaždé, když jdu špatně, ukážete mi správnou cestu
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Ukažte mi správnou cestu
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Woah, navždy
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Chceš se na mě dívat navždy?



When you asked me if I cheated, I said never (No way)
Když jste se mě zeptali, jestli podvádím, řekl jsem ne
What are you willing to do to stay together? (‘Gether)
Co jste ochotni udělat, abyste zůstali spolu?
How many times we gonna break up ‘fore the summer?
Kolikrát se rozpadneme do léta?
How many times you gonna try to call my mother? (Brrr-brrr)
Kolikrát se pokusíte zavolat mé matce?
Girl, you’re killin’ me, I don’t wanna act like I can fix this (Fix it, fix it)
Holka, zabíjíš mě, nechci se chovat, jako bych to dokázal opravit
I don’t wanna be the one that’s changed since Texas
Nechci být tím, kdo se od Texasu změnil
Currency, it comes so naturally, but I can’t buy your love
Peníze, přichází tak přirozeně, ale nemůžu si koupit tvou lásku

Could you be here with me forever, ever, ever?
Mohl byste tu být navždy se mnou?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Byl bys tady se mnou navždy?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Probuzení úplně sám není lepší
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Pokaždé, když jdu špatně, ukážete mi správnou cestu
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Ukažte mi správnou cestu
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Woah, navždy
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Chceš se na mě dívat navždy?

I promise I’m gonna love you ’til my dying day
Slibuji, že tě budu milovat až do posledního dne
Wake up, your face in my chest, your favorite hiding place
Probuď se, tvá tvář na mé hrudi, tvůj oblíbený úkryt
The roof is gone as we’re driving out the private gate
Když vyjíždíme ze soukromé brány, střecha je pryč
Countin’ the stars with our last name on the license plate
Počítáme hvězdy s naším příjmením na SPZ
Woah, oh, oh, oh
Ahoj
I lied to myself ’bout trying to be here all alone
Lhal jsem si, že se snažím být tady úplně sám
When I leave, it’s bye for now, it’s just never bye for long
Když odcházím, je prozatím sbohem, ale netrvá dlouho, než se k tobě vrátím
Set my feelings aside, let’s settle down
Odložil jsem své pocity stranou, pojďme se usadit
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Pokaždé, když jdu špatně, ukážete mi správnou cestu

Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Ukažte mi správnou cestu
Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever
Woah, navždy
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Chceš se na mě dívat navždy?

Would you be here with me forever, ever, ever?
Mohl byste tu být navždy se mnou?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Byl bys tady se mnou navždy?
Wakin’ up all alone ain’t better, better, better
Probuzení úplně sám není lepší
Every time I go the wrong way, you turn me back around
Pokaždé, když jdu špatně, ukážete mi správnou cestu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close