Justin Bieber – Intentions Songtekst Vertaling in Nederlands


Picture perfect, you don’t need no filter
Perfect beeld, u hebt geen filter nodig
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer
Schitterend, laat ze dood neervallen, jij bent een moordenaar
Shower you with all my attention
Overgiet je met al mijn aandacht
Yeah, these are my only intentions
ja, dit zijn mijn enige bedoelingen
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
Blijf in de keuken koken, heb je eigen brood
Heart full of equity, you’re an asset
Hart vol eigen vermogen, je bent een pluspunt
Make sure that you don’t need no mentions
Zorg ervoor dat je geen vermeldingen nodig hebt
Yeah, these are my only intentions
ja, dit zijn mijn enige bedoelingen

Shout-out to your mom and dad for makin’ you
Ik schreeuw naar je moeder en vader voor het maken van jou
Standin’ ovation, they did a great job raisin’ you
Ik respecteer je ouders, ze hebben je uitstekend opgevoed
When I create, you’re my muse
Wanneer ik creƫer, ben je mijn spiegelbeeld
That kind of smile that makes the news
Dat soort glimlach dat het nieuws maakt
Can’t nobody throw shade on your name in these streets
Kan niemand schaduw op je naam werpen in deze straten
Triple threat, you’re a boss, you a bae, you a beast
Een drievoudige dreiging, je bent een baas, een bae, een beest
You make it easy to choose
Je maakt het gemakkelijk om te kiezen
You got a mean touch, I can’t refuse (No, I can’t refuse it)
Je hebt een opzettelijke aanraking, ik kan niet weigeren (Nee, ik kan het niet weigeren)

Picture perfect, you don’t need no filter
Perfect beeld, u hebt geen filter nodig
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer
Schitterend, laat ze dood neervallen, jij bent een moordenaar
Shower you with all my attention
Overgiet je met al mijn aandacht
Yeah, these are my only intentions
ja, dit zijn mijn enige bedoelingen
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
Blijf in de keuken koken, heb je eigen brood
Heart full of equity, you’re an asset
Hart vol eigen vermogen, je bent een pluspunt
Make sure that you don’t need no mentions
Zorg ervoor dat je geen vermeldingen nodig hebt
Yeah, these are my only intentions
ja, dit zijn mijn enige bedoelingen



Already passed, you don’t need no approval
Al geslaagd, je hebt geen goedkeuring nodig
Good everywhere, don’t worry ’bout no refusal
Overal goed, maak je geen zorgen over geen weigering
Second to none, you got the upper hand now
Ten tweede heb je nu de overhand
Don’t need a sponsor, nope, you’re the brand now
Je hebt geen sponsor nodig, nee, je bent nu het merk
You’re my rock, my Colorado
jij bent mijn rots, mijn rivier
Got that ring, just like Toronto
Ik heb die ring, net als Toronto
Lovin’ you now, a little more tomorrow
Ik hou nu van je, morgen iets meer
That’s how I feel, act like you know that you are
Dat is hoe ik me voel, doe alsof je weet dat je bent

Picture perfect, you don’t need no filter
Perfect beeld, u hebt geen filter nodig
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer
Prachtig, laat ze dood neervallen, je bent een moordenaar
Shower you with all my attention
Overgiet je met al mijn aandacht
Yeah, these are my only intentions
ja, dit zijn mijn enige bedoelingen
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (Wh*p it)
Blijf in de keuken koken, heb je eigen brood
Heart full of equity, you’re an asset (Asset)
Hart vol eigen vermogen, je bent een pluspunt
Make sure that you don’t need no mentions (Yeah, yeah)
Zorg ervoor dat je geen vermeldingen nodig hebt (ja, ja)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
ja, dit zijn mijn enige bedoelingen

No cap, no pretendin’
Geen pet, niet doen alsof
You don’t need mentions (No cap)
Je hebt geen vermeldingen nodig
Got ’em same goals, they don’t wanna be independent (‘Pendent)
Ze hebben dezelfde doelen, ze willen niet onafhankelijk zijn
Tell them to mind your bidness (Woo), we in our feelings
Vertel hen om hun zaken te bemoeien, wij in onze gevoelens
It’s fifty-fifty percentage (Fifty)
Het is elk vijftig procent
Attention, we need commitment (Oh)
Aandacht, we hebben toewijding nodig
We gotta both admit it (Both)
We moeten het allebei toegeven
It’s funny we both listen (Both)
Het is grappig dat we allebei luisteren
It’s a blessing (Blessing) ’cause we both get it (Both)
Het is een zegen omdat we het allebei begrijpen
You the best thing (Woo) and I don’t need a witness (Best thing)
Jij bent het beste en ik heb geen getuige nodig
I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted (Perfect, perfect)
Ik ben op zoek naar een ring en bid dat hij perfect past

Picture perfect, you don’t need no filter (No filter)
Picture perfect, je hebt geen filter nodig (geen filter)
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Schitterend, laat ze dood neervallen, jij bent een moordenaar
Shower you with all my attention (I will)
Douche je met al mijn aandacht (ik zal)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
ja, dit zijn mijn enige intenties (ja)
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (You do)
Blijf in de keuken koken, heb je eigen brood (jij wel)
Heart full of equity, you’re an asset (Uh-huh)
Hart vol eigen vermogen, je bent een pluspunt
Make sure that you don’t need no mentions (No mentions)
Zorg ervoor dat je geen vermeldingen nodig hebt (geen vermeldingen)
Yeah, these are my only intentions (Only intentions)
ja, dit zijn mijn enige intenties (alleen intenties)

That’s all I plan to do
Dat is alles wat ik van plan ben te doen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close