Katy Perry – Daisies เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Told them your dreams, and they all started laughing
คุณบอกความฝันของคุณกับพวกเขาและทุกคนก็เริ่มหัวเราะ
I guess you’re out of your mind ’til it actually happens
ฉันคิดว่าคุณคลั่งไคล้จริง ๆ

I’m the small town
ฉันเป็นผู้หญิงเมืองเล็ก ๆ
One in seven billion
หนึ่งในเจ็ดพันล้านคน
Why can’t it be me?
ทำไมถึงเป็นฉันไม่ได้?

They told me I was out there, tried to knock me down
พวกเขาบอกฉันว่าฉันออกไปที่นั่นพวกเขาพยายามทำให้ฉันล้มลง
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
เอาไม้กับหินเหล่านั้นมาแสดงให้เห็นว่าฉันสามารถสร้างบ้านได้
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
พวกเขาบอกฉันว่าฉันบ้า แต่ฉันจะไม่ให้พวกเขาเปลี่ยนฉัน
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
จนกว่าพวกเขาจะครอบคลุมฉันในดอกเดซี่ดอกเดซี่ดอกเดซี่
They said I’m going nowhere, tried to count me out
พวกเขาบอกว่าฉันจะไปไหนไม่รู้พยายามนับฉัน
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
เอาไม้กับหินเหล่านั้นมาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันสามารถสร้างบ้านได้
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
พวกเขาบอกฉันว่าฉันบ้า แต่ฉันจะไม่ให้พวกเขาเปลี่ยนฉัน
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
จนกว่าพวกเขาจะครอบคลุมฉันในดอกเดซี่ดอกเดซี่ดอกเดซี่



When did we all stop believing in magic?
เมื่อใดที่เราทุกคนหยุดเชื่อในเวทมนตร์
Why did we put all our hopes in a box in the attic?
ทำไมเราถึงใส่ความหวังทั้งหมดของเราลงในกล่องใต้หลังคา?

I’m the long shot
ฉันเป็นคนยิงยาว
I’m the Hail Mary
ฉันคือ Hail Mary
Why can’t it be me?
ทำไมถึงเป็นฉันไม่ได้?

They told me I was out there, tried to knock me down
พวกเขาบอกฉันว่าฉันออกไปที่นั่นพวกเขาพยายามทำให้ฉันล้มลง
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
เอาไม้กับหินเหล่านั้นมาแสดงให้เห็นว่าฉันสามารถสร้างบ้านได้
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
พวกเขาบอกฉันว่าฉันบ้า แต่ฉันจะไม่ให้พวกเขาเปลี่ยนฉัน
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
จนกว่าพวกเขาจะครอบคลุมฉันในดอกเดซี่ดอกเดซี่ดอกเดซี่
They said I’m going nowhere, tried to count me out
พวกเขาบอกว่าฉันจะไปไหนไม่รู้พยายามนับฉัน
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
เอาไม้กับหินเหล่านั้นมาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันสามารถสร้างบ้านได้
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
พวกเขาบอกฉันว่าฉันบ้า แต่ฉันจะไม่ให้พวกเขาเปลี่ยนฉัน
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
จนกว่าพวกเขาจะครอบคลุมฉันในดอกเดซี่ดอกเดซี่ดอกเดซี่

Hey, hey
เฮ้เฮ้
Oh, cover me in daisies
โอ้ปกคลุมฉันด้วยดอกเดซี่
Hey, hey
เฮ้เฮ้

I’m the small town
ฉันเป็นผู้หญิงเมืองเล็ก ๆ
One in seven billion
หนึ่งในเจ็ดพันล้าน
Why can’t it be me?
ทำไมถึงเป็นฉันไม่ได้?

They told me I was out there, tried to knock me down
พวกเขาบอกฉันว่าฉันออกไปที่นั่นพวกเขาพยายามทำให้ฉันล้มลง
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
เอาไม้กับหินเหล่านั้นมาแสดงให้เห็นว่าฉันสามารถสร้างบ้านได้
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
พวกเขาบอกฉันว่าฉันบ้า แต่ฉันจะไม่ให้พวกเขาเปลี่ยนฉัน
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
จนกว่าพวกเขาจะครอบคลุมฉันในดอกเดซี่ดอกเดซี่ดอกเดซี่
They said I’m going nowhere, tried to count me out (Count me out)
พวกเขาบอกว่าฉันจะไปไหนไม่รู้พยายามนับฉัน
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
เอาไม้กับหินเหล่านั้นมาแสดงให้เห็นว่าฉันสามารถสร้างบ้านได้
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
พวกเขาบอกฉันว่าฉันบ้า แต่ฉันจะไม่ให้พวกเขาเปลี่ยนฉัน
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
จนกว่าพวกเขาจะครอบคลุมฉันในดอกเดซี่ดอกเดซี่ดอกเดซี่

Close