Katy Perry – Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie Polskie


Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie

Yeah, I’m thankful
tak, jestem wdzięczny
Scratch that, baby, I’m grateful
Zdrap to, kochanie, jestem wdzięczny
Gotta say it’s really been a while
muszę powiedzieć, że to naprawdę minęło trochę czasu
But now I got back that smile (Smile)
Ale teraz odzyskałem ten uśmiech
I’m so thankful
Jestem bardzo wdzięczna
Scratch that, baby, I’m grateful
Zdrap to, kochanie, jestem wdzięczny
Now you see me shine from a mile
Teraz widzisz, jak ja błyszczę z odległości mili
Finally got back that smile (Smile)
W końcu odzyskałem ten uśmiech

Every day, Groundhog Day
Każdego dnia, Dzień Świstaka
Goin’ through motions felt so fake
Przechodząc przez emocje, czułem się tak fałszywy
Not myself, not my best
Nie ja, nie mój najlepszy
Felt like I failed the test
Czułem się, jakbym nie zdał testu

But every tear has been a lesson
Ale każda łza była lekcją
Rejection can be God’s protection
Odrzucenie może być Bożą ochroną
Long hard road to get that redemption
Długa, trudna droga do tego odkupienia
But no shortcuts to a blessin’
Ale żadnych skrótów do błogosławieństwa



Yeah, I’m thankful
tak, jestem wdzięczny
Scratch that, baby, I’m grateful
Zdrap to, kochanie, jestem wdzięczny
Gotta say it’s really been a while
muszę powiedzieć, że to naprawdę minęło trochę czasu
But now I got back that smile (Smile)
Ale teraz odzyskałem ten uśmiech
I’m so thankful
Jestem bardzo wdzięczna
Scratch that, baby, I’m grateful
Zdrap to, kochanie, jestem wdzięczny
Now you see me shine from a mile
Teraz widzisz, jak ja błyszczę z odległości mili
Finally got back that smile (Smile)
W końcu odzyskałem ten uśmiech
I’m 2.0, remodeled
Jestem 2.0, przebudowany
Used to be dull, now I sparkle
Kiedyś był nudny, teraz ja błyszczę
Had a piece of humble pie
Miałem kawałek skromnego ciasta
That ego check saved my life
Ta kontrola ego uratowała mi życie

Now I got a smile like Lionel Richie
Teraz mam uśmiech jak Lionel Richie
Big and bright, need shades just to see me
Duże i jasne, potrzebujesz cieni, żeby mnie zobaczyć
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
próbując pozostać przy życiu, tak jak ja jestem Bee Gees
A Mona Lisa masterpiece
Arcydzieło Mona Lisa

Yeah, I’m thankful
tak, jestem wdzięczny
Scratch that, baby, I’m grateful
Zdrap to, kochanie, jestem wdzięczny
Gotta say it’s really been a while
muszę powiedzieć, że to naprawdę minęło trochę czasu
But now I got back that smile (C’mon, smile)
Ale teraz odzyskałem ten uśmiech (zwykły, uśmiech)
I’m so thankful
Jestem bardzo wdzięczna
Scratch that, baby, I’m grateful (So thankful)
Zdrap to, kochanie, jestem wdzięczny (bardzo wdzięczny)
Now you see me shine from a mile
Teraz widzisz, jak ja błyszczę z odległości mili
Finally got back that smile (Smile)
W końcu odzyskałem ten uśmiech

I’m so thankful
Jestem bardzo wdzięczna
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally
bo w końcu jestem
I’m so thankful
Jestem bardzo wdzięczna
‘Cause I’m finally, ’cause I’m finally (Oh)
bo w końcu jestem
Ooh I’m thankful
Och, jestem wdzięczny
Scratch that, baby, I’m grateful
Zdrap to, kochanie, jestem wdzięczny
Gotta say it’s really been a while
muszę powiedzieć, że to naprawdę minęło trochę czasu
But now I got back that smile (Smile)
Ale teraz odzyskałem ten uśmiech
I’m so thankful
Jestem bardzo wdzięczna
Scratch that, baby, I’m grateful
Zdrap to, kochanie, jestem wdzięczny
Now you see me shine from a mile
Teraz widzisz, jak ja błyszczę z odległości mili
Finally got back that smile (Smile)
W końcu odzyskałem ten uśmiech

I’m so
Jestem taki
Grateful
Wdzięczny
‘Cause I finally, ’cause I finally
bo ja w końcu
Oh, oh
Oh
I’m so
Jestem taki
Grateful
Wdzięczny
‘Cause I finally, ’cause I finally
bo ja w końcu
Oh, oh
Oh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close