Katy Perry – Smile 가사 번역 한국어로


Smile 가사 번역

Yeah, I’m thankful
네 감사합니다
Scratch that, baby, I’m grateful
흠, 자기야, 난 고마워
Gotta say it’s really been a while
정말 오랜만에
But now I got back that smile (Smile)
그러나 이제 나는 그 미소를 되찾았다
I’m so thankful
정말 고마워
Scratch that, baby, I’m grateful
흠, 자기야, 난 고마워
Now you see me shine from a mile
이제 당신은 내가 1 마일에서 빛나고있는 것을 보았습니다
Finally got back that smile (Smile)
마침내 그 미소를 되찾아

Every day, Groundhog Day
매일, 얼른 하루
Goin’ through motions felt so fake
감정을 겪으면서 너무 가짜 느낌
Not myself, not my best
내 자신이 아니라 내 최선이 아닌
Felt like I failed the test
시험에 실패한 것처럼 느꼈다

But every tear has been a lesson
그러나 모든 눈물은 교훈이었습니다
Rejection can be God’s protection
거절은 하느님의 보호가 될 수있다
Long hard road to get that redemption
그 구속을 얻기 위해 긴 힘든 길
But no shortcuts to a blessin’
그러나 축복에 대한 지름길은 없습니다



Yeah, I’m thankful
네 감사합니다
Scratch that, baby, I’m grateful
흠, 자기야, 난 고마워
Gotta say it’s really been a while
정말 오랜만에
But now I got back that smile (Smile)
하지만 이제 나는 그 미소를 되찾았다
I’m so thankful
정말 고마워
Scratch that, baby, I’m grateful
흠, 자기야, 난 고마워
Now you see me shine from a mile
이제 당신은 내가 1 마일에서 빛나고있는 것을 보았습니다
Finally got back that smile (Smile)
마침내 그 미소를 되찾아
I’m 2.0, remodeled
나는 2.0, 개장
Used to be dull, now I sparkle
둔해 졌어 이제 반짝임
Had a piece of humble pie
겸손한 파이 조각이 있었다
That ego check saved my life
그 자아 점검은 내 생명을 구했다

Now I got a smile like Lionel Richie
이제 나는 라이오넬 리치처럼 미소를 지었다
Big and bright, need shades just to see me
크고 밝아서 나를 보려고 그늘이 필요해
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
내가 Bee Gees 인 것처럼 살아남 으려고
A Mona Lisa masterpiece
모나리자 걸작

Yeah, I’m thankful
네 감사합니다
Scratch that, baby, I’m grateful
흠, 자기야, 난 고마워
Gotta say it’s really been a while
정말 오랜만에
But now I got back that smile (C’mon, smile)
하지만 이제 나는 그 미소를 되찾았다 (공통, 미소)
I’m so thankful
정말 고마워
Scratch that, baby, I’m grateful (So thankful)
흠, 자기야, 난 고마워 (그래서 고마워)
Now you see me shine from a mile
이제 당신은 내가 1 마일에서 빛나고있는 것을 보았습니다
Finally got back that smile (Smile)
마침내 그 미소를 되찾아

I’m so thankful
정말 고마워
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally
나는 마침내
I’m so thankful
정말 고마워
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally (Oh)
나는 마침내
Ooh I’m thankful
오 고마워
Scratch that, baby, I’m grateful
흠, 자기야, 난 고마워
Gotta say it’s really been a while
정말 오랜만에
But now I got back that smile (Smile)
하지만 이제 나는 그 미소를 되찾았다
I’m so thankful
정말 고마워
Scratch that, baby, I’m grateful
흠, 자기야, 난 고마워
Now you see me shine from a mile
이제 당신은 내가 1 마일에서 빛나고있는 것을 보았습니다
Finally got back that smile (Smile)
마침내 그 미소를 되찾아

I’m so
나는 너무
Grateful
기분 좋은
‘Cause I finally, ’cause I finally
내가 마침내
Oh, oh
오, 오
I’m so
나는 너무
Grateful
기분 좋은
‘Cause I finally, ’cause I finally
내가 마침내
Oh, oh
오, 오

Close