Katy Perry – Daisies 歌詞 翻訳 日本語で

Told them your dreams, and they all started laughing
彼らにあなたの夢を伝えましたか、そして彼らはみんな笑い始めましたか
I guess you’re out of your mind ’til it actually happens
それが実際に起こるまであなたは狂っていると思います

I’m the small town
私は小さな町の女の子です
One in seven billion
70億人に1人
Why can’t it be me?
どうして私じゃないの?

They told me I was out there, tried to knock me down
彼らは私がそこにいると私に言った、彼らは私をノックダウンしようとした
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
これらのスティックや石を取り、家を建てられることを彼らに示しました
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
彼らは私がクレイジーだと私に言いますが、私は彼らに私を変えさせません
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
ヒナギク、ヒナギク、ヒナギクで私をカバーするまで
They said I’m going nowhere, tried to count me out
彼らは私がどこにも行かないと言って、私を数えようとしました
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
それらの棒や石を手に取り、家を建てられることを彼らに示した
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
彼らは私がクレイジーだと私に言いますが、私は彼らに私を変えさせません
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
ヒナギク、ヒナギク、ヒナギクで私をカバーするまで

When did we all stop believing in magic?
魔法を信じなくなったのはいつですか?
Why did we put all our hopes in a box in the attic?
屋根裏部屋の箱にすべての希望を込めたのはなぜですか。

I’m the long shot
私はロングショットです
I’m the Hail Mary
私はあられメアリーです
Why can’t it be me?
どうして私じゃないの?

They told me I was out there, tried to knock me down
彼らは私がそこにいると私に言った、彼らは私を倒そうとした
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
それらの棒と石を持って、私は家を建てられることを彼らに示しました
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
彼らは私がクレイジーだと私に言いますが、私は彼らに私を変えさせません
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
ヒナギク、ヒナギク、ヒナギクで私をカバーするまで
They said I’m going nowhere, tried to count me out
彼らは私がどこにも行かないと言って、私を数えようとしました
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
それらの棒や石を手に取り、家を建てられることを彼らに示した
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
彼らは私がクレイジーだと私に言いますが、私は彼らに私を変えさせません
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
ヒナギク、ヒナギク、ヒナギクで私をカバーするまで

Hey, hey
ねえ、ねえ
Oh, cover me in daisies
ああ、ヒナギクで私をカバーして
Hey, hey
ねえ、ねえ

I’m the small town
私は小さな町の女の子です
One in seven billion
70億分の1
Why can’t it be me?
どうして私じゃないの?

They told me I was out there, tried to knock me down
彼らは私がそこにいると私に言った、彼らは私を倒そうとした
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
それらの棒と石を持って、私は家を建てられることを彼らに示しました
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
彼らは私がクレイジーだと私に言いますが、私は彼らに私を変えさせません
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
ヒナギク、ヒナギク、ヒナギクで私をカバーするまで
They said I’m going nowhere, tried to count me out (Count me out)
彼らは私がどこにも行かないと言って、私を数えようとした
Took those sticks and stones, showed ’em I could build a house
それらの棒と石を持って、私は家を建てられることを彼らに示しました
They tell me that I’m crazy, but I’ll never let ’em change me
彼らは私がクレイジーだと私に言いますが、私は彼らに私を変えさせません
‘Til they cover me in daisies, daisies, daisies
ヒナギク、ヒナギク、ヒナギクで私をカバーするまで

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close