Katy Perry – Smile كلمات الترجمة العربية


Smile كلمات الترجمة

Yeah, I’m thankful
نعم أنا ممتن
Scratch that, baby, I’m grateful
اخدش هذا حبيبي انا ممتن
Gotta say it’s really been a while
يجب أن أقول لقد مر وقت طويل
But now I got back that smile (Smile)
ولكن الآن استعدت تلك الابتسامة
I’m so thankful
اني شاكر جدا
Scratch that, baby, I’m grateful
اخدش هذا حبيبي انا ممتن
Now you see me shine from a mile
الآن تراني تألق من ميل
Finally got back that smile (Smile)
أخيرا عادت تلك الابتسامة

Every day, Groundhog Day
كل يوم ، يوم جرذ الأرض
Goin’ through motions felt so fake
من خلال العواطف ، شعرتُ بزيارتها
Not myself, not my best
لست أنا ، ليس أفضل ما لدي
Felt like I failed the test
شعرت بأنني فشلت في الاختبار

But every tear has been a lesson
لكن كل دمعة كانت درسا
Rejection can be God’s protection
الرفض يمكن أن يكون حماية الله
Long hard road to get that redemption
طريق صعب طويل للحصول على هذا الفداء
But no shortcuts to a blessin’
ولكن لا توجد اختصارات للبركة



Yeah, I’m thankful
نعم أنا ممتن
Scratch that, baby, I’m grateful
اخدش هذا حبيبي انا ممتن
Gotta say it’s really been a while
يجب أن أقول أنه قد مضى وقت طويل
But now I got back that smile (Smile)
ولكن الآن استعدت تلك الابتسامة
I’m so thankful
اني شاكر جدا
Scratch that, baby, I’m grateful
اخدش هذا حبيبي انا ممتن
Now you see me shine from a mile
الآن تراني تألق من ميل
Finally got back that smile (Smile)
أخيرا عادت تلك الابتسامة
I’m 2.0, remodeled
أنا 2.0 ، أعيد تشكيلها
Used to be dull, now I sparkle
تستخدم لتكون مملة ، والآن أنا تألق
Had a piece of humble pie
كان قطعة فطيرة متواضعة
That ego check saved my life
أنقذت الأنا إنقاذ حياتي

Now I got a smile like Lionel Richie
الآن حصلت على ابتسامة مثل ليونيل ريتشي
Big and bright, need shades just to see me
كبيرة ومشرقة ، تحتاج إلى ظلال فقط لرؤيتي
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
محاولًا البقاء على قيد الحياة تمامًا مثل أنا Bee Gees
A Mona Lisa masterpiece
تحفة الموناليزا

Yeah, I’m thankful
نعم أنا ممتن
Scratch that, baby, I’m grateful
اخدش هذا حبيبي انا ممتن
Gotta say it’s really been a while
يجب أن أقول لقد مر وقت طويل
But now I got back that smile (C’mon, smile)
ولكن الآن استعدت تلك الابتسامة (عادي ، ابتسامة)
I’m so thankful
اني شاكر جدا
Scratch that, baby, I’m grateful (So thankful)
اخدش حبيبي انا ممتن جدا
Now you see me shine from a mile
الآن تراني تألق من ميل
Finally got back that smile (Smile)
أخيرا عادت تلك الابتسامة

I’m so thankful
اني شاكر جدا
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally
لأنني أخيراً
I’m so thankful
اني شاكر جدا
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally (Oh)
لأنني أخيراً
Ooh I’m thankful
يا أنا ممتن
Scratch that, baby, I’m grateful
اخدش هذا حبيبي انا ممتن
Gotta say it’s really been a while
يجب أن أقول أنه قد مضى وقت طويل
But now I got back that smile (Smile)
ولكن الآن استعدت تلك الابتسامة
I’m so thankful
اني شاكر جدا
Scratch that, baby, I’m grateful
اخدش هذا حبيبي انا ممتن
Now you see me shine from a mile
الآن تراني تألق من ميل
Finally got back that smile (Smile)
أخيرا عادت تلك الابتسامة

I’m so
أنا كذلك
Grateful
ممتن
‘Cause I finally, ’cause I finally
لأنني أخيراً
Oh, oh
أوه ، أوه
I’m so
أنا كذلك
Grateful
ممتن
‘Cause I finally, ’cause I finally
لأنني أخيراً
Oh, oh
أوه ، أوه

Close