Katy Perry – Daisies كلمات الترجمة العربية

Told them your dreams, and they all started laughing
هل أخبرتهم أحلامك ، وهل بدأوا في الضحك
I guess you’re out of your mind ’til it actually happens
أعتقد أنك مجنون حتى يحدث ذلك في الواقع

I’m the small town
أنا فتاة في بلدة صغيرة
One in seven billion
واحد من كل سبعة مليارات نسمة
Why can’t it be me?
لماذا لا تكون أنا؟

They told me I was out there, tried to knock me down
قالوا لي إنني هناك ، وحاولوا أن يوقعوني
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
أخذت تلك العصي والحجارة ، وأريتهم أنني أستطيع بناء منزل
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
يقولون لي أنني مجنون ، لكنني لن أدعهم يغيرونني
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
حتى يغطيوني في الإقحوانات ، الإقحوانات ، الإقحوانات
They said I’m going nowhere, tried to count me out
قالوا إنني لا أذهب إلى أي مكان ، حاولوا عددي
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
أخذت تلك العصي والحجارة ، وأظهر لهم أنني أستطيع بناء منزل
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
يقولون لي أنني مجنون ، لكنني لن أدعهم يغيرونني
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
حتى يغطيوني في الإقحوانات ، الإقحوانات ، الإقحوانات

When did we all stop believing in magic?
متى توقفنا جميعًا عن الإيمان بالسحر؟
Why did we put all our hopes in a box in the attic?
لماذا وضعنا كل آمالنا في العلية؟

I’m the long shot
أنا اللقطة الطويلة
I’m the Hail Mary
أنا حائل مريم
Why can’t it be me?
لماذا لا تكون أنا؟

They told me I was out there, tried to knock me down
قالوا لي إنني هناك ، وحاولوا أن يوقعوني
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
أخذت تلك العصي والحجارة ، وأريتهم أنني أستطيع بناء منزل
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
يقولون لي أنني مجنون ، لكنني لن أدعهم يغيرونني
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
حتى يغطيوني في الإقحوانات ، الإقحوانات ، الإقحوانات
They said I’m going nowhere, tried to count me out
قالوا إنني لا أذهب إلى أي مكان ، حاولوا عددي
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
أخذت تلك العصي والحجارة ، وأظهر لهم أنني أستطيع بناء منزل
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
يقولون لي أنني مجنون ، لكنني لن أدعهم يغيرونني
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
حتى يغطيوني في الإقحوانات ، الإقحوانات ، الإقحوانات

Hey, hey
مرحبًا
Oh, cover me in daisies
أوه ، غطوني في البابونج
Hey, hey
مرحبًا

I’m the small town
أنا فتاة في بلدة صغيرة
One in seven billion
واحد من كل سبعة مليارات
Why can’t it be me?
لماذا لا تكون أنا؟

They told me I was out there, tried to knock me down
قالوا لي إنني هناك ، وحاولوا أن يوقعوني
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
أخذت تلك العصي والحجارة ، وأريتهم أنني أستطيع بناء منزل
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
يقولون لي أنني مجنون ، لكنني لن أدعهم يغيرونني
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
حتى يغطيوني في الإقحوانات ، الإقحوانات ، الإقحوانات
They said I’m going nowhere, tried to count me out (Count me out)
قالوا إنني لا أذهب إلى أي مكان ، حاولوا عددي
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
أخذت تلك العصي والحجارة ، وأريتهم أنني أستطيع بناء منزل
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
يقولون لي أنني مجنون ، لكنني لن أدعهم يغيرونني
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
حتى يغطيوني في الإقحوانات ، الإقحوانات ، الإقحوانات

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close