Katy Perry – Smile Στίχοι μετάφραση στα ελληνικά


Smile Στίχοι μετάφραση

Yeah, I’m thankful
ναι, είμαι ευγνώμων
Scratch that, baby, I’m grateful
Ξύστε αυτό, μωρό μου, είμαι ευγνώμων
Gotta say it’s really been a while
έπρεπε να πω ότι έχει περάσει πολύς καιρός
But now I got back that smile (Smile)
Αλλά τώρα επέστρεψα αυτό το χαμόγελο
I’m so thankful
Είμαι τόσο ευγνώμων
Scratch that, baby, I’m grateful
Ξύστε αυτό, μωρό μου, είμαι ευγνώμων
Now you see me shine from a mile
Τώρα με βλέπεις να λάμπει από ένα μίλι
Finally got back that smile (Smile)
Τελικά επέστρεψε αυτό το χαμόγελο

Every day, Groundhog Day
Κάθε μέρα, Groundhog Day
Goin’ through motions felt so fake
Περνώντας από τα συναισθήματα, ένιωσα τόσο ψεύτικα
Not myself, not my best
Όχι ο εαυτός μου, όχι ο καλύτερός μου
Felt like I failed the test
Ένιωσα ότι απέτυχα στο τεστ

But every tear has been a lesson
Αλλά κάθε δάκρυ ήταν μάθημα
Rejection can be God’s protection
Η απόρριψη μπορεί να είναι η προστασία του Θεού
Long hard road to get that redemption
Πολύ δύσκολος δρόμος για να πάρετε αυτήν την εξαργύρωση
But no shortcuts to a blessin’
Αλλά δεν υπάρχουν συντομεύσεις σε μια ευλογία



Yeah, I’m thankful
ναι, είμαι ευγνώμων
Scratch that, baby, I’m grateful
Ξύστε αυτό, μωρό μου, είμαι ευγνώμων
Gotta say it’s really been a while
έπρεπε να πω ότι έχει περάσει πολύς καιρός
But now I got back that smile (Smile)
Αλλά τώρα επέστρεψα αυτό το χαμόγελο
I’m so thankful
Είμαι τόσο ευγνώμων
Scratch that, baby, I’m grateful
Ξύστε αυτό, μωρό μου, είμαι ευγνώμων
Now you see me shine from a mile
Τώρα με βλέπεις να λάμπει από ένα μίλι
Finally got back that smile (Smile)
Τελικά επέστρεψε αυτό το χαμόγελο
I’m 2.0, remodeled
Είμαι 2,0, αναδιαμορφώθηκε
Used to be dull, now I sparkle
Ήμουν βαρετός, τώρα λάμπει
Had a piece of humble pie
Είχα ένα κομμάτι ταπεινής πίτας
That ego check saved my life
Αυτός ο έλεγχος εγώ έσωσε τη ζωή μου

Now I got a smile like Lionel Richie
Τώρα έχω ένα χαμόγελο όπως ο Lionel Richie
Big and bright, need shades just to see me
Μεγάλα και φωτεινά, χρειάζονται αποχρώσεις για να με δουν
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
προσπαθώντας να παραμείνω ζωντανός όπως είμαι το Bee Gees
A Mona Lisa masterpiece
Ένα αριστούργημα της Μόνα Λίζα

Yeah, I’m thankful
ναι, είμαι ευγνώμων
Scratch that, baby, I’m grateful
Ξύστε αυτό, μωρό μου, είμαι ευγνώμων
Gotta say it’s really been a while
έπρεπε να πω ότι έχει περάσει πολύς καιρός
But now I got back that smile (C’mon, smile)
Αλλά τώρα επέστρεψα αυτό το χαμόγελο (Κοινό, χαμόγελο)
I’m so thankful
Είμαι τόσο ευγνώμων
Scratch that, baby, I’m grateful (So thankful)
Ξύστε αυτό, μωρό, είμαι ευγνώμων (Τόσο ευγνώμων)
Now you see me shine from a mile
Τώρα με βλέπεις να λάμπει από ένα μίλι
Finally got back that smile (Smile)
Τελικά επέστρεψε αυτό το χαμόγελο

I’m so thankful
Είμαι τόσο ευγνώμων
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally
γιατί είμαι τελικά
I’m so thankful
Είμαι τόσο ευγνώμων
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally (Oh)
γιατί είμαι τελικά
Ooh I’m thankful
ω είμαι ευγνώμων
Scratch that, baby, I’m grateful
Ξύστε αυτό, μωρό μου, είμαι ευγνώμων
Gotta say it’s really been a while
έπρεπε να πω ότι έχει περάσει πολύς καιρός
But now I got back that smile (Smile)
Αλλά τώρα επέστρεψα αυτό το χαμόγελο
I’m so thankful
Είμαι τόσο ευγνώμων
Scratch that, baby, I’m grateful
Ξύστε αυτό, μωρό μου, είμαι ευγνώμων
Now you see me shine from a mile
Τώρα με βλέπεις να λάμπει από ένα μίλι
Finally got back that smile (Smile)
Τελικά επέστρεψε αυτό το χαμόγελο

I’m so
είμαι τόσο
Grateful
Ευγνώμων
‘Cause I finally, ’cause I finally
γιατί τελικά
Oh, oh
Ωχ Ώχ
I’m so
είμαι τόσο
Grateful
Ευγνώμων
‘Cause I finally, ’cause I finally
γιατί τελικά
Oh, oh
Ωχ Ώχ

Close