Justin Bieber – Sorry 日本語 歌詞 和訳


You gotta go and get angry at all of my honesty
あなたは私の正直さのすべてに行き、腹を立てるようになった
You know I try but I don’t do too well with apologies
あなたは私がしようとしていることを知っていますが、私は謝罪であまりよくしません
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
私は時間切れにならないことを願っています、誰かが審判を呼んでください?
Cause I just need one more shot at forgiveness
私はもう一度だけ許しをする必要があるから
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
私はあなたが知っていることを知っている
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
一回か二度で私はたぶん数百回を意味する
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
だから私を聞かせて、ああ、私は償いを許可、ああは償い、ああ私は今夜
Cause I just need one more shot at second chances
もう一度チャンスがあればもう一回打つ必要があるから

Yeah, is it too late now to say sorry?
はい、申し訳ありませんが今は遅すぎますか?
Cause I’m missing more than just your body
私はあなたの体以上のものが欠けているから
Is it too late now to say sorry?
申し訳ありませんが今では遅すぎますか?
Yeah I know that I let you down
はい私はあなたを失望させることを知っています
Is it too late to say I’m sorry now?
今すみませんと言うには遅すぎますか?

I’m sorry, yeah
ごめんなさい
Sorry, yeah
すみません、はい
Sorry
ごめんなさい
Yeah I know that I let you down
はい私はあなたを失望させることを知っています
Is it too late to say I’m sorry now?
今すみませんと言うには遅すぎますか?



I’ll take every single piece of the blame if you want me to
あなたが私にしてほしいならば、私は非難のあらゆる部分を取ります
But you know that there is no innocent one in this game for two
しかし、あなたは2人のためにこのゲームに無実の人がいないことを知っています
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
私は行きます、私は行きますそしてそれからあなたは行き​​ます、あなたは出かけて真実をこぼします
Can we both say the words and forget this?
二人とも言葉を言って忘れていいですか。

Is it too late now to say sorry?
申し訳ありませんが今では遅すぎますか?
Cause I’m missing more than just your body
私はあなたの体以上のものが欠けているから
Is it too late now to say sorry?
申し訳ありませんが今では遅すぎますか?
Yeah I know that I let you down
はい私はあなたを失望させることを知っています
Is it too late to say I’m sorry now?
今すみませんと言うには遅すぎますか?

I’m not just trying to get you back on me
私はあなたを私に取り戻そうとしているのではありません
Cause I’m missing more than just your body
私はあなたの体以上のものが欠けているから
Is it too late now to say sorry?
申し訳ありませんが今では遅すぎますか?
Yeah I know that I let you down
はい私はあなたを失望させることを知っています
Is it too late to say I’m sorry now?
今すみませんと言うには遅すぎますか?

I’m sorry, yeah
ごめんなさい
Sorry, oh
すみません
Sorry
ごめんなさい
Yeah I know that I let you down
はい私はあなたを失望させることを知っています
Is it too late to say I’m sorry now?
今すみませんと言うには遅すぎますか?
I’m sorry, yeah
ごめんなさい
Sorry, oh
すみません
Sorry
ごめんなさい
Yeah I know that I let you down
はい私はあなたを失望させることを知っています
Is it too late to say I’m sorry now?
今すみませんと言うには遅すぎますか?

Close